Buque italiano traslada a migrantes a centros en Albania
El buque de la marina italiana Cassiopea ha embarcado a 49 migrantes durante sus patrullas en el Mediterráneo y los está transfiriendo a nuevos centros de procesamiento en Albania, informó el Ministerio del Interior en un comunicado el domingo.
Este es el tercer intento de procesar a migrantes varones adultos en Albania después de que los primeros dos traslados bajo un esquema lanzado en octubre fueran bloqueados debido a obstáculos legales.
El Ministerio del Interior indicó el domingo que otros 53 migrantes “presentaron espontáneamente sus pasaportes” después de que se les informara que esto evitaría su traslado a Albania. Cuando la nacionalidad se confirma, el procesamiento generalmente toma menos tiempo ya que las personas que Italia determina no son elegibles para solicitar asilo en la Unión Europea son repatriadas mediante un procedimiento rápido.
Los jueces italianos se negaron a validar la detención de los primeros dos pequeños grupos después de que fueron llevados a los centros de recepción y detención albaneses, construidos bajo un acuerdo polémico entre Roma y Tirana.
Sus casos han sido remitidos al Tribunal de Justicia de la Unión Europea, que había establecido anteriormente que los solicitantes de asilo no podían someterse a un procedimiento rápido que pudiera llevar a la repatriación si su país de origen no se consideraba completamente seguro.
La audiencia del tribunal europeo sobre el caso está programada para el 25 de febrero.
El gobierno de la primera ministra italiana Giorgia Meloni había prometido reactivar los dos centros en Albania que habían permanecido inactivos tras las decisiones de los tribunales italianos.
La posición de la primera ministra fue parcialmente respaldada por un fallo a finales de diciembre del tribunal supremo de Italia, que indicó que los jueces italianos no podían sustituir la política gubernamental al decidir qué países son seguros para la repatriación de migrantes cuyas solicitudes de asilo son rechazadas.
La decisión permite que los tribunales inferiores hagan tales determinaciones caso por caso, sin establecer una política general.
Italia ha destinado 650 millones de euros (675 millones de dólares) para operar los centros durante cinco años. Se abrieron en octubre listos para aceptar hasta 3.000 migrantes varones al mes recogidos por la guardia costera italiana en aguas internacionales.
Grupos de derechos humanos y organizaciones no gubernamentales activas en el Mediterráneo han criticado el acuerdo como un precedente peligroso que entra en conflicto con las leyes internacionales.
Meloni ha enfatizado repetidamente que los planes para procesar a migrantes fuera de las fronteras de la UE en Albania han recibido un fuerte respaldo de otros líderes europeos.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.