Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

¿Cuánto tiempo hay que esperar para recibir la vacuna de refuerzo después de haber contraído covid-19?

Las personas de alto riesgo, como los adultos mayores, no necesitarían esperar tanto como aquellas con menos probabilidades de desarrollar una enfermedad grave.

Maggie O'Neill
Jueves, 19 de octubre de 2023 12:30 EDT
Martha Stewart recibe la vacuna contra el covid-19.
Read in English

En los Estados Unidos, ya están disponibles en las farmacias de todo el país las nuevas vacunas de refuerzo contra el covid-19, que protegen contra las variantes actualmente en circulación.

Si bien todas las personas mayores de seis meses cumplen con las condiciones para recibir la vacuna actualizada, quienes se hayan recuperado del virus hace poco deben esperar el tiempo suficiente para vacunarse, según los CDC (Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades).

En particular, las personas sin alto riesgo de sufrir una enfermedad grave por el SARS-CoV-2, el virus que causa el covid-19, deberían esperar tres meses, o 90 días, después de contraer la enfermedad para programar la vacuna.

Sin embargo, algunas personas quizás no necesiten esperar tanto, por lo que es importante dialogar con un proveedor de atención médica para saber cuándo vacunarse después de tener una infección. Quienes tengan un alto riesgo de contraer una enfermedad grave a causa de covid-19, o que vivan o tengan contacto cercano con una persona de alto riesgo, deben consultar al médico sobre el mejor momento para vacunarse después de la infección.

Para ayudar a los pacientes a decidir cuándo vacunarse, los proveedores de atención médica pueden evaluar el efecto que está teniendo el covid-19 en la comunidad (por ejemplo, analizar las hospitalizaciones a causa del virus).

Haber tenido una infección de covid-19 no significa que no se volverá a contraer el virus. Las personas que tuvieron la enfermedad y, luego, decidieron no mantenerse al día con las nuevas vacunas tienen más probabilidades de volver a infectarse que quienes se vacunaron después de la recuperación, según los CDC.

La vacuna puede ayudar a todos (no solo a las personas mayores, con inmunodeficiencias y de alto riesgo) a reducir las posibilidades de tener consecuencias negativas, como la hospitalización y la muerte a causa del virus. También puede proteger contra el covid-19 prolongado, según una investigación publicada en diciembre de 2022 en la revista científica Antimicrobian Stewardship & Healthcare Epidemiology.

Aunque algunos políticos republicanos, incluido el gobernador de Florida, Ron DeSantis, han sugerido en los últimos meses que la vacuna contra el covid-19 puede no ser completamente segura, los CDC aseveran que no hay evidencia que respalde semejante teoría.

Según un informe de Reuters, hasta ahora, al menos 7 millones de estadounidenses han recibido las nuevas vacunas contra el covid-19, que se presentaron en septiembre.

Es importante estar al día con todas las vacunas, incluida la nueva opción disponible contra el covid-19, para ayudar a los Estados Unidos a evitar retrasos en la atención médica debido a una “tripledemia, que podría ocurrir este invierno si los casos de covid-19, influenza y VRS (virus respiratorio sincitial) alcanzan su punto máximo al mismo tiempo.

Si esto ocurriera, la afluencia de personas con virus respiratorios en los hospitales y otros centros de atención médica podría provocar retrasos en la atención preventiva de rutina, como las pruebas de detección de cáncer.

En caso de no tener seguro médico o si la póliza no cubre el costo, es posible obtener la nueva vacuna contra el covid-19 sin costo a través del programa Bridge Access, administrado por los CDC.

Para obtener más información sobre el programa, se puede ingresar aquí.

La directora de los CDC, la Dra. Mandy Cohen, declaró que las altas tasas de vacunación serán cruciales para la salud de los estadounidenses durante los próximos meses. En una declaración que se publicó el 12 de septiembre, la Dra. Cohen señaló: “Tenemos más herramientas que nunca para prevenir los peores resultados de covid-19. Los CDC ahora recomiendan la nueva vacuna contra el covid-19… para que usted y sus seres queridos estén más protegidos”.

Traducción de Michelle Padilla

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in