Capital de Mississippi deroga ley que prohibía el ruido y las multitudes afuera de una clínica de aborto

Con esto, las personas podrán protestar ruidosamente contra el aborto en las afueras de la clínica Jackson Women's Health Organization

Via AP news wire
Miércoles, 18 de noviembre de 2020 14:05 EST
La ley limitaba el sonido amplificado a 30 metros de la clínica de aborto
La ley limitaba el sonido amplificado a 30 metros de la clínica de aborto (Jessica Kourkounis/Getty Images)
Read in English

La ciudad capital de Mississippi derogó una ley local de un año que buscaba restringir los niveles de ruido fuera de la única clínica de abortos del estado al limitar el sonido amplificado y prohibir a los manifestantes acercarse a los pacientes sin su permiso.

Un grupo que demandó a la ciudad de Jackson dijo que la derogación es una victoria para la libertad de expresión, mientras que el propietario de la clínica criticó duramente a la ciudad por no proteger a los pacientes y empleados de la clínica del acoso.

El consejo de la ciudad de Jackson votó unánimemente el martes para eliminar la ordenanza de los libros. Respondió a una demanda presentada por el Instituto de Justicia de Mississippi, un grupo que presiona para limitar las regulaciones gubernamentales.

“Nos complace que la ciudad de Jackson haya decidido hacer lo correcto y poner fin a esta restricción inconstitucional a la libertad de expresión”, dijo el miércoles el director del instituto, Aaron Rice, en un comunicado de prensa. “Esta es una gran victoria para la libertad de expresión para Jackson y el estado de Mississippi”.

Los miembros del Concejo Municipal de Jackson adoptaron la ordenanza en octubre de 2019, y el instituto rápidamente demandó a la ciudad en nombre de Sidewalk Advocates for Life, cuyos miembros rezan fuera de la clínica de abortos.

La demanda dijo que la ordenanza limitaba inconstitucionalmente los derechos de expresión cuando la gente trataba de persuadir a las mujeres para que no interrumpieran sus embarazos.

La única clínica de abortos de Mississippi, la Jackson Women's Health Organization, está en el ecléctico vecindario Fondren de Jackson. Los propietarios de las tiendas y restaurantes cercanos se han quejado de la conmoción que se produce fuera de la clínica rosa brillante. Algunos manifestantes han utilizado megáfonos y la clínica ha puesto música a todo volumen para cubrir el sonido.

La propietaria de la clínica, Diane Derzis, dijo a The Associated Press el miércoles que los manifestantes han acosado a las mujeres durante años.

"La policía de Jackson prácticamente ignoró la ordenanza", dijo Derzis.

Dijo que el Ayuntamiento se echó atrás bajo presión debido a la demanda. Refiriéndose a los funcionarios de la ciudad, Derzis dijo: “No estamos dispuestos a hacer lo correcto. No estamos dispuestos a hacerlo por las mujeres que entran por esa puerta o las mujeres que trabajan en la clínica o las personas que caminan por la calle o los negocios que están cerca”.

Como muchos lugares en el sur profundo, Mississippi es un estado conservador con una legislatura liderada por republicanos que ha promulgado leyes para restringir el acceso al aborto. Las ciudades del sur donde se encuentran las clínicas de aborto tienden a ser más liberales social y políticamente. Ese es el caso de Jackson, donde la mayoría de los miembros del Concejo Municipal son demócratas.

Durante el debate sobre la ordenanza el año pasado, los miembros del consejo de Jackson dijeron que limitar el ruido y crear una zona de amortiguación era un intento de ayudar a los pacientes y las empresas locales en lugar de ayudar a la clínica.

La ordenanza prohibía a las personas protestar dentro de un rango de 15 pies (5 metros) de cualquier entrada a un centro de atención médica. También dijo que dentro de los 100 pies (30 metros) de la entrada de un centro de atención médica, cada persona tiene una "zona de burbujas personal" de 8 pies (2 metros), y que a menos que la persona dé permiso, nadie más puede entrar a la burbuja para entregar un folleto o para participar en una "protesta oral, educación o asesoramiento". La ordenanza también prohibió el sonido amplificado dentro de un radio 100 pies (30 metros) de la línea de propiedad de un centro de atención médica.

La violación de la ordenanza de Jackson conllevaba una multa de 1,000 dólares, 90 días de cárcel o ambos.

En febrero de 2019, una corte federal de apelaciones confirmó la constitucionalidad de una ordenanza de Chicago de 2009 que creó una zona de burbujas de 8 pies (2 metros) fuera de las instalaciones médicas. Pero, en 2014, la Corte Suprema derogó una ley de Massachusetts de 2007 que prohibía a las personas pararse a menos de 35 pies (11 metros) de una clínica de abortos.

____

Siga a Emily Wagster Pettus: http://twitter.com/EWagsterPettus http://twitter.com/EWagsterPettus.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in