Embajador alemán: Trump podría socavar controles democráticos
El embajador alemán en Washington escribió en un informe enviado a Berlín que Donald Trump, en su segundo mandato presidencial, podría socavar el sistema de controles y equilibrios democráticos en Estados Unidos, informó la agenda de noticias alemana dpa el domingo.
El embajador Andreas Michaelis dijo en su informe diplomático confidencial que la agenda de Trump despojaría a la rama legislativa, a las fuerzas del orden y a los medios de comunicación de su independencia.
Su nota diplomática fue enviada al Ministerio de Asuntos Exteriores de Alemania y a la oficina del canciller Olaf Scholz en Berlín la semana pasada, reportó dpa.
El informe fue divulgado a varios medios de comunicación, incluido dpa, y se difundió en Alemania en la víspera de la toma de posesión de Trump el lunes.
Michaelis escribió que esperaba que la agenda de Trump llevara a una “concentración máxima de poder en manos del presidente en detrimento del Congreso y los estados”.
Su política “de máxima disrupción, la ruptura del orden político establecido y las estructuras burocráticas, así como sus planes de venganza, significan en última instancia una redefinición del orden constitucional”, escribió Michaelis.
El Ministerio de Asuntos Exteriores refirió que no comenta sobre documentos, análisis o informes internos de embajadas como cuestión de principio. Sin embargo, enfatizó que Estados Unidos es uno de los aliados más importantes de Alemania.
“Los estadounidenses eligieron al presidente Trump en una elección democrática. Por supuesto, también trabajaremos estrechamente con la nueva administración estadounidense en interés de Alemania y Europa”, aseguró el gobierno alemán, según dpa.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.