Abaten a dos policías durante control de tráfico en Virginia Beach
Dos agentes de policía en Virginia murieron baleados durante una parada de tráfico la noche del viernes, informaron las autoridades.
El jefe de policía de Virginia Beach, Paul Neudigate, dijo en una conferencia de prensa el sábado que los agentes Cameron Girvin y Christopher Reece fueron asesinados después de detener un vehículo por placas vencidas. Neudigate indicó que el sospechoso, John McCoy III, de 42 años, tuvo una discusión con los policías cuando se le pidió que saliera de su vehículo. Cuando finalmente descendió del vehículo, Neudigate dijo que McCoy sacó una pistola y disparó contra Reece y Girvin múltiples veces.
Neudigate mencionó que el tiroteo fue captado por las cámaras corporales de los policías y describió las imágenes como “horribles”.
“Los agentes, Girvin y Reece, eran agentes de paz dedicados y determinados, y servidores públicos”, dijo Neudigate. “Tenían reputaciones estelares en nuestro departamento y su ética de trabajo era intachable. Les pedimos que salieran a esta comunidad y nos mantuvieran a salvo del mal. Y anoche, el mal los encontró. Y ese sacrificio es un recordatorio doloroso de los peligros que enfrentan nuestros policías”.
Neudigate agregó que los agentes encontraron más tarde a McCoy dentro de un cobertizo con una herida de bala en la cabeza que creen fue autoinfligida. La policía informó que McCoy fue condenado por un delito grave en 2009, y que tener un arma de fuego habría sido un nuevo cargo por delito grave. No se proporcionaron más detalles sobre la condena anterior por delito grave.
El Departamento de Policía añadió que están pidiendo al público paciencia mientras trabajan en la investigación y “lloran la pérdida de uno de los suyos”.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
___