Juez rechaza solicitud para retrasar el acceso a los archivos del caso Floyd

Un juez de Minnesota rechazó este jueves la solicitud de los fiscales de suspender por 48 horas las presentaciones de los casos penales de cuatro policías de Minneapolis acusados de la muerte de George Floyd. 

El juez del condado de Hennepin, Peter Cahill, dijo que un retraso natural en el sistema de presentación de la corte les da a los fiscales tiempo suficiente para ver las presentaciones y, si así lo desean, para pedir que se sellen.

Como evidencia de ese retraso, Cahill citó la presentación de esta semana de los abogados defensores que buscaban presentar evidencia de un arresto de 2019 que involucraba a Floyd, incluido el video de la cámara corporal de la policía del arresto. Los fiscales de la oficina del fiscal general del estado retrasaron con éxito la publicación pública de la presentación de la defensa mientras le pedían al juez la espera de 48 horas.

Floyd, que era negro, murió el 25 de mayo después de que Derek Chauvin, que es blanco, presionó su rodilla contra el cuello de Floyd durante varios minutos, incluso después de que Floyd dijera que no podía respirar. Floyd estaba esposado cuando la policía trató de arrestarlo por supuestamente utilizar un billete de $ 20 falsificado en una tienda. 

La muerte de Floyd fue capturada en un video de espectadores que provocó protestas en todo el mundo.

Chauvin y otros tres oficiales fueron despedidos. Chauvin está acusado de asesinato en segundo grado, asesinato en tercer grado y homicidio involuntario; Lane, J. Kueng y Tou Thao están acusados de ayudar e incitar a homicidio y homicidio en segundo grado.

Cahill dijo que las presentaciones de los abogados no se consideran oficiales hasta que el tribunal las revise y las acepte. Dijo que eso aún no había sucedido con la presentación del abogado de Lane, Earl Gray, antes de que el estado solicitara la demora.

Los fiscales argumentaron que el video de la cámara corporal del arresto de 2019 podría contaminar el grupo de posibles miembros del jurado, lo que aumentaría la presión para que el juicio de los ex oficiales fuera de Minneapolis.

Cahill dijo que el video simplemente muestra que Floyd había sido arrestado antes, información que "básicamente todo el mundo ya conoce", dijo, y que incluso podría ayudar al caso del estado.

La presentación de Gray esta semana también incluyó transcripciones del arresto de Floyd en 2019, que, según él, muestra que Floyd no era el ciudadano respetuoso de la ley como se le ha tratado.

Al buscar la demora de 48 horas para que las presentaciones se hagan públicas, los fiscales habían argumentado que el estado “anticipa que las presentaciones en este caso involucrarán evidencia protegida o inadmisible” y que si la evidencia se hace pública podría influir injustamente en la opinión pública.

“La orden de protección temporal propuesta logra el equilibrio apropiado entre la necesidad de divulgación pública y la necesidad de evitar la divulgación de información confidencial o inadmisible”, escribió el fiscal Matthew Frank. "Cuando ninguna de las partes se opone a la divulgación pública, cualquier restricción al derecho de acceso público sería breve y temporal".

Frank dijo que el público no tiene el derecho "absoluto" de acceder a los documentos judiciales.

Las organizaciones de medios, incluida The Associated Press, se habían opuesto a la solicitud del estado.

En sus documentos, Gray dijo que el comportamiento de Floyd la noche en que murió fue "casi una réplica exacta" de cómo actuó durante el arresto un año antes. Floyd ingirió drogas, se resistió a los agentes de policía, ignoró las órdenes, actuó de manera errática y lloró y llamó a su madre, dijo Gray. Debería ser admisible en el juicio porque muestra el modus operandi de Floyd y contrarresta la descripción de los fiscales de Floyd como asustado, dijo.

___

Mohamed Ibrahim es miembro del cuerpo de Associated Press / Report for America Statehouse News Initiative. Report for America es un programa de servicio nacional sin fines de lucro que coloca a periodistas en salas de redacción locales para informar sobre temas no cubiertos.