Ralph Fiennes revela el estricto régimen con el que redujo drásticamente su grasa corporal a los 60 años
El actor transforma su cuerpo para un papel en el que solo usa “un pedazo de tela roja” como vestuario
Ralph Fiennes, a sus 62 años, se puso en forma para interpretar a Odiseo en The Return, la nueva adaptación de La Odisea dirigida por Uberto Pasolini.
El actor británico siguió un estricto régimen físico durante cinco meses para reducir su grasa corporal y lograr el físico del mítico héroe griego.
En una entrevista con The Guardian, Fiennes contó que entrenó junto al preparador Dan Avasilcai y que, especialmente en los últimos dos meses y medio antes del rodaje, intensificó su rutina con sesiones de carrera y pesas que lo llevaron a una notable transformación corporal.
En cuanto a su alimentación, el protagonista de Conclave siguió una dieta alta en proteínas, con porciones controladas de carbohidratos complejos y vegetales. Durante ese periodo, tuvo prohibido consumir pan, postres y bebidas alcohólicas.
Fiennes, quien tenía 60 años al momento del rodaje, explicó: “Uberto fue muy claro. No quería ese típico cuerpo de gimnasio, todo marcado y exageradamente musculoso”, explicó. Según contó, le dijo a su entrenador personal que su objetivo era lucir “como un pedazo de cuerda vieja”: flaco, curtido, con un cuerpo más vivido que trabajado.
El director de la película, Uberto Pasolini, reconoció que al principio era escéptico respecto a si el régimen físico implementado lograría el aspecto que buscaban para el personaje interpretado por Fiennes.
“Debo confesar que, al principio, me generaba cierta duda la cantidad de proteína y ejercicio físico involucrados. Temía que termináramos con un cuerpo que pareciera entrenado, más que vivido o consumido”, comentó. “En la antigua Grecia no existían los gimnasios”.
Añadió: “El aspecto físico que Ralph logró transmitir en la película es la de un hombre que ha sufrido, que ha viajado, que lleva en el cuerpo las marcas de la experiencia: cicatrices, piel curtida por el sol y el desgaste de una vida intensa”.

La película narra el regreso de Odiseo (interpretado por Ralph Fiennes), quien llega a las costas de Ítaca exhausto y casi irreconocible, tras haber pasado veinte años fuera, combatiendo en la guerra de Troya.
Pero Ítaca ya no es la misma. A su regreso, Odiseo encuentra un reino en ruinas y a una Penélope (Juliette Binoche) atrapada entre la lealtad y la presión. Durante años esperó el regreso de su esposo, pero ahora vive como rehén en su propia casa, acosada por pretendientes que compiten por el trono. Sin salida, se ve forzada a elegir con quién casarse.
La película marca la tercera colaboración entre Ralph Fiennes y Juliette Binoche, tres décadas después de haber compartido pantalla en Cumbres Borrascosas (1992) y en la aclamada El paciente inglés (1996).

El elenco de la película también cuenta con la participación de Charlie Plummer, Marwan Kenzari, Claudio Santamaria y Ángela Molina.
En una entrevista concedida a IndieWire, Fiennes explicó que el guion deja fuera algunos pasajes de la versión clásica de La Odisea, para enfocarse en un enfoque más humano del regreso de Odiseo a Ítaca.
“En el guion, se eliminaron a los monstruos”, explicó. “Se centra en el final de la historia de Odiseo. No hay Atenea que lo embellezca, que le dé más cabello o lo haga parecer más joven”.
“Optamos por mostrar la realidad de un hombre que ha pasado veinte años en el camino: diez en guerra y diez más perdido. Llega desnudo a la orilla, sin nada. Le dan una manta. Durante toda la película, mi vestuario se reduce a un pedazo de tela roja, que se ajusta de distintas formas, y un taparrabos”.
Traducción de Leticia Zampedri