") no-repeat center center;background-size:10px 16px;content:' '}@media(min-width:768px){.egqDdf::before{display:none}}@media(min-width:1000px){.iZGsHB .taboola{display:none}}.iZGsHB:has(#taboola-carousel-thumbnails){min-height:426px}.iZGsHB:has(#taboola-mid-article-thumbnails-crime){min-height:405px}@media(min-width:1000px){.iZGsHB:has(#taboola-carousel-thumbnails),.iZGsHB:has(#taboola-mid-article-thumbnails-crime){min-height:0}}.LyMAA{width:32px}.LyMAA,.LyMAA:focus{color:#3b5998;color:light-dark(#3b5998,#627aac)}.LyMAA:hover,.LyMAA:active,.LyMAA:focus-visible{color:#2f4779;color:light-dark(#2f4779,#9cabcb)}@media(min-width:768px){.LyMAA.mobile-only{display:none}}.dwVQBR{width:32px}.dwVQBR,.dwVQBR:focus{color:#000;color:light-dark(#000,#4e4e4e)}.dwVQBR:hover,.dwVQBR:active,.dwVQBR:focus-visible{color:#4e4e4e;color:light-dark(#4e4e4e,#919191)}@media(min-width:768px){.dwVQBR.mobile-only{display:none}}.dxQkdZ{width:32px}.dxQkdZ,.dxQkdZ:focus{color:#25d366;color:light-dark(#25d366,#25d366)}.dxQkdZ:hover,.dxQkdZ:active,.dxQkdZ:focus-visible{color:#1da851;color:light-dark(#1da851,#1da851)}@media(min-width:768px){.dxQkdZ.mobile-only{display:none}}.fKhHgh{width:32px}.fKhHgh,.fKhHgh:focus{color:#ec1a2e;color:light-dark(#ec1a2e,#ec1a2e)}.fKhHgh:hover,.fKhHgh:active,.fKhHgh:focus-visible{color:#ac2a2c;color:light-dark(#ac2a2c,#ac2a2c)}@media(min-width:768px){.fKhHgh.mobile-only{display:none}}.fMVKDn{display:flex;gap:12px}.gsHIni{display:flex;flex-direction:row;justify-content:center;gap:12px}.jTEZjg{display:flex;position:relative;justify-content:center}@media(min-width:768px){.jTEZjg{justify-content:flex-end;padding-top:12px;margin:0}}.laxBOB{display:flex}.sticky .laxBOB{flex-direction:column}.ugnBS{overflow:hidden;height:23px;margin-bottom:8px;border-bottom:1px solid #d3d3d3;border-bottom:1px solid light-dark(#d3d3d3,#919191);clear:both}@media(min-width:768px){.ugnBS{height:25px}}.jGyHqZ{display:inline-block;flex-shrink:0;margin:0 12px 0 0;font:bold 14px/normal 'Indy Sans','Indy Sans Fallback',sans-serif}.jGyHqZ::after{content:':'}.bsdbXr{display:inline-block;margin-right:12px;margin-bottom:4px;color:#222;color:light-dark(#222,#fff);font:normal 14px/1.29 'Indy Sans','Indy Sans Fallback',sans-serif;text-decoration:underline}.bsdbXr::first-letter {text-transform:capitalize}@media(min-width:1000px){.subscribed .eWQiqu{margin-top:-184px}.article-feature:not(.article-feature-video) .subscribed .eWQiqu{margin-top:-407px}}.eWQiqu>p{margin:16px 0}.article-premium .eWQiqu>p{line-height:27px}.eWQiqu>h2{font-size:21px}.article-climate .eWQiqu>h2{color:#ec1a2e;color:light-dark(#ec1a2e,#ec1a2e)}.article-sgi .eWQiqu>h2{color:#ec1a2e;color:light-dark(#ec1a2e,#ec1a2e)}.eWQiqu>p:first-child{margin-top:0}.eWQiqu span:first-child~p:first-of-type{margin-top:0}.gCqUwG{display:flex;position:relative;max-width:100%;min-height:600px;justify-content:center;margin:0 auto;background-color:transparent;clear:both}@media(min-width:1000px){.gCqUwG{min-height:450px}}.teads .gCqUwG{display:block}.gCqUwG [data-mpu]{position:sticky;top:16px}@media(min-width:1000px){.jcsUho{display:none}}.jcsUho[data-mpu1]{min-height:600px}.jcsUho.pb-20{padding-bottom:20px}.dlrgtE{min-height:600px}@media(min-width:1000px){.dlrgtE{min-height:450px}}.dlrgtE.mobile-only{display:block}@media(min-width:1000px){.dlrgtE.mobile-only{display:none}}.dlrgtE.desktop-only{display:none}@media(min-width:1000px){.dlrgtE.desktop-only{display:block;margin-bottom:16px}}.dlrgtE.desktop-only+p{margin-top:0}.dlrgtE .third-party-ad{position:sticky;top:16px}.fhuRbW{width:100%;flex-grow:1}.fhuRbW .social-share{width:100%;padding-top:10px;padding-bottom:20px}@media(min-width:768px){.fhuRbW .social-share{justify-content:flex-start}}.fhuRbW .social-share.sticky{display:none}@media(min-width:1000px){.fhuRbW .social-share.sticky{display:flex;position:sticky;top:14px;width:34px;flex-direction:column;padding-top:0;margin-top:0;margin-left:-25%}.fhuRbW .social-share.sticky .sc-mgcah7-0{margin:0 0 16px}.article-feature-video .fhuRbW .social-share.sticky{margin-top:0}.article-feature:not(.article-feature-video) .fhuRbW .social-share.sticky{margin-top:35%}}.fhuRbW.sponsored-article img,.fhuRbW.sponsored-article video{width:100%;max-width:602px;height:auto}.fhuRbW.sponsored-article iframe{max-width:602px;max-height:400px}.fhuRbW .under-article-prompt-donations{padding-bottom:8px;margin-top:-3px}.fhuRbW .big-letter{--color:#222;display:flex;position:relative;width:0;height:0;align-items:center;justify-content:center;padding:40px;margin-top:22px;margin-right:12px;border:1px solid var(--color);float:left;font:normal 52px/1 'Indy Serif','Indy Serif Fallback',serif;text-transform:uppercase}.fhuRbW .big-letter:first-child{margin-top:6px}.fhuRbW .big-letter::before{position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;box-sizing:border-box;border:1px solid var(--color);border-radius:50%;content:''}.fhuRbW #taboola-below-article-1{min-height:2350px}@media(min-width:768px){.fhuRbW #taboola-below-article-1{min-height:3370px}}.fhuRbW #taboola-below-article-1-split-num-1{min-height:130px}@media(min-width:768px){.fhuRbW #taboola-below-article-1-split-num-1{min-height:415px}}.fhuRbW .sc-fwko30-0+.sc-1xtsh2b-0{margin-top:-16px}@media(min-width:768px){.fhuRbW{max-width:636px;margin:0}}@media(min-width:1000px){.fhuRbW{max-width:624px;margin:0}.fhuRbW.subscribed{max-width:636px}}@media(max-width:999px){.fhuRbW{padding-right:0}.fhuRbW .under-article-prompt-donations{margin-top:-18px}}.fhuRbW .anchor-nav-header{scroll-margin-top:79px}.fhuRbW .anchor-nav-header a{color:#222;color:light-dark(#222,#fff)}.fhuRbW .anchor-nav-header a:hover{color:#222;color:light-dark(#222,#fff)}@supports(color:light-dark(red,red)){.fhuRbW .big-letter{--color:light-dark(#222,#fff)}}.enFqNy{display:flex;flex-wrap:wrap;justify-content:flex-start;margin-bottom:8px;color:#646464;color:light-dark(#646464,#bdbdbd);font:normal 16px/20px 'Indy Sans','Indy Sans Fallback',sans-serif}@media(min-width:768px){.enFqNy{width:70%;align-items:center;justify-content:flex-start;margin-bottom:0;font:normal 16px/24px 'Indy Sans','Indy Sans Fallback',sans-serif}}@media(min-width:1000px){.enFqNy{width:70%;margin-bottom:0}}.hWBwna{display:flex;height:20px;margin:0 12px 8px 0}.article-voices .hWBwna{height:auto}@media(min-width:425px){.article-voices .hWBwna{height:20px}}.hWBwna::before{display:inline-block;align-self:center;margin-top:1px;margin-right:12px;content:'\2022';transform:scale(1.5)}.hWBwna:first-child::before{content:none}@media(min-width:768px){.hWBwna{height:24px;margin-bottom:0}.hWBwna::before{margin-top:2px}}.hWBwna time{display:block}.hWBwna time::first-letter {text-transform:capitalize}.hYsQrG{display:inline-block;margin:0 12px 8px 0;color:#ec1a2e;color:light-dark(#ec1a2e,#ec1a2e);font:bold 16px/20px 'Indy Sans','Indy Sans Fallback',sans-serif;letter-spacing:-0.5px}.hYsQrG:hover,.hYsQrG:active{color:#ac2a2c;color:light-dark(#ac2a2c,#ac2a2c)}@media(min-width:768px){.hYsQrG{margin-bottom:0}}.fkbzZm{display:flex;justify-content:flex-start;padding:0;margin:0 0 16px}@media(min-width:768px){.fkbzZm{display:flex;width:30%;align-items:center;justify-content:flex-end;margin:0}}@media(min-width:1000px){.fkbzZm{width:30%}}.eTZxgZ{padding-top:0;border-top:0;border-bottom:0}@media(min-width:768px){.eTZxgZ{display:flex;flex-flow:row wrap;padding-bottom:16px}.eTZxgZ .sc-mzrbq8-0{order:1}.eTZxgZ .sc-mzrbq8-6{order:2}}@media(min-width:1000px){.eTZxgZ{flex-direction:row}}.hkkJDp{padding:16px 12px 12px;text-align:left;font:bold 14px/18px 'Indy Sans','Indy Sans Fallback',sans-serif}@media(min-width:768px){.hkkJDp{padding:16px 16px 12px}}.article-infact .hkkJDp{padding:16px 0}@media(min-width:1000px){.hkkJDp{padding:24px 0 19px}.article-feature .hkkJDp{max-width:968px;margin:0 auto}}.hkkJDp a{color:#222;color:light-dark(#222,#fff)}.hkkJDp a:hover{color:#ac2a2c;color:light-dark(#ac2a2c,#f58992)}.hkkJDp a:hover::after{color:#222;color:light-dark(#222,#fff)}.hkkJDp a::after{margin-right:4px;margin-left:4px;content:'>'}.hkkJDp a:last-child::after{display:none}.hMldFc{margin:0 0 20px;letter-spacing:0}.bWngPc{margin:0;color:#646464;color:light-dark(#646464,#bdbdbd);font:normal 16px/20px 'Indy Sans','Indy Sans Fallback',sans-serif}@media(min-width:768px){.bWngPc{font:normal 18px/22px 'Indy Sans','Indy Sans Fallback',sans-serif}}@media(min-width:1000px){.bWngPc{font:normal 20px/24px 'Indy Sans','Indy Sans Fallback',sans-serif}}.bWngPc p{font:inherit}.article-feature .bWngPc a{font-weight:bold}.dnkfpp{max-width:968px;margin:0 auto;background:#fff;background:light-dark(#fff,#000)}@media(min-width:1000px){.dnkfpp{padding:0 16px}.parallax .dnkfpp{max-width:1240px}}.Rdknw{font:bold 32px/36px 'Indy Serif','Indy Serif Fallback',serif;letter-spacing:-0.0156em}@media(min-width:768px){.Rdknw{font:bold 44px/48px 'Indy Serif','Indy Serif Fallback',serif;letter-spacing:-0.0113em}}@media(min-width:1000px){.Rdknw{font:bold 54px/58px 'Indy Serif','Indy Serif Fallback',serif;letter-spacing:-0.0092em}}.gwrTGe .sc-qvufca-0{margin:0 12px}@media(min-width:768px){.gwrTGe .sc-qvufca-0{max-width:968px;margin-right:16px;margin-left:16px}}@media(min-width:1000px){.gwrTGe .sc-qvufca-0{margin-right:auto;margin-left:auto}}.gwrTGe .sc-qvufca-2{margin-bottom:16px;color:#222;color:light-dark(#222,#fff)}@media(min-width:768px){.gwrTGe .sc-qvufca-2{margin-bottom:18px}}@media(min-width:1000px){.gwrTGe .sc-qvufca-2{margin-top:0}}.article-feature .gwrTGe .sc-qvufca-2{text-align:center}@media(min-width:1000px){.article-feature .gwrTGe .sc-qvufca-2{max-width:968px}}.gwrTGe .sc-aeekvc-0{margin-bottom:16px}@media(min-width:1000px){.gwrTGe .sc-aeekvc-0{max-width:968px}}.gwrTGe .sc-aeekvc-0 p{margin-top:0}@media(min-width:768px){.gwrTGe .sc-aeekvc-0 p{margin-bottom:16px}}@media(min-width:2560px){.gwrTGe .sc-aeekvc-0 p{margin-bottom:12px}}.iExVwO{overflow:hidden;height:0;color:transparent}.VkEbW{max-width:100%;margin:0 0 20px}.VkEbW.sticky{position:sticky;top:16px}.jpuEXf{min-height:600px}.jpuEXf #mpu1{position:sticky;top:16px}.dcXsiQ{max-width:100%}.loNRDw{margin:0 0 6px;color:#646464;color:light-dark(#646464,#bdbdbd);font-family:'Indy Sans','Indy Sans Fallback',sans-serif;font-size:15px}.iIPWMQ{height:380px}.clClJO{min-height:1924px}@media(max-width:767px){.clClJO{display:none}}.doEDPw{width:308px}.doEDPw.hidden{display:none}@media(max-width:999px){.doEDPw{display:none}}.article-liveblog .ebbjSB{background-color:#f7f7f7;background-color:light-dark(#f7f7f7,#222)}.ghFVC{justify-content:center}.clCHwE{justify-content:center}
Deportes Cristian Garin de Chile se niega a seguir jugando tras ser derribado por un rival en la Copa Davis Bélgica avanzó a la segunda ronda de la clasificación de la Copa Davis de una manera insólita el domingo después de que el tenista chileno Cristian Garin fuera accidentalmente derribado por su oponente por lo que se negó a continuar su partido.
Zizou Bergs, de Bélgica, estaba celebrando haber ganado un juego en el tercer set que lo dejaba sirviendo para el partido cuando corrió hacia su banquillo. Garin estaba pasando por el estrecho espacio entre la red y la silla del árbitro al mismo tiempo y los dos colisionaron, Bergs golpeó a Garin en el ojo con su hombro.
Bergs se disculpó de inmediato y Garin tuvo que recibir tratamiento médico. En un comunicado más tarde el domingo, la Federación Internacional de Tenis lo describió como “una colisión accidental” y dijo que “el médico independiente dictaminó que Garin estaba en condiciones de continuar”.
Pero el chileno se negó a continuar, y su equipo pidió que Bergs fuera descalificado. En cambio, Garin recibió tres violaciones de tiempo consecutivas, lo que llevó a una penalización de juego y a que perdiera el set y el partido.
Bergs ganó 6-3, 4-6, 7-5, asegurando que la anfitriona Bélgica avanzara 3-1. Su próximo rival será el anfitrión Australia en septiembre.
“Esta fue una situación rara, desafortunada y muy delicada y todos los involucrados, incluido el médico independiente, llevaron a cabo la debida diligencia basada en reglas y procedimientos”, dijo la ITF. “Entendemos las emociones asociadas a este incidente inusual, pero la decisión final se tomó después de considerar todos los hechos y circunstancias únicas que lo rodearon”.
El Comité Olímpico de Chile dijo en X que estaba “molesto e incrédulo” con la situación y que apoyaría a la federación chilena de tenis “para que este vergonzoso incidente internacional no quede impune”.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
Thank you for registering Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged in Please refresh your browser to be logged in