Juegos Olímpicos: boxeadora abandona combate tras golpe de rival con antecedente de inelegibilidad de género

Angela Carini se retiró a los 46 segundos de combate, tras un derechazo de Imane Khelif

Alex Pattle
Corresponsal de deportes de combate
Jueves, 01 de agosto de 2024 08:58 EDT
¿Qué contiene la caja de medalla de las Olimpiadas de París?
Read in English

La italiana Angela Carini abandonó el jueves su combate olímpico de boxeo contra Imane Khelif a los 46 segundos, después de que la argelina —que el año pasado no superó una prueba de elegibilidad de género— asestara el primer golpe significativo de la pelea.

La pareja competía en la categoría femenina de 66 kg, en un combate de octavos de final en París, pero el combate apenas había comenzado cuando llegó a un final prematuro.

Tras una pausa inicial en el combate, debida a que Carini tuvo que ajustar la protección de su cabeza, Khelif asestó un derechazo limpio. Casi de inmediato, Carini hizo un gesto a su equipo y optó por no continuar, por lo que el árbitro dio por concluida la contienda.

Después de que Khelif fuera proclamada ganadora, Carini se arrodilló llorando. Antes y después de ese momento, la italiana pareció ignorar dos veces los intentos de Khelif por consolarla.

También se oyó a Carini decirle a su entrenador: “¡No está bien, no está bien!”, antes de abandonar el estadio. The Telegraph y la BBC informaron que Carini había sufrido una supuesta fractura de nariz, y la joven de 25 años no tardó en declarar a los periodistas que nunca había recibido un puñetazo tan fuerte en su carrera. Por su parte, Khelif, también de 25 años, no se detuvo a responder preguntas.

El año pasado, Khelif fue descalificada horas antes de su combate por la medalla de oro en los Campeonatos del Mundo femeninos de Nueva Delhi, tras no cumplir los criterios de elegibilidad de la Asociación Internacional de Boxeo (IBA). La taiwanesa Lin Yu-ting, doble campeona del mundo, perdió su medalla de bronce en la misma competición debido a que tampoco cumplió los criterios. Lin competirá en los Juegos Olímpicos el viernes.

La IBA no especificó por qué las boxeadoras no superaron las pruebas de elegibilidad de género, pero sí aclaró que ninguna de ellas se sometió a exámenes de testosterona. Ni Khelif, de 25 años, ni la bicampeona mundial Lin, de 28, se identifican como transexuales o intersexuales.

Los Campeonatos del Mundo fueron organizados por la IBA, que ya no es una federación reconocida por el Comité Olímpico Internacional (IOC). La competición de boxeo de los Juegos Olímpicos de París la organiza la Unidad de Boxeo de París (PBU), una unidad específica creada por la Junta Directiva del IOC.

Angela Carini (izquierda) llora tras retirarse a mitad de combate contra Imane Khelif
Angela Carini (izquierda) llora tras retirarse a mitad de combate contra Imane Khelif (Getty Images)

El IOC declaró en un comunicado al comienzo del torneo: “Todos los atletas que participan en el torneo de boxeo de los Juegos Olímpicos de París 2024 cumplen las normas de elegibilidad e inscripción de la competición, así como todas las normas médicas aplicables de acuerdo con las reglas 1.4 y 3.1 de la Unidad de Boxeo de París 2024”.

“La PBU se esforzó por restringir las enmiendas para minimizar el impacto en la preparación de los atletas y garantizar la coherencia entre los Juegos Olímpicos”.

Tras su combate del jueves, Carini expresó: “Para mí, no es una derrota. Para mí, cuando trepas por esas cuerdas, ya eres una guerrera; ya eres una ganadora. Independientemente de todo, no pasa nada, está bien así”.

“No perdí esta noche […] Solo hice mi trabajo como luchadora. Subí al ring y peleé. No lo conseguí. Salgo con la cabeza alta y el corazón roto”.

“Soy una mujer madura. El ring es mi vida. Siempre he sido muy instintiva, y cuando siento que algo no va bien, no lo considero rendirse. Es tener la madurez para parar, es tener la madurez para decir: ‘Vale, ya basta’”.

“Subí al ring y dije: ‘Voy a darlo todo, independientemente de la persona que tenga delante, que no me interesa en este momento’. Tenía que dar lo mejor de mí. Así que, con respecto a todas las polémicas, nunca me interesaron. Entré y solo quería ganar”.

En declaraciones a la BBC, añadió: “Podría haber sido la pelea de mi vida, pero en ese momento también tenía que preservar mi vida”.

Información adicional de Reuters

Traducción de Michelle Padilla

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in