Exclusiva AP: El canciller egipcio insta a Israel y a Hamás a un alto el fuego "sin demora"

Victoria Eastwood,Samy Magdy
Jueves, 16 de enero de 2025 20:03 EST
ORIENTE MEDIO-GUERRAS-EGIPTO
ORIENTE MEDIO-GUERRAS-EGIPTO (AP)

El canciller de Egipto instó el jueves a Israel y a Hamás a implementar un plan de alto al fuego en Gaza “sin ninguna demora”, incrementando la presión sobre el primer ministro israelí Benjamin Netanyahu para que acepte el acuerdo.

El ministro de Relaciones Exteriores, Badr Abdelatty, transmitió el mensaje en un momento delicado de los intentos para poner fin a un devastador conflicto de 15 meses. Un día después de que el presidente estadounidense Joe Biden y otros mediadores internacionales anunciaran el acuerdo de alto al fuego, Netanyahu insistió en que aún no había acuerdo.

En una entrevista exclusiva con The Associated Press, Abdelatty se negó a comentar sobre las afirmaciones de Netanyahu de que Hamás ha “incumplido” ciertas promesas en el acuerdo. Pero sí dijo que se había alcanzado un trato gracias a la “profunda participación” de mediadores estadounidenses, qataríes y egipcios, incluidos funcionarios del gobierno entrante del presidente electo estadounidense Donald Trump.

“Tenemos un acuerdo. Lo que es muy importante es comenzar su implementación”, manifestó Abdelatty desde la sede del Ministerio de Relaciones Exteriores en la Nueva Capital Administrativa, una amplia ciudad de reciente construcción a unos 45 kilómetros (28 millas) al este de El Cairo que alberga oficinas gubernamentales.

“Lo que estamos haciendo ahora es presionar para la aprobación final e implementación, sin ninguna demora”, agregó.

Egipto, que tiene un acuerdo de paz con Israel y comparte frontera con la Gaza gobernada por Hamás, ha sido un mediador clave entre ambos enemigos durante años y un destacado actor en las negociaciones de alto el fuego en curso.

Se supone que El Cairo es la ubicación para las conversaciones continuas entre Estados Unidos, Qatar y Egipto sobre la implementación del acuerdo. Abdelatty indicó que se ha programado que las conversaciones comiencen pronto, y que los mediadores tendrían una “sala de operaciones” para supervisar el acuerdo desde la capital egipcia.

“Estamos totalmente comprometidos a cumplir con nuestros propios compromisos y esperamos que otros cumplan con los suyos”, señaló.

Hamás ha sufrido grandes pérdidas durante la guerra, pero el grupo parece seguir intacto. Sus combatientes han seguido realizando ataques mortales contra las fuerzas israelíes, y su gobierno sigue proporcionando algunos servicios básicos.

Abdelatty se negó a hablar sobre las capacidades de Hamás, pero indicó que el grupo islamista no desempeñará un papel en el gobierno de Gaza después de la guerra.

Dijo que la Autoridad Palestina reconocida internacionalmente —que gobierna desde Cisjordania después de que Hamás la expulsara en 2007— es la entidad palestina adecuada para gobernar Gaza después de la guerra.

“Tenemos que potenciar a la Autoridad Palestina”, manifestó, y añadió que Egipto está listo para trabajar con Estados Unidos “para fortalecer a los palestinos y a la policía palestina con el fin de proporcionar seguridad en Gaza”.

Dijo que la única solución al conflicto palestino-israelí es el establecimiento de un Estado palestino independiente que incluya Cisjordania y Gaza. El gobierno saliente de Biden ha pedido que una renovada Autoridad Palestina regrese a Gaza después de la guerra, una idea que Netanyahu y sus socios de extrema derecha rechazan.

Bajo el acuerdo incipiente, se prevé que cientos de camiones cargados de ayuda humanitaria sumamente requerida fluyan hacia Gaza a través del cruce fronterizo de Rafah en Egipto. El cruce, la principal puerta de entrada de Gaza al mundo exterior, ha estado cerrado desde que el ejército israelí tomó control del área en mayo pasado.

Abdelatty dijo que Egipto quiere abrir el cruce lo antes posible para permitir la entrada de 600 camiones al día “porque la gente está muriendo de hambre en el terreno”.

Indicó que aún se está trabajando en los detalles, pero que Egipto recibiría con beneplácito el regreso de observadores civiles de la Unión Europea.

Un equipo de la UE ayudó a operar el cruce, en coordinación con Israel y la Autoridad Palestina, durante dos años hasta que Hamás tomó control de Gaza.

En Bruselas, el portavoz de la Comisión Europea, Anouar El Anouni, confirmó el jueves que la UE está sopesando volver al cruce. Funcionarios egipcios dijeron que se prevé la presencia de una misión del bloque europeo en El Cairo la próxima semana.

“La presencia de la UE sería de gran importancia”, señaló Abdelatty.

Egipto también ha sido perjudicado por la guerra en curso. Ataques marítimos de los rebeldes hutíes en Yemen han detenido gran parte del tránsito mercante a través del Canal de Suez.

Abdelatty indicó que Egipto ha perdido unos 600 millones de dólares en ingresos cada mes a consecuencia de las tensiones en curso. Dijo que la presencia de unos 10 millones de refugiados y migrantes —incluidos decenas de miles de palestinos de Gaza— ha creado una carga adicional.

“No somos un país rico”, enfatizó.

___

Esta historia fue traducida del inglés por un editor de la AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in