") no-repeat center center;background-size:10px 16px;content:' '}@media(min-width:768px){.gBkjJh::before{display:none}}@media(min-width:1000px){.iZwHvr .taboola{display:none}}.iZwHvr:has(#taboola-carousel-thumbnails){min-height:426px}.iZwHvr:has(#taboola-mid-article-thumbnails-crime){min-height:405px}@media(min-width:1000px){.iZwHvr:has(#taboola-carousel-thumbnails),.iZwHvr:has(#taboola-mid-article-thumbnails-crime){min-height:0}}.hVezrz{display:block;margin:0 0 16px;color:inherit;text-decoration:underline}.buqclE{width:32px;color:#627aac}@media(min-width:768px){.buqclE.mobile-only{display:none}}.buqclE:hover{color:#9cabcb}.iVjrWB{width:32px;color:#4e4e4e}@media(min-width:768px){.iVjrWB.mobile-only{display:none}}.iVjrWB:hover{color:#919191}.icVQKT{width:32px;color:#25d366}@media(min-width:768px){.icVQKT.mobile-only{display:none}}.icVQKT:hover{color:#66e093}.gfyViz{width:32px;color:#ef4757}@media(min-width:768px){.gfyViz.mobile-only{display:none}}.gfyViz:hover{color:#f58992}.dJrOFo{display:flex;gap:12px}.cJKiex{display:flex;flex-direction:row;justify-content:center;gap:12px}.eEPVRy{display:flex;position:relative;justify-content:center}@media(min-width:768px){.eEPVRy{justify-content:flex-end;padding-top:12px;margin:0}}.kdvWjb{display:flex}.sticky .kdvWjb{flex-direction:column}.kHcNsI{overflow:hidden;height:23px;margin-bottom:8px;border-bottom:1px solid #d3d3d3;clear:both}@media(min-width:768px){.kHcNsI{height:25px}}.fczuIa{display:inline-block;flex-shrink:0;margin:0 12px 0 0;font:bold 14px/normal 'Indy Sans','Indy Sans Fallback',sans-serif}.fczuIa::after{content:':'}.IOUwh{display:inline-block;margin-right:12px;margin-bottom:4px;color:#222;font:normal 14px/1.29 'Indy Sans','Indy Sans Fallback',sans-serif;text-decoration:underline}.IOUwh::first-letter {text-transform:capitalize}@media(min-width:1000px){.subscribed .bwpCMN{margin-top:-184px}.article-feature:not(.article-feature-video) .subscribed .bwpCMN{margin-top:-407px}}.bwpCMN>p{margin:16px 0}.article-premium .bwpCMN>p{line-height:27px}.bwpCMN>h2{font-size:21px}.article-climate .bwpCMN>h2{color:#ec1a2e}.article-sgi .bwpCMN>h2{color:#ec1a2e}.bwpCMN>p:first-child{margin-top:0}.bwpCMN span:first-child~p:first-of-type{margin-top:0}.hQjaQn{display:flex;position:relative;max-width:100%;min-height:600px;justify-content:center;margin:0 auto;background-color:transparent;clear:both}@media(min-width:1000px){.hQjaQn{min-height:450px}}.teads .hQjaQn{display:block}.hQjaQn [data-mpu]{position:sticky;top:16px}@media(min-width:1000px){.jZcooN{display:none}}.jZcooN[data-mpu1]{min-height:600px}.jZcooN.pb-20{padding-bottom:20px}.gHNATZ{min-height:600px}@media(min-width:1000px){.gHNATZ{min-height:450px}}.gHNATZ.mobile-only{display:block}@media(min-width:1000px){.gHNATZ.mobile-only{display:none}}.gHNATZ.desktop-only{display:none}@media(min-width:1000px){.gHNATZ.desktop-only{display:block;margin-bottom:16px}}.gHNATZ.desktop-only+p{margin-top:0}.gHNATZ .third-party-ad{position:sticky;top:16px}.bJycyU{width:100%;flex-grow:1}.bJycyU .amp-article-content[amp-access][amp-access-hide]{display:block;overflow:hidden;max-height:360px}.bJycyU .amp-article-content[amp-access][amp-access-hide] .social-share{display:none}.bJycyU .amp-article-content[amp-access][amp-access-hide].show-all-content{max-height:100%}@media(max-width:594px){.bJycyU .amp-article-content[amp-access][amp-access-hide]{max-height:530px}}.bJycyU .amp-newsletter-reg-gate{position:relative;left:-12px;width:calc(100% + 24px)}.bJycyU .social-share{width:100%;padding-top:10px;padding-bottom:20px}@media(min-width:768px){.bJycyU .social-share{justify-content:flex-start}}.bJycyU .social-share.sticky{display:none}@media(min-width:1000px){.bJycyU .social-share.sticky{display:flex;position:sticky;top:14px;width:34px;flex-direction:column;padding-top:0;margin-top:0;margin-left:-25%}.bJycyU .social-share.sticky amp-social-share,.bJycyU .social-share.sticky .sc-mgcah7-0{margin:0 0 16px}.article-feature-video .bJycyU .social-share.sticky{margin-top:0}.article-feature:not(.article-feature-video) .bJycyU .social-share.sticky{margin-top:35%}}.bJycyU.sponsored-article img,.bJycyU.sponsored-article video{width:100%;max-width:602px;height:auto}.bJycyU.sponsored-article iframe{max-width:602px;max-height:400px}.bJycyU .under-article-prompt-donations{padding-bottom:8px;margin-top:-3px}.bJycyU .big-letter{--color:#222;display:flex;position:relative;width:0;height:0;align-items:center;justify-content:center;padding:40px;margin-top:22px;margin-right:12px;border:1px solid var(--color);float:left;font:normal 52px/1 'Indy Serif','Indy Serif Fallback',serif;text-transform:uppercase}.bJycyU .big-letter:first-child{margin-top:6px}.bJycyU .big-letter::before{position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;box-sizing:border-box;border:1px solid var(--color);border-radius:50%;content:''}.bJycyU #taboola-below-article-1{min-height:2350px}@media(min-width:768px){.bJycyU #taboola-below-article-1{min-height:3370px}}.bJycyU #taboola-below-article-1-split-num-1{min-height:130px}@media(min-width:768px){.bJycyU #taboola-below-article-1-split-num-1{min-height:415px}}.bJycyU .sc-fwko30-0+.sc-1xtsh2b-0{margin-top:-16px}@media(min-width:768px){.bJycyU{max-width:636px;margin:0}}@media(min-width:1000px){.bJycyU{max-width:624px;margin:0}.bJycyU.subscribed{max-width:636px}}@media(max-width:999px){.bJycyU{padding-right:0}.bJycyU .under-article-prompt-donations{margin-top:-18px}}.bJycyU .anchor-nav-header{scroll-margin-top:79px}.bJycyU .anchor-nav-header a{color:#222}.bJycyU .anchor-nav-header a:hover{color:#222}.kvSKnI{display:flex;flex-wrap:wrap;justify-content:flex-start;margin-bottom:8px;color:#646464;font:normal 16px/20px 'Indy Sans','Indy Sans Fallback',sans-serif}@media(min-width:768px){.kvSKnI{width:70%;align-items:center;justify-content:flex-start;margin-bottom:0;font:normal 16px/24px 'Indy Sans','Indy Sans Fallback',sans-serif}}@media(min-width:1000px){.kvSKnI{width:70%;margin-bottom:0}}.eXEVFg{display:flex;height:20px;margin:0 12px 8px 0}.article-voices .eXEVFg{height:auto}@media(min-width:425px){.article-voices .eXEVFg{height:20px}}.eXEVFg::before{display:inline-block;align-self:center;margin-top:1px;margin-right:12px;content:'\2022';transform:scale(1.5)}.eXEVFg:first-child::before{content:none}@media(min-width:768px){.eXEVFg{height:24px;margin-bottom:0}.eXEVFg::before{margin-top:2px}}.eXEVFg time{display:block}.eXEVFg time::first-letter {text-transform:capitalize}.eUdsoy{color:#fff}.jGlqRq{display:inline-block;margin:0 12px 8px 0;color:#ef4757;font:bold 16px/20px 'Indy Sans','Indy Sans Fallback',sans-serif;letter-spacing:-0.5px}.jGlqRq:hover,.jGlqRq:active{color:#f58992}@media(min-width:768px){.jGlqRq{margin-bottom:0}}.dFlLus{display:flex;justify-content:flex-start;padding:0;margin:0 0 16px}@media(min-width:768px){.dFlLus{display:flex;width:30%;align-items:center;justify-content:flex-end;margin:0}}@media(min-width:1000px){.dFlLus{width:30%}}.gjgca{padding-top:0;border-top:0;border-bottom:0}@media(min-width:768px){.gjgca{display:flex;flex-flow:row wrap;padding-bottom:16px}.gjgca .sc-1qz44j0-0{order:1}.gjgca .sc-1qz44j0-9{order:2}}@media(min-width:1000px){.gjgca{flex-direction:row}}.dnLbAr{padding:16px 12px 12px;text-align:left;font:bold 14px/18px 'Indy Sans','Indy Sans Fallback',sans-serif}@media(min-width:768px){.dnLbAr{padding:16px 16px 12px}}.article-infact .dnLbAr{padding:16px 0}@media(min-width:1000px){.dnLbAr{padding:24px 0 19px}.article-feature .dnLbAr{max-width:968px;margin:0 auto}}.dnLbAr a{color:#fff}.dnLbAr a:hover{color:#f58992}.dnLbAr a:hover::after{color:#fff}.dnLbAr a::after{margin-right:4px;margin-left:4px;content:'>'}.dnLbAr a:last-child::after{display:none}.azcVx{margin:0 0 20px;letter-spacing:0}.VFZbw{margin:0;color:#646464;font:normal 16px/20px 'Indy Sans','Indy Sans Fallback',sans-serif}@media(min-width:768px){.VFZbw{font:normal 18px/22px 'Indy Sans','Indy Sans Fallback',sans-serif}}@media(min-width:1000px){.VFZbw{font:normal 20px/24px 'Indy Sans','Indy Sans Fallback',sans-serif}}.VFZbw p{font:inherit}.article-feature .VFZbw a{font-weight:bold}.hsJCLD{max-width:968px;margin:0 auto;background:#222}@media(min-width:1000px){.hsJCLD{padding:0 16px}.parallax .hsJCLD{max-width:1240px}}.bJjAgi{font:bold 32px/36px 'Indy Serif','Indy Serif Fallback',serif;letter-spacing:-0.0156em}@media(min-width:768px){.bJjAgi{font:bold 44px/48px 'Indy Serif','Indy Serif Fallback',serif;letter-spacing:-0.0113em}}@media(min-width:1000px){.bJjAgi{font:bold 54px/58px 'Indy Serif','Indy Serif Fallback',serif;letter-spacing:-0.0092em}}.fdbwOY{background:#222}.fdbwOY .sc-qvufca-1{max-width:968px;background:#222}.fdbwOY .sc-qvufca-0{margin:0}@media(max-width:999px){.fdbwOY .sc-qvufca-0{margin:0 12px 0}}.fdbwOY .sc-qvufca-2,.fdbwOY .sc-aeekvc-0{color:#fff}.fdbwOY .sc-qvufca-2{margin:0 0 20px}.fdbwOY .sc-aeekvc-0{margin-bottom:16px}.gMEOzX{position:absolute;top:0;left:0}.kHLDmJ{max-width:100%}.hXZgkU{position:relative;aspect-ratio:16/9}.hXZgkU>div,.hXZgkU>img{position:absolute;top:0;width:100%;height:100%}.iGIgRn.fullscreen{position:fixed;top:0;left:0;z-index:3000000000;width:100%;height:100%;background:#000}.iGIgRn .btn{position:absolute;top:5px;right:5px;width:25px;height:25px;color:#fff;font-family:helvetica,sans-serif;font-size:20px;line-height:25px;text-align:center}@media(min-width:1000px){.fOZYEG{position:relative}}.fOZYEG .jw-flag-floating.jw-floating-dismissible .jw-wrapper{bottom:2rem}.fOZYEG .jw-flag-floating .jw-wrapper{right:0}.fOZYEG .jw-flag-floating .jw-wrapper.jw-float-to-top{top:0;bottom:auto}@keyframes slidedown-video{from{transform:translateY(-100%)}to{transform:translateY(0)}}@keyframes slideup-video{from{transform:translateY(200%)}to{transform:translateY(0)}}.ghXxSp .video-top-container-inner{position:relative}.ghXxSp .video-popout-close{display:none}.ghXxSp .video-hero-wrapper-inner{display:block}.ghXxSp .video-hero-video{width:100%;margin:0;transition:height .2s}.ghXxSp .video-hero-wrapper.sticky-video{position:fixed;top:95px;width:400px;margin-left:-332px;transition:margin-left .3s,top .3s .1s}.ghXxSp .video-top-container.video.sticky:not(.closed) .video-hero-video{position:static;right:0;left:auto;width:100%}.ghXxSp .video-top-container.video.sticky:not(.closed) .video-hero-video.liveblog{margin-left:-12px}@media(min-width:768px){.ghXxSp .video-top-container.video.sticky:not(.closed) .video-hero-video{position:absolute;width:400px}}@media(min-width:1000px){.ghXxSp .video-top-container.video.sticky:not(.closed) .video-hero-video{top:94px;right:-56px}.ghXxSp .video-top-container.video.sticky:not(.closed) .video-hero-video.liveblog{right:-400px}}.ghXxSp .video-top-container.video.sticky:not(.closed) .video-hero-video .video-sticky-video{position:fixed;top:0;left:auto;z-index:9;width:100%;background-color:#fff;box-shadow:0 0 40px 10px rgba(0,0,0,0.5)}@media(min-width:768px){.ghXxSp .video-top-container.video.sticky:not(.closed) .video-hero-video .video-sticky-video{width:400px;animation:slidedown-video .4s}}@media(min-width:1000px){.ghXxSp .video-top-container.video.sticky:not(.closed) .video-hero-video .video-sticky-video{top:auto;bottom:0;animation:slideup-video .4s}}.ghXxSp .video-top-container.video.sticky:not(.closed) .video-popout-close{display:none;width:100%;box-sizing:border-box;align-items:center;justify-content:flex-end;padding:4px 8px 3px;color:#222;cursor:pointer;font-family:'Indy Sans','Indy Sans Fallback',sans-serif;font-size:14px;line-height:14px}@media(min-width:1000px){.ghXxSp .video-top-container.video.sticky:not(.closed) .video-popout-close{justify-content:flex-start}}.ghXxSp .video-top-container.video.sticky:not(.closed) .video-popout-close::after{display:flex;align-items:center;padding-left:4px;content:'\2715';font-size:12px}.ghXxSp .video-top-container.video.sticky:not(.closed) .video-popout-close.shown{display:flex}.caHAeU{max-width:100%;clear:both}.dyGKzS{--bleed:12px;display:flex;box-sizing:border-box;flex-direction:row;gap:32px;padding:16px var(--bleed);background-color:#fff}.article-liveblog .dyGKzS{background-color:#f7f7f7}@media(min-width:768px){.dyGKzS{--bleed:0;max-width:1000px;margin:0 auto}}@media(min-width:1000px){.dyGKzS{--bleed:16px;max-width:1000px;padding:var(--bleed)}}.gIldS{overflow:hidden;height:0;color:transparent}.kFPmfF{max-width:100%;margin:0 0 20px}.kFPmfF.sticky{position:sticky;top:16px}.iaRZct{min-height:600px}.iaRZct #mpu1{position:sticky;top:16px}.jAzEot{max-width:100%}.eDScvc{margin:0 0 6px;color:#646464;font-family:'Indy Sans','Indy Sans Fallback',sans-serif;font-size:15px}.lbFVDq{height:380px}.kNZMQb{min-height:1924px}@media(max-width:767px){.kNZMQb{display:none}}.iFeFcz{width:308px}.iFeFcz.hidden{display:none}@media(max-width:999px){.iFeFcz{display:none}}.article-liveblog .fbWdwj{background-color:#f7f7f7}.eFgmkR{justify-content:center}.cvujVr{justify-content:center}
Noticias Mundo Justin McLaughlin: joven de 16 años detenido en relación con el asesinato de un adolescente en Glasgow Los detectives aún quieren escuchar a los testigos del "impactante acto de violencia”
Informe desde Londres: se discute la posibilidad de aumentar la seguridad a diputados británicos Read in English Un joven de 16 años fue detenido por los detectives que investigan el asesinato de Justin McLaughlin, el adolescente agredido mortalmente frente a una estación de tren de Glasgow el sábado.
Justin murió en el hospital tras la agresión en la estación de High Street, descrita por la policía como un “acto de violencia espantoso” que tuvo lugar a media tarde.
El lunes por la mañana, la Policía de Escocia anunció que había detenido a otro chico, de 16 años, en el marco de la investigación del asesinato.
James McParland, director de la escuela de Justin, lo describió como “un valioso miembro de nuestra comunidad y su pérdida será sentida por el personal y los alumnos por igual”. Los estudiantes del St Ambrose High School de Coatbridge, al este de Glasgow, recibirán asesoramiento esta semana.
La policía de Escocia informó que todavía quería saber de los testigos en relación con la muerte de Justin.
Leer más: Soy una superviviente de violencia de pareja. El asesinato de Petito es una llamada de atención para todos
Cualquier persona con información debe llamar a la policía en el 101, citando el número de incidente 2280 del sábado 16 de octubre, dijeron los detectives. También puede llamar a Crimestoppers de forma anónima al 0800 555 111.
Thank you for registering Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged in Please refresh your browser to be logged in