¿Margaritas junto a la piscina? Senador que visitó a Ábrego García en El Salvador dice que para nada
Había muebles de piscina en el fondo. También bebidas tropicales, que parecían ser margaritas adornadas con cerezas. Y luego estaban el prisionero deportado y el senador estadounidense, sentados y conversando.
Ese senador, Chris Van Hollen de Maryland, acusó el viernes al gobierno de El Salvador de intentar pintar un cuadro de descanso placentero para el injustamente deportado Kilmar Ábrego García al organizar su reunión con bebidas que parecían ser alcohólicas, y buscando establecer la reunión junto a la piscina de un hotel.
Van Hollen se refirió a la puesta en escena con un término que había resonado en las redes sociales durante gran parte del día: "Margaritagate".
"Nadie bebió margaritas ni agua azucarada ni lo que sea", dijo el senador demócrata y señaló que toda la situación era "una lección" sobre “las medidas que el presidente (Nayib) Bukele tomará para engañar a la gente sobre lo que está sucediendo”.
Ábrego García, un ciudadano salvadoreño que vivía en Maryland, fue enviado a El Salvador por el gobierno del presidente Donald Trump en marzo a pesar de una orden de un tribunal de inmigración que impedía su deportación.
Trump y Bukele dijeron esta semana que no tienen base para devolverlo a Estados Unidos, incluso cuando el gobierno de Trump ha dicho que su deportación fue un error y la Corte Suprema federal ha pedido al gobierno que facilite su regreso.
Durante una conferencia de prensa el viernes en el Aeropuerto Internacional Dulles, después de regresar de El Salvador, el demócrata de Maryland dijo que Bukele está tratando de "engañar" a la gente sobre lo que sucedió durante su reunión con Ábrego García, en parte al publicar una foto con bebidas que parecían ser alcohólicas.
Cuando él y Ábrego García se sentaron por primera vez para una reunión en el hotel donde Van Hollen se había hospedado, el senador dijo que "sólo tenían vasos de agua en la mesa, tal vez algo de café".
Posteriormente, Van Hollen dijo que "una de las personas del gobierno" al margen de su reunión de media hora puso otras bebidas en la mesa, con sal o azúcar alrededor del borde, "pero parecen margaritas".
El jueves por la noche, el presidente salvadoreño publicó fotografías en la red social X en las que aparece Van Hollen sentado con Ábrego García, así como las bebidas adornadas con cerezas marrasquino.
"¡Kilmar Ábrego García, milagrosamente resucitado de los 'campos de muerte' y 'tortura', ahora bebiendo margaritas con el senador Van Hollen en el paraíso tropical de El Salvador!" escribió Bukele, agregando un emoji de una bebida tropical.
Van Hollen también señaló que el gobierno de Bukele había propuesto inicialmente que él y Ábrego García realizaran su reunión junto a la piscina del hotel, en lugar del entorno del restaurante donde se reunieron.
"Quieren crear esta apariencia de que la vida era simplemente encantadora para Kilmar", dijo Van Hollen.
En la conferencia de prensa del viernes, Van Hollen también reveló que Ábrego García le dijo que ya no estaba siendo retenido en el Centro de Confinamiento de Terrorismo de alta seguridad, o CECOT, donde él y otros fueron llevados inicialmente al salir de Estados Unidos. Van Hollen dijo que inicialmente se le negó la entrada a la instalación, pero supuso el viernes que había sido porque Ábrego García ya había sido trasladado de allí a un centro de detención con mejores condiciones.
"Decidieron que no era una buena imagen seguir deteniendo a Ábrego García sin que nadie tuviera acceso a él", comentó Van Hollen. Agregó que Ábrego García le dijo que no había tenido contacto con nadie fuera de la prisión desde que fue expulsado de Estados Unidos.
No estaba claro a dónde fue llevado Ábrego García después de la reunión con Van Hollen.
La esposa de Ábrego García, Jennifer Vasquez Sura, se secó las lágrimas mientras Van Hollen hablaba de los comentarios de su esposo sobre querer hablar con su esposa. Ella no habló durante la conferencia de prensa.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.