Crece indignación por la deportación errónea de un hombre de Maryland a una prisión en El Salvador
En los 22 días transcurridos desde que Kilmar Abrego García, residente en Maryland, fuera deportado por error a una violenta prisión de El Salvador, su hijo autista ha buscado consuelo en el perfume de la ropa de su padre desaparecido.
Jennifer Vasquez Sura, esposa de Abrego García, afirma en documentos judiciales: "Aunque no puede hablar, me muestra cuánto extraña a Kilmar. Ha estado encontrando las camisas de trabajo de Kilmar y oliéndolas, para percibir el aroma familiar de Kilmar. Ha estado llorando y comportándose de manera más inusual de lo habitual".
Abrego García, de 29 años, quien trabajaba como aprendiz de chapista y estaba buscando obtener su licencia para convertirse en oficial, fue detenido en un estacionamiento de Ikea y arrestado el 12 de marzo, con su hijo de cinco años en el auto.
El gobierno del presidente Donald Trump reconoció el lunes que enviar a Abrego García a su natal El Salvador fue un "error administrativo". Un juez de inmigración en 2019 le había otorgado protección para no ser deportado de regreso a El Salvador, donde Abrego García probablemente enfrentaría persecución por parte de pandillas locales.
A pesar de esto, funcionarios de la Casa Blanca han argumentado en contra de traerlo de vuelta, alegando sin mostrar pruebas que Abrego García tiene vínculos con la pandilla MS-13. El gobierno además dice que carece del poder para solicitar su regreso al gobierno de El Salvador.
La familia y los abogados de Abrego García han negado cualquier vínculo con pandillas y argumentan que Estados Unidos tiene pocas pruebas para respaldar su afirmación.
Su deportación y la admisión del error por parte del gobierno provocaron una indignación inmediata.
El gobernador de Maryland, Wes Moore, demócrata, escribió el martes en la plataforma social X: "Nadie debería ser deportado al mismo país donde un juez determinó que enfrentará persecución. Es indignante que el debido proceso no signifique nada para el gobierno federal. Han admitido haber cometido un error y les insto a corregirlo".
Moore añadió que "podemos ser pro-seguridad pública y pro-Constitución al mismo tiempo".
Abrego García llegó a Estados Unidos ilegalmente desde El Salvador alrededor de 2011, "huyendo de la violencia de las pandillas", según sus abogados, y se dirigió a Maryland para unirse a su hermano mayor, un ciudadano estadounidense.
La emigración de Abrego García desde El Salvador fue el tema de una audiencia de inmigración en octubre de 2019 después de que fue arrestado mientras buscaba trabajo y entregado a la Oficina de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos tras acusaciones sobre su pertenencia a una pandilla.
ICE había argumentado en contra de su liberación en una audiencia judicial tras el arresto porque la policía local en Maryland había "verificado" su pertenencia a una pandilla, según la queja de sus abogados. Abrego García posteriormente solicitó asilo, mientras su abogado presentó un "voluminoso expediente probatorio que establecía su elegibilidad para protección y desafiaba la infundada acusación de pertenencia a una pandilla", según la queja.
Un juez de inmigración negó la solicitud de asilo de Abrego García en octubre de 2019, pero le otorgó protección para no ser deportado de regreso a El Salvador. Fue liberado después de que ICE no apeló.
Abrego García posteriormente se casó con Vasquez Sura, quien es ciudadana estadounidense, y la pareja son padres de su hijo y de los dos hijos de ella de una relación anterior.
__
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.