Hijo de preso muerto en prisión de Nueva York demanda a guardias y funcionarios
El hijo de un recluso que murió tras una prolongada golpiza en una prisión de Nueva York demandó a los guardias, acusándoles de haber matado a su padre al golpearle “sistemática y casualmente”.
Robert L. Brooks Sr., de 43 años, falleció el 10 de diciembre, un día después de la golpiza en la Instalación Correccional de Marcy, en el norte del estado de Nueva York. Un video de la cámara corporal muestra a los guardias golpeando y pateando a Brooks, cuyas manos estaban esposadas detrás de su espalda. Los oficiales le patean en el pecho, lo levantan por el cuello y lo dejan caer mientras otros empleados parecen indiferentes.
Su hijo, Robert L. Brooks Jr., demandó al grupo de más de una docena de guardias implicados en el ataque, así como al jefe de la instalación en ese momento y al comisionado del Departamento de Correcciones y Supervisión Comunitaria del estado.
“Quiero que el nombre de Robert L. Brooks sea conocido para siempre y no solo por sus últimos momentos finales”, declaró Brooks Jr. en una conferencia de prensa. Describió sentirse impotente y devastado cuando vio el video.
La demanda, que busca daños no especificados, alega que los acusados usaron fuerza excesiva y fueron indiferentes a su grave necesidad médica. También denuncia negligencia grave y muerte injusta.
Se envió un correo electrónico buscando comentarios a los funcionarios estatales de correcciones el miércoles.
La fiscal general de Nueva York nombró este mes a un fiscal especial para investigar la muerte de Brooks. El fiscal de distrito del condado Onondaga, William Fitzpatrick, asumió el caso como fiscal especial después de que la fiscal general Letitia James se recusara, citando la representación de su oficina de varios oficiales en demandas civiles separadas.
Los resultados de la autopsia de Brooks no se han hecho públicos. Pero los hallazgos preliminares de un examen médico indican “preocupación por asfixia debido a la compresión del cuello como causa de la muerte, así como la muerte debido a acciones de otro”, según los archivos judiciales.
La demanda afirma que la golpiza fue la única causa de la muerte de Brooks.
La demanda señala que un grupo activista en 2023 reportó “abusos desenfrenados por parte del personal” en Marcy, después de entrevistar a personas encarceladas allí en octubre de 2022. La Asociación Correccional de Nueva York dijo que les informaron de agresiones físicas en lugares sin cámaras, como entre las puertas, en furgonetas y en duchas.
La gobernadora Kathy Hochul ha ordenado a los funcionarios estatales iniciar procedimientos para despedir a los empleados implicados en el ataque. Quince oficiales correccionales y dos enfermeras fueron suspendidos sin sueldo. Un oficial renunció. Hochul también nombró a un nuevo líder para la prisión a 320 kilómetros (200 millas) al noroeste de la ciudad de Nueva York.
___
El corresponsal Michael Hill contribuyó con esta nota desde Altamont, Nueva York.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.