Blancos sudafricanos rechazan oferta de Trump de reasentarse en EEUU
Grupos que representan a parte de la minoría blanca de Sudáfrica respondieron el sábado a un plan del presidente Donald Trump de ofrecerles estatus de refugiado y reasentamiento en Estados Unidos diciendo: gracias, pero no, gracias.
El plan fue detallado en una orden ejecutiva que Trump firmó el viernes, que detuvo toda ayuda y asistencia financiera a Sudáfrica como castigo por lo que la administración Trump dijo que eran “violaciones de derechos” por parte del gobierno contra algunos de sus ciudadanos blancos.
La administración Trump acusó al gobierno sudafricano de permitir ataques violentos contra agricultores afrikáneres blancos e introducir una ley de expropiación de tierras que le permite “apropiarse de la propiedad agrícola de la minoría étnica afrikáner sin compensación”.
El gobierno sudafricano ha negado que haya ataques concertados contra agricultores blancos y ha dicho que la descripción de Trump de la nueva ley de tierras está llena de desinformación y distorsiones.
Los afrikáneres descienden principalmente de colonos holandeses, pero también franceses y alemanes que llegaron a Sudáfrica hace más de 300 años. Hablan afrikáans, un idioma derivado del holandés que se desarrolló en Sudáfrica, y se distinguen de otros sudafricanos blancos que provienen de antecedentes británicos u otros.
Juntos, los blancos constituyen alrededor del 7% de la población de Sudáfrica de 62 millones.
El sábado, dos de los grupos más prominentes que representan a los afrikáneres declararon que no aceptarían la oferta de reasentamiento en Estados Unidos.
“Nuestros miembros trabajan aquí, quieren quedarse aquí y se van a quedar aquí”, indicó Dirk Hermann, director ejecutivo del sindicato afrikáner Solidaridad, que dice representar a alrededor de dos millones de personas. “Estamos comprometidos a construir un futuro aquí. No nos vamos a ninguna parte”.
En la misma conferencia de prensa, Kallie Kriel, director ejecutivo del grupo afrikáner AfriForum, señaló: “Tenemos que afirmar categóricamente: No queremos mudarnos a otro lugar”.
La medida de Trump de sancionar a Sudáfrica, un importante socio comercial de Estados Unidos en África, llegó después de que él y Elon Musk —nacido en Sudáfrica — acusaran a los negros de Sudáfrica de tener una postura anti-blanca. Pero la representación de los afrikáneres como un grupo oprimido que necesitaba ser salvado sorprendería a la mayoría de los sudafricanos.
“Es irónico que la orden ejecutiva haga provisión para el estatus de refugiado en Estados Unidos para un grupo en Sudáfrica que sigue estando entre los más privilegiados económicamente”, sostuvo el Ministerio de Relaciones Exteriores de Sudáfrica. También criticó las propias políticas de la administración Trump, apuntando que el enfoque en los afrikáneres llegó “mientras que personas vulnerables de otras partes del mundo están siendo deportadas en Estados Unidos y se les niega el asilo a pesar de las dificultades reales”.
Hubo “una campaña de desinformación y propaganda” dirigida a Sudáfrica, manifestó el ministerio.
Los blancos en Sudáfrica generalmente tienen un nivel de vida mucho mejor que los negros aun más de 30 años después del fin del sistema de apartheid. A pesar de ser una pequeña minoría, los blancos todavía poseen alrededor del 70% de las tierras agrícolas privadas de Sudáfrica. Un estudio en 2021 de la Comisión de Derechos Humanos de Sudáfrica muestra que el 1% de los blancos vivía en la pobreza en comparación con el 64% de los negros.
Sithabile Ngidi, una comerciante en Johannesburgo, indicó que no ha visto a personas blancas siendo maltratadas en Sudáfrica.
”Él (Trump) debería haber venido a Sudáfrica para tratar de ver lo que está sucediendo por sí mismo y no solo tomar la palabra de un Elon Musk, que no ha vivido en este país durante mucho tiempo, que ni siquiera se relaciona con los sudafricanos”, declaró Ngidi.
Pero la acción de Trump contra Sudáfrica ha dado atención internacional a un sentimiento entre algunos sudafricanos blancos de que están siendo discriminados como una forma de venganza por el apartheid. Los líderes del gobierno del apartheid eran afrikáneres.
Solidaridad, AfriForum y otros se oponen firmemente a la nueva ley de expropiación de tierras, diciendo que a los blancos se les privaría de tierras que han trabajado durante años. También dicen que una ley de idiomas igualmente polémica que recientemente se ha aprobado busca eliminar o limitar su idioma afrikáans en las escuelas, mientras que a menudo han criticado las políticas de acción afirmativa de Sudáfrica en los negocios que promueven los intereses de los negros como leyes racistas.
“Este gobierno está permitiendo que se ataque a cierta sección de la población”, expresó Kriel de AfriForum, quien agradeció a Trump por plantear el caso de los afrikáneres.
El gobierno sudafricano dice que las leyes que han sido criticadas están dirigidas a la increíblemente difícil tarea de corregir los errores del colonialismo y luego de casi medio siglo de apartheid, cuando a los negros se les despojó de sus tierras y casi todos sus derechos.
___
El corresponsal Sebabatso Mosamo en Johannesburgo contribuyó con este reporte.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.