El exjefe de gabinete de Trump alega que el expresidente “está cag*do de miedo”

Se consideraba a John Kelly como una figura moderada dentro del contexto del clima político extremo del mandato de Trump

John Bowden
Viernes, 16 de junio de 2023 11:19 EDT
Joe Biden se burla de Donald Trump sin mencionarle de forma directa
Read in English

El exjefe de gabinete del presidente Donald Trump, John Kelly, descartó un breve discurso amenazante que dio el expresidente el martes como poco más que una reacción de pánico frente a dos acusaciones penales presentadas por los fiscales en Nueva York y el Departamento de Justicia de EEUU.

Kelly habló con The Washington Post después de que el expresidente apareciera en su resort en Bedminster, Nueva Jersey, frente a una multitud de asistentes que pagaron $1.000 cada uno por escuchar sus comentarios en respuesta a la lectura de cargos.

Kelly calificó las amenazas del expresidente de perseguir a Joe Biden y su familia con todo el poder de un Departamento de Justicia “armado” como poco más que un berrinche.

“Está cag**o de miedo,” comentó Kelly. “Esta reacción es su forma de compensar por el miedo. Intenta dar la impresión de que no le importe nada”.

“Por primera vez en su vida, parece que lo están obligando a rendir cuentas. Hasta ahora, siempre decía, 'No te voy a pagar. Llévenme a juicio.’ Él, de verdad, nunca ha tenido que rendir cuentas antes,” agregó el ex alto funcionario de la Casa Blanca y general retirado del Cuerpo de Marines.

El comentario no fue sorprendente pero sí notable en la medida en que demuestra hasta qué punto se redujo el círculo íntimo de asesores de Donald Trump entre el periodo en que asumió el cargo en 2017 y el momento en que terminó su mandato sin mayores ceremonias cuatro años más tarde. En particular, se informa que Trump se ha alejado de todos menos aquellos que estén de acuerdo con sus estrategias y tácticas, dejando atrás incluso a colaboradores cercanos como su yerno Jared Kushner a medida que se ve cada vez más enredado en problemas legales.

Durante mucho tiempo, se consideró a Kelly como una de las influencias menos extremas en la Casa Blanca dentro del contexto del mandato de Trump, y a menudo se enfrentaba con los seguidores más fervientes de la administración, como Steve Bannon y Stephen Miller. Sus conflictos con el primero finalmente llevaron a Bannon a dejar la Casa Blanca por completo antes del final del primer año de Trump en el cargo.

Pero tiempo después, el propio Kelly también dejó la Casa Blanca, reemplazado por los seguidores fieles de Trump, Mick Mulvaney y Mark Meadows, quienes alimentaron el ego del presidente y permitieron que implementara políticas controvertidas, incluida su negativa a aceptar la derrota electoral frente a Biden en 2020. The Independent informó recientemente que Meadows estaba cooperando con investigadores federales en dos investigaciones que indagan el papel de su exjefe en un acuerdo de inmunidad. La primera investigación se enfoca en el ataque del Capitolio del 6 de enero, y la otra está relacionada con registros presidenciales y material clasificado tomado de la Casa Blanca.

Kelly es uno de los muchos exempleados de la Casa Blanca de Trump que han denunciado a su exjefe desde que cesaron sus funciones. En 2020, se informó que Kelly describió al entonces presidente Trump como una de las personas más deshonestas que jamás haya conocido en un informe de CNN.

“La profundidad de su deshonestidad es simplemente asombrosa para mí. La deshonestidad, la naturaleza transaccional de cada relación, aunque es más patético que cualquier otra cosa. Es la persona con más defectos que he conocido en mi vida,” Kelly le ha dicho a sus amigos cercanos, según el medio de comunicación.

La semana pasada, Trump fue acusado formalmente de 37 cargos penales relacionados con su manejo de registros presidenciales, incluidos documentos clasificados supuestamente relacionados con la defensa y el ejército de EEUU. Se enfrenta a una acusación separada de 32 cargos en Nueva York, como resultado de un soborno de 2016 que involucra a la estrella porno Stormy Daniels.

Traducción de Anna McDonnell

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in