Keith McNally comenta sobre su disputa con James Corden

El propietario de Balthazar, Keith McNally, respondió a la afirmación de James Corden de que no había “hecho nada malo, en absoluto”, al enterarse de que el restaurantero lo había llamado el “cliente más abusivo” y le prohibiera entrar en su restaurante.

El conflicto entre el dueño del restaurante de la ciudad de Nueva York y Corden comenzó el lunes, cuando McNally alegó en Instagram que el presentador de The Late Late Show había maltratado a su personal en múltiples ocasiones. En la publicación, en la que calificó al comediante de “pequeño pedazo de cretino”, McNally dijo que Corden ya no podía ir al restaurante.

Sin embargo, en una segunda publicación compartida en Instagram un día después, McNally dijo que había decidido revertir la prohibición. Aseguró que tomó la decisión cuando Corden supuestamente lo llamó y “se disculpó profusamente”.

“Al haberme equivocado más que la mayoría de la gente, creo firmemente en las segundas oportunidades”, escribió en ese momento, y agregó: “Todo está perdonado”.

Si bien McNally parecía listo para dejar atrás la disputa, Corden abordó las acusaciones en su contra por primera vez en una entrevista con The New York Times el jueves, donde desestimó las acusaciones del restaurantero como “muy tontas”.

“No he hecho nada malo, en ningún sentido. Entonces, ¿por qué cancelaría esta [entrevista]? Yo estaba allí. Lo entiendo”, expresó Corden. “Me siento tan zen con todo el asunto. Porque las acusaciones son muy tontas. Creo que el asunto está por debajo de todos nosotros. Está por debajo de ustedes. Ciertamente está por debajo de su publicación”.

El viernes, McNally reaccionó a la respuesta de Corden en su Instagram, donde cuestionó si el comediante estaba “bromeando” cuando afirmó que no había hecho nada malo.

El restaurantero luego afirmó, “lo que sea que Corden quiso decir, la implicación del comediante era clara: no hizo nada malo”.

Más adelante en la publicación, McNally señaló que, si bien él mismo no fue testigo de los supuestos malos tratos de Corden al personal de Balthazar, “muchos del personal de planta de [su] restaurante sí lo atestiguaron”.

Luego prometió que le permitiría a Corden “comer gratis en Balthazar durante los próximos 10 años” si el comediante fuera “un paso más allá y se disculpara con los dos meseros a los que insultó”.

Según las acusaciones iniciales de McNally contra Corden, el presentador nocturno fue “extremadamente desagradable” con el personal del restaurante francés en dos ocasiones distintas.

Al reflexionar sobre las acusaciones de McNally durante su entrevista con The New York Times, Corden afirmó, “realmente no había leído nada” sobre lo sucedido, antes de resumir todo el drama como “extraño”.

El comediante también alegó que solo un pequeño porcentaje de la población está realmente al tanto de las acusaciones de McNally.

“¿No deberíamos todos ser un poco maduros al respecto?”, cuestionó. “Te lo prometo, pregunta en este restaurante. No saben de qué se trata. Tal vez el 15 por ciento de las personas saben. He estado aquí, he estado caminando por Nueva York, nadie se me ha acercado. Estamos tratando con dos mundos [distintos] aquí”.

Sin embargo, señaló que probablemente tendría que hablar al respecto el lunes en su programa, a pesar de que “parece una cosa muy tonta para discutir”

“Creo que probablemente tendré que abordar el asunto en el programa del lunes. Mi sentimiento, a menudo, es, nunca expliques, nunca te quejes. Pero probablemente tendré que hablar de eso”, previó.

The Independent se ha puesto en contacto con McNally y Corden para obtener comentarios.