Caen las infecciones por coronavirus en el Reino Unido, según las últimas estimaciones

Se estima que una de cada 65 personas en Inglaterra tuvo Covid-19 entre el 24 y el 30 de enero, dice ONS

Samuel Lovett
Miércoles, 31 de diciembre de 1969 19:00 EST
Inside a hospital on the Covid frontline
Read in English

Las infecciones por coronavirus han caído en gran parte del Reino Unido, según muestran las últimas cifras, lo que reafirma la creencia de que la nación ha superado el pico de la ola invernal.

Se estima que una de cada 65 personas en Inglaterra tuvo Covid-19 entre el 24 y el 30 de enero, según la nueva encuesta sobre infecciones publicada por la Oficina de Estadísticas Nacionales (ONS). Equivalente a 846,900 personas, esto es menos que alrededor de una de cada 55 de la semana anterior.

Aunque la ONS dijo que el número de personas que dieron positivo en las pruebas ha "disminuido", advirtió que la prevalencia de infecciones en el Reino Unido "sigue siendo alta".

Mientras tanto, se estima que la tasa R está entre 0,7 y 1,0, según el Grupo Asesor Científico para Emergencias (Sage) del gobierno. Esto está por debajo del rango de la semana pasada de 0,7-1,1.

El último rango de la tasa de crecimiento, que refleja la rapidez con que el número de infecciones cambia día a día, ahora se sitúa entre el -5% y el -2%.

Si la tasa de crecimiento es mayor que 0, la epidemia se está intensificando. Si la tasa de crecimiento es inferior a 0, la epidemia se está reduciendo.

"Estas estimaciones significan que ahora estamos seguros de que la epidemia se está reduciendo en Inglaterra, aunque sigue siendo importante que todos sigan quedándose en casa para mantener bajo el valor de R", dijo el gobierno.

Según la ONS, las tasas de infección más altas continúan registrándose en Londres, con un 2,1 por ciento de la población de la capital dando positivo por Covid-19 entre el 24 y el 30 de enero.

El sureste, noroeste, noreste y suroeste han experimentado una caída en las tasas desde la semana pasada, aunque el este de Inglaterra ha registrado un aumento.

Los datos de la ONS se basan en muestras tomadas de personas en los hogares, independientemente de si tienen síntomas o no. No incluye residencias de ancianos, hospitales y otros entornos institucionales.

Debido a esto, se ve como un reflejo más preciso del estado actual de la epidemia en el Reino Unido.

Los datos de Test and Trace publicados el jueves mostraron una disminución del 29 por ciento en los casos en comparación con la semana anterior, pero el sistema no puede dar cuenta de la gran mayoría de las infecciones asintomáticas dentro de la población, un factor clave de la crisis de Covid.

En Gales, alrededor de una de cada 70 personas tuvo Covid-19 la semana pasada, sin cambios con respecto a la estimación anterior, dijo la ONS.

La cifra de Irlanda del Norte fue de alrededor de uno de cada 65, frente a uno de cada 50, mientras que la estimación para Escocia se mantuvo prácticamente sin cambios, habiendo caído de aproximadamente una de cada 110 personas a una de cada 115.

El porcentaje de personas que dan positivo en Inglaterra también ha disminuido en todos los grupos de edad, excepto en los mayores de 70 años, agregó la ONS.

El profesor James Naismith, director del Instituto Rosalind Franklin, dijo que los últimos resultados de la ONS “son noticias algo mejores”, pero insistió en que “todavía representan tasas de prevalencia muy altas”.

"El lanzamiento de la vacuna aún no habrá afectado estas cifras; la disminución se debe al bloqueo", agregó. "Sin embargo, se debe celebrar el increíble progreso que se está logrando en el lanzamiento de la vacuna, ya que esto reducirá enormemente las enfermedades graves y las muertes".

Dijo que la variante del coronavirus que se detectó por primera vez en Kent "parece ser responsable de la mayoría de las infecciones en el Reino Unido, y la velocidad a la que se ha propagado es sorprendente".

A principios de esta semana, los datos de Public Health England mostraron que los casos de coronavirus han disminuido en todas las regiones del país y entre todos los grupos de edad.

El último informe de vigilancia de PHE encontró que la tasa más alta de infección se registró entre las personas de 30 a 39 años, con 358,6 casos por cada 100.000 personas en los siete días hasta el 31 de enero, una semana a la otra desde 499,5.

Entre las personas de 20 a 29 años, la tasa bajó de 478,7 a 333,5, y para las de 40 a 49 años, bajó de 442,5 a 316,0. Para las personas de 80 años o más, la tasa se redujo de 412,0 a 284,5.

La región de West Midlands es la zona más afectada por infecciones con una tasa general de 319,9 infecciones por cada 100.000 personas. Esto ha caído de 427,5 en la semana anterior.

Las admisiones hospitalarias han caído de 33,6 por 100.000 habitantes a 25,26 por 100.000 habitantes.

El director ejecutivo de NHS Providers, Chris Hopson, advirtió que, aunque el NHS ya había superado el pico de infecciones, el servicio de salud todavía se encontraba en “territorio peligroso”.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in