La hija de la mujer que mató a su marido recuerda haberlo visto empuñar un cuchillo contra la garganta de su madre
Isabelle Potterton le dice a la corte que pensó que la pelea de los padres poco antes del apuñalamiento fue 'solo otra pelea'
La hija de una mujer que apuñaló hasta la muerte a su marido presuntamente abusivo ha recordado haberlo visto poner un cuchillo en la garganta de su madre en una serie de episodios violentos hace más de dos décadas.
Penelope Jackson, de 66 años, apuñaló a su esposo de 78 años, David Jackson, tres veces el 13 de febrero, poco después de una cena familiar para celebrar su cumpleaños, en la que supuestamente la pareja discutió sobre un cargador de computadora portátil perdido y su decisión de servir burbujas y chirriar.
Jackson admite el homicidio del teniente coronel retirado, pero niega haberlo asesinado en su casa en Parsonage Road en Berrow, Somerset .
Afirma que su marido era violento con ella y la controlaba coercitivamente.
Su hija de 31 años, Isabelle Potterton, le dijo a Bristol Crown Court el lunes que tenía recuerdos de haber visto a su padre comportarse violentamente con su madre en tres ocasiones, que tuvieron lugar entre 1997 o 1998, cuando ella era una niña.
Los incidentes supuestamente ocurrieron cuando la familia vivía en una base militar en Alemania, poco después del suicidio de su hijo de su primer matrimonio , Gavin Jackson.
En un caso, la Sra. Potterton dijo que su padre la sacó de la cama y le dijo que sacara una taza llena de chocolates, que ella le había comprado al acusado para el Día de la Madre, de su escondite en un armario ventilado.
Luego lo rompió frente a ella, dijo, y agregó que su padre habría sabido que ella le había comprado el regalo a su madre "porque él me habría dado el dinero".
En otra ocasión, la Sra. Potterton recordó haber regresado a casa de la escuela y haber encontrado a su padre empujando a su madre contra una pared y a su madre con la nariz ensangrentada.
"Después de eso, mi madre hizo dos maletas y nos fuimos y nos quedamos en un hotel esa noche, dijo que nos íbamos", dijo la Sra. Potterton. “Era muy temprano en la mañana y mi mamá me despertó y me dijo que volvíamos a casa.
"Según tengo entendido, era mamá quien quería volver a estar con papá para que pudieran resolverlo".
En la última ocasión, la Sra. Potterton recordó a las dos hijas de su padre de su primer matrimonio, su nuera, su nieto y su madre visitándolos en Alemania.
"Todos estábamos haciendo una barbacoa en el jardín", dijo. "Puedo recordar a mamá diciendo algo y todos saltando y corriendo hacia la casa".
Unos momentos después, vio a su madre contra una puerta en el último piso de la casa con su padre sosteniendo un cuchillo en su garganta, dijo, alegando que se necesitaron tres invitados para alejarlo de su madre.
La Sra. Potterton dijo que no pudo poner los recuerdos en orden, pero que no vio otra ocasión en la que su padre fuera violento con su madre.
Refiriéndose al suicidio del hijo de Jackson, el fiscal Christopher Quinlan QC preguntó: "¿Sería justo decir que tuvo un efecto profundo en su padre?"
La Sra. Potterton respondió: "Sí, lo rompió", respondiendo a la sugerencia del Sr. Quinlan de que era "el peor momento de su vida" diciendo: "Sí, sin duda".
Ella estuvo de acuerdo en que el Sr. Jackson había buscado asesoramiento para ayudarlo a sobrellevar la muerte de su hijo y que sus padres parecían estar disfrutando de una feliz jubilación juntos.
La Sra. Potterton también estuvo de acuerdo con la sugerencia de que su unidad familiar había sido "muy estrecha", lo que podría describirse como "ustedes tres contra el mundo", pero dijo que sus padres a menudo discutían por cosas pequeñas, con el temperamento de su madre. llameando y pasando rápidamente, mientras que su padre tenía una tendencia a "enfurruñarse".
Su madre mencionó haber dejado a su padre "esporádicamente" a lo largo de los años, pero nunca en profundidad, dijo.
La noche de su muerte, la Sra. Potterton se había reunido con sus padres para cenar a través de un enlace de video para celebrar el cumpleaños de su madre.
La Sra. Potterton recordó terminar la llamada temprano porque sus padres estaban discutiendo sobre quién se había olvidado de cargar su computadora, y le dijeron a la corte: “Mamá se estaba molestando y papá salía de la habitación y yo solo dije, 'dejémoslo ahí'. "
La Sra. Potterton agregó: “Pensé, 'es solo otra pelea, estarán absolutamente bien'. No estaba molesto ni nada y lo terminamos allí ".
Llamó a su madre para ver cómo estaba poco después de las 8 pm. Ella le dijo a la corte que su madre había dicho: "Estoy absolutamente bien, no se preocupe, la llamaré por la mañana".
Su madre apuñaló fatalmente a su padre poco más de una hora después.
Jackson le dijo a la corte la semana pasada que su esposo se había enfurecido por su decisión de servir burbujas y chirridos durante la cena, comenzando una pelea que ella consideró "la gota que colmó el vaso" en su matrimonio.
La mujer de 66 años dijo que se había llevado un cuchillo de cocina a su habitación con la intención de usarlo para quitarse la vida, pero se vio envuelta en una confrontación con su esposo.
“Él dijo, 'vamos entonces'. Fue como si simplemente lo perdiera y no supiera por qué lo hice ”, dijo Jackson a la corte. "No he sido violento en mi vida, ni siquiera he golpeado a los niños".
El jurado se retirará para considerar su veredicto a finales de esta semana.
Informes adicionales de PA