Cerveceros refuerzan su rotación al agregar al zurdo colombiano José Quintana
El veterano lanzador zurdo colombiano José Quintana se unirá a los Cerveceros de Milwaukee tras pactar un contrato de un año por 4,25 millones de dólares, incluyendo un millón de dólares en bonificaciones potenciales, según informó una persona al tanto de las negociaciones.
La persona habló bajo condición de anonimato porque el acuerdo no ha sido anunciado. FanSided fue el primer medio en informar que Quintana firmaría con los Cerveceros.
Quintana, de 36 años, viene de una temporada en la que tuvo una marca de 10-10 y efectividad de 3.75 en 31 aperturas con los Mets de Nueva York. Ponchó a 135 bateadores y otorgó 63 bases por bolas en 170 1/3 innings. En sus últimos seis partidos de la temporada regular, Quintana permitió cuatro carreras —tres limpias— en 36 1/3 innings.
Inició el juego decisivo de la serie de comodines de la Liga Nacional de Nueva York contra los Cerveceros y lanzó seis entradas en blanco en la victoria de los Mets por 4-2, aunque no recibió decisión. Quintana realizó tres aperturas en postemporada, permitiendo seis carreras —cinco limpias— en 14 1/3 innings.
Ahora, Quintana competirá por un lugar en la rotación de los Cerveceros, que retuvo a los derechos Freddy Peralta, Tobias Myers y Aaron Civale. Los campeones defensores de la División Central de la Liga Nacional también añadieron al zurdo Néstor Cortés en un canje que envió al estelar relevista Devin Williams a los Yankees de Nueva York.
Los Cerveceros podrían necesitar más profundidad en la rotación, ya que el dos veces All-Star Brandon Woodruff y Robert Gasser regresan de lesiones. Woodruff se perdió toda la temporada de 2024 mientras se recuperaba de una cirugía de hombro, y no estará listo para el inicio de la temporada. Gasser, quien se recupera de una cirugía de Tommy John, podría reaparecer a finales de la temporada.
Milwaukee recibió más malas noticias el lunes por la noche cuando el zurdo Aaron Ashby, un candidato para un puesto en la rotación, dejó su apertura contra los Rojos de Cincinnati debido a una lesión. El mánager Pat Murphy le dijo al Milwaukee Journal Sentinel que Ashby parecía tener un problema en el oblicuo y se sometería a una resonancia magnética.
Cuando haga su debut con los Cerveceros, Quintana habrá lanzado para todos los equipos de la División Central de la Liga Nacional. Formó parte de los Cachorros de Chicago de 2017 a 2020 y dividió la temporada 2022 entre los Piratas de Pittsburgh y los Cardenales de San Luis.
De por vida, Quintana tiene marca de 102-103 y efectividad de 3.74 en 359 apariciones en su carrera, incluyendo 333 aperturas. También ha tenido etapas con los Medias Blancas de Chicago (2012-2017), los Angelinos de Los Ángeles (2021), los Gigantes de San Francisco (2021) y los Mets (2023-2024). Fue seleccionado para el Juego de Estrellas en 2016.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.