Lluvias agravan penurias de víctimas del sismo en Myanmar
Las fuertes lluvias y vientos agravaban el domingo las penurias de las víctimas del reciente sismo en Myanmar, interrumpiendo las operaciones de rescate y alivio y obligando a mucha gente a dormir a la intemperie.
La MRTV, administrada por el estado de Myanmar, informó el domingo por la noche que se esperan lluvias dispersas y tormentas eléctricas en todo el país durante la próxima semana.
"La población debe estar atenta a la posibilidad de lluvias intempestivas acompañadas de fuertes vientos, relámpagos, granizo y deslizamientos de tierra", informó la MRTV. Se pronostica que las temperaturas diurnas alcanzarán los 38 grados Celsius (100 grados Fahrenheit) a mediados de semana.
El epicentro del terremoto de magnitud 7,7 el 28 de marzo fue cerca de Mandalay, la segunda ciudad más grande de Myanmar. Afectó una amplia franja del país, causando daños significativos en seis regiones y estados, incluida la capital Naipyidó.
El general de división Zaw Min Tun, portavoz del gobierno militar, declaró el domingo en un mensaje de audio a los periodistas que hasta ahora se han confirmado 3.564 muertos, con 5.012 heridos y 210 desaparecidos.
El terremoto dejó muchas áreas sin electricidad, conexiones telefónicas o celulares y dañó carreteras y puentes, dificultando las evaluaciones de daños.
Un funcionario de la Federación de Rescate de Myanmar (Mandalay) dijo a The Associated Press el domingo que los rescatistas tuvieron que apagar temporalmente el equipo eléctrico y las máquinas utilizadas en las operaciones de búsqueda debido a la lluvia del sábado y domingo, lo que hizo el trabajo más difícil pero no lo detuvo.
El funcionario, que habló bajo condición de anonimato por temor a ser arrestado por el ejército por hablar sin autorización, señaló que los rescatistas continuarán las operaciones de búsqueda a pesar de la posibilidad de más lluvia.
Otro rescatista que trabaja en Mandalay, de manera similar hablando bajo condición de anonimato, sostuvo que la lluvia y los fuertes vientos causaron el colapso de algunos edificios, causando más dificultades para aquellos que buscan refugio.
El Irrawaddy, un sitio de noticias en línea de Myanmar que opera en el exilio, informó que al menos 80 cadáveres fueron encontrados en los escombros del Hotel Great Wall en Mandalay después de la remoción de paredes y escombros el domingo por la tarde. Su informe no pudo ser confirmado de inmediato.
El Departamento de Servicios de Bomberos de Myanmar afirmó en un comunicado el domingo que los rescatistas recuperaron cinco cuerpos de edificios colapsados en Mandalay.
Myanmar ha tenido un gobierno militar desde febrero de 2021, cuando el ejército derrocó al gobierno electo de Aung San Suu Kyi. No tolera críticas y está involucrado en una guerra civil contra fuerzas de resistencia prodemocráticas y ejércitos guerrilleros de minorías étnicas.
El terremoto dejó muchas áreas sin electricidad, conexiones telefónicas o celulares y dañó carreteras y puentes, haciendo difícil evaluar la magnitud total de la devastación.
El gobierno militar de Myanmar ha dicho que 5.223 edificios, 1.824 escuelas, 2.752 viviendas monásticas budistas, 4.817 pagodas y templos, 167 hospitales y clínicas, 169 puentes, 198 presas y 184 secciones de la carretera principal del país fueron dañados por el terremoto.
___________________________________
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.