Aplicación NHS coronavirus: Cómo descargar y usar la herramienta de seguimiento y rastreo, ya que finalmente llega la fecha de lanzamiento

Andrew Griffin
Miércoles, 31 de diciembre de 1969 19:00 EST
(Getty Images)
Read in English

La aplicación oficial del coronavirus finalmente está llegando, meses después de que se suponía que se lanzaría.

La herramienta, disponible para iPhone y Android, está destinada a ayudar al país a detener la propagación del virus como parte de la respuesta del gobierno a la pandemia.

Ha pasado por extensas pruebas y rediseños y ahora está disponible para todos en Inglaterra y Gales a partir del 24 de septiembre.

¿Cómo obtengo la aplicación?

La aplicación se puede descargar como cualquier otra. La forma más fácil es dirigirse a la tienda de aplicaciones en su teléfono y buscarla: al poner " NHS COVID-19" debería aparecer.

Ese es el nombre oficial de la aplicación, aunque se le ha llamado de muchas otras cosas durante su desarrollo. Así que esté atento a esa aplicación específica y evite las muchas otras que aparecerán bajo ese término de búsqueda, que incluye el equivalente escocés llamado "NHS24: Covid-19" y la "Aplicación NHS" que cubre el servicio de salud en general. .

Una vez que se descargue, abra la aplicación y siga las instrucciones. Le dará información sobre lo que hará la aplicación, le pedirá su permiso para rastrearlo en segundo plano y luego se pondrá a trabajar.

Es posible que tenga problemas para instalarlo. La estrecha integración con iOS y Android, que proporciona la capacidad de rastreo de contactos que sustenta la aplicación, significa que solo se puede usar en versiones más nuevas del sistema operativo, por lo que es posible que los teléfonos más antiguos no puedan instalarlo, no hay forma en torno a este tema.

¿Que hago con esto?

Al menos por el momento, no tanto. La aplicación está desarrollada principalmente para funcionar en segundo plano y sin su participación, aunque eso podría cambiar en el futuro.

Como funciona en segundo plano, la aplicación estará atento a las alertas de seguimiento de contactos. Si su teléfono detecta que estuvo en contacto con un teléfono propiedad de alguien que dio positivo por coronavirus, le dará una alerta que también incluirá consejos oficiales sobre lo que debe hacer.

Ocasionalmente, también recibirá actualizaciones sobre el "nivel de riesgo" de su código postal, que es determinado por el gobierno al observar los datos oficiales. Recibirá una alerta si eso cambia, y se le debe proporcionar información sobre qué otras reglas y orientación podría traer ese cambio.

También puede usar la aplicación de formas más activas, si cree que pudo haber estado expuesto al covid-19. La aplicación le permite informar síntomas, reservar una prueba y proporciona una cuenta atrás de autoaislamiento que le avisará cuando finalice el período.

También puede utilizar la aplicación para escanear carteles de códigos QR oficiales del NHS que se distribuirán en lugares como tiendas, restaurantes, centros religiosos y estadios deportivos. Esos códigos son limitados por el momento, pero una vez que comienzan a llegar, puede escanear la aplicación para que sepa que estuvo allí; si, luego, resulta que otras personas dieron positivo después de estar en la misma área, usted Recibirás una alerta.

Es posible desactivar la parte de seguimiento de contactos de la aplicación mediante un interruptor en la parte inferior de la pantalla. La guía oficial recomienda que esto se haga en situaciones limitadas en las que esos contactos podrían no estar propagando la enfermedad: cuando los trabajadores de la salud están usando EPP, si usted está protegido por una pantalla que lo mantiene alejado de otras personas y si un teléfono se dejó en un área común donde podría detectar falsos positivos, pero la opción está disponible en cualquier momento y, por lo tanto, teóricamente puede usarse si alguna vez desea apagarla por cualquier otro motivo.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in