Patinadora sobre hielo del equipo de China nacida en EE.UU. criticada en redes sociales chinas por caída

Una patinadora china nacida en Estados Unidos recibió críticas brutales en las plataformas de redes sociales de China por un desempeño débil en los Juegos Olímpicos de Invierno de Beijing a pesar de que llevó a cabo esfuerzos por renunciar a su ciudadanía estadounidense y competir por su país natal.

Beverly Zu, de diecinueve años, nacida de padres chinos en Los Ángeles, había decidido renunciar a su ciudadanía estadounidense en 2018 para marcar su debut en los Juegos Olímpicos con el Equipo de China. También cambió su nombre a Zhu Yi.

La patinadora artística fue troleada en las redes sociales chinas por caerse durante el evento de programa corto femenino en equipos de los Juegos y por no hablar chino con fluidez. Durante el evento final de patinaje libre el lunes, volvió a caer, después de no poder aterrizar su primera combinación de triple vuelta-triple loop de punta-salto el domingo.

Zhu terminó con una puntuación de 47,03, la más baja en el evento de patinaje, después de que no pudo aterrizar el salto y cayó en su combinación de apertura en el Estadio Cubierto de la Capital de Beijing. Tampoco pudo llevar a cabo otro salto.

El equipo de China cayó al quinto lugar desde el tercero después de su actuación en el evento por equipos.

Los usuarios también lanzaron un severo ataque contra la atleta y cuestionaron por qué fue elegida para el evento en lugar de alguien nacido en China.

Zhu patinó al ritmo de "Paint it Black" de los Rolling Stones.

“Estoy molesta y un poco avergonzada”, dijo Zhu a los medios. “Conté una y otra vez anoche para ver cuántos puntos necesito acumular hoy para ayudar a mi equipo a avanzar.

“Creo que sentí mucha presión porque sé que todo el mundo en China está bastante sorprendido con mi selección en patinaje individual femenino y de verdad quería mostrarles lo que era capaz de hacer, pero por desgracia no lo logré”, agregó.

“Zhu Yi cayó” comenzó a ser tendencia en Weibo, donde Zhu fue troleada por usuarios que cuestionaron su patriotismo y amor por China.

“Por favor, déjenla aprender chino primero, antes de que hable acerca del patriotismo”, escribió un usuario de Weibo.

“Esto es una vergüenza”, comentó otro.

“Cualquiera se preguntaría cómo fue elegida para el equipo. ¿Es porque tiene un padre científico?” preguntó otro usuario.

Zhu es hija del galardonado científico Zhu Songchun, quien se unió al personal de la Universidad de Pekín en Beijing en 2020. Antes había trabajado en la Universidad de California, Campus Los Ángeles.

“Esperó aparezca una tormenta que pertenece a Zhu Yi, pero en serio. ¿Qué fue esa caída?” dice otro comentario en la plataforma.

Sin embargo, Zhu recibió algunas palabras amables.

“Espero que la gente no [insulte] a Zhu”, dijo un usuario.

“El nivel de nuestro equipo todavía está muy por detrás de Rusia y Estados Unidos. Ya mostró valentía al subir al escenario. Nadie que compite por primera vez puede rendir de forma perfecta. Está bien si puede ajustar su condición en la próxima competencia”, dijo otro.

El troleo que enfrenta la atleta trae un enfoque renovado hacia la inmensa presión que enfrentan varios atletas durante eventos globales como los Juegos Olímpicos.