Emiten breve orden de quedarse en casa en lugar del descarrilamiento de Dakota del Norte

The Associated Press
Domingo, 07 de julio de 2024 21:21 EDT
DAKOTA DEL NORTE-DESCARRILAMIENTO
DAKOTA DEL NORTE-DESCARRILAMIENTO (AP)

Funcionarios en el remoto lugar donde descarriló un tren que transportaba materiales peligrosos y que provocó un incendio en Dakota del Norte emitieron el domingo una orden de quedarse en casa para los residentes de la zona mientras se llevan a cabo las tareas de limpieza.

El aviso se emitió como medida de precaución a primera hora del domingo, después que los monitores de aire detectaran bajos niveles de amoniaco anhidro cuando un vagón de ferrocarril empezó a registrar fugas durante su remoción del lugar, detalló Andrew Kirking, coordinador de gestión de emergencias de los condados Stutsman y Foster, en el centro-este de Dakota del Norte.

No se registraron heridos por la fuga, y el aviso se levantó más tarde el domingo cuando los niveles de control del aire volvieron a cero, dijo Kirking.

Según informaron los funcionarios, nadie resultó herido en el descarrilamiento del viernes ocurrido antes del amanecer, que sacó de las vías 29 vagones de un tren de la compañía CPKC en una zona pantanosa rodeada de tierras de cultivo a unos 225 kilómetros (140 millas) al noroeste de Fargo.

La exposición a altas concentraciones de amoníaco en el aire puede provocar quemaduras en los ojos, la nariz, la garganta y las vías respiratorias, así como ceguera, lesiones pulmonares o la muerte, según las autoridades sanitarias. La exposición a cantidades menores puede provocar tos e irritación de la nariz y la garganta.

El descarrilamiento provocó un incendio que el domingo estaba prácticamente extinguido, según Kirking. El incendio fue especialmente preocupante porque el tren transportaba amoniaco anhidro, metanol y gránulos de plástico. El domingo continuaron los trabajos para retirar esos materiales peligrosos, así como los vagones descarrilados.

La Junta Nacional de Seguridad en el Transporte de Estados Unidos y la Administración Federal de Ferrocarriles se encuentran en el lugar desde el sábado para investigar la causa del descarrilamiento, informó Kirking.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in