Mueren dos migrantes en dos días al intentar cruzar el mar desde Francia a Reino Unido

Dos migrantes murieron al intentar cruzar las traicioneras aguas del Canal de la Mancha desde Francia hacia Reino Unido en los últimos dos días, informaron el jueves las autoridades marítimas francesas. Estas muertes son la séptima y octava de migrantes en el mar contabilizadas en lo que va del año por las autoridades francesas en el canal.

Una persona formaba parte de un grupo de 15 personas rescatadas de una embarcación sobrecargada o recogidas en las aguas frente a la costa norte de Francia, entre los puertos de Calais y Dunkerque, antes del amanecer del jueves, según un comunicado de las autoridades.

La embarcación zarpó inicialmente con unas 40 personas a bordo y luego volvió a la costa unas tres horas más tarde para recoger a más personas, se indica en el comunicado. Se mencionó que la persona que falleció fue encontrada inconsciente y no pudo ser reanimada por un equipo médico.

Tras el rescate, la embarcación siguió su camino en dirección a Reino Unido, con unas 80 personas a bordo, según el comunicado.

En el segundo incidente, otra embarcación inflable tuvo problemas en el canal el día anterior, el miércoles por la mañana, de acuerdo con un comunicado previo de las autoridades marítimas francesas. Dos personas fueron rescatadas del mar, pero una de ellas no respiraba y fue declarada muerta más tarde, según el comunicado.

Las cada vez más estrictas normas de asilo en Europa, la creciente xenofobia y el trato hostil hacia los migrantes empujan a muchos de ellos hacia el norte. Aunque el gobierno de Reino Unido también ha sido hostil, muchos migrantes tienen familiares o amigos en ese país y piensan que tendrán más oportunidades allí.

___

Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.