Funcionario talibán “compara a mujeres sin hiyab con melón en rodajas”

Un miembro de los talibanes habría comparado a las mujeres con “melones cortados” que se venden en un mercado, en unas declaraciones misóginas y cosificadoras dirigidas a un periodista en un vídeo que se ha hecho viral en las redes sociales.

Las dudosas afirmaciones de los talibanes sobre el respeto a los derechos de las mujeres -en comparación con su historial en su anterior gobierno- han sido objeto de escrutinio internacional después de que los insurgentes se hicieran con el control de Afganistán tras la retirada de las tropas estadounidenses del país.

El vídeo, compartido por un corresponsal de la BBC en Persia en Twitter, muestra al miembro de los talibanes justificando la necesidad de que las mujeres lleven el hiyab. No está claro cuándo y dónde se hicieron los comentarios, y The Independent no pudo verificar inmediatamente su autenticidad.

“¿Compras un melón en rodajas o un melón intacto? Por supuesto que el intacto. Una mujer sin Hijab es como un melón cortado”, se oye decir al miembro talibán no identificado en un idioma local.

The Independent no pudo verificar la autenticidad del vídeo viral. Se desconoce cuándo y dónde se hicieron los comentarios.

El vídeo viral ha sido condenado por los usuarios de las redes sociales por la analogía inapropiada y su tono regresivo que mercantiliza a las mujeres.

La periodista de la BBC Suzanne Kianpour fue una de las que criticó los comentarios misóginos en Internet.

“Cuando piensas en la traducción de la palabra que utiliza al comparar a las mujeres con melones cortados o intactos, ‘salem سالم‘, significa ‘saludable’, así que básicamente el talibán piensa que las mujeres sin hijab no son saludables”, dijo en un tuit.

Leer más: Mujeres afganas prometen seguir manifestándose contra los talibanes

“Deja de compararnos con frutas y piruletas. Somos humanos como tú. Observamos el hijab porque es parte de nuestra fe, no porque queramos la validación de los hombres”, escribió una usuaria.

"Quiero decir que no tienes que diseñar tu política de mujeres en la sección de frutas", dijo otra.

El grupo militante ultrarreligioso es conocido por sus arcaicas normas que coartan la libertad de las mujeres para trabajar, estudiar y existir en los espacios públicos.

En su anterior régimen, los talibanes prohibían a las mujeres trabajar, asistir a la universidad y salir a la calle sin un tutor masculino.

En su actual etapa, el grupo intenta mejorar su imagen ante la comunidad internacional afirmando que defiende los derechos de las mujeres permitiéndoles estudiar y trabajar, algo que ha sido rechazado por varios críticos y que ha sonado hueco en el terreno.

Tras su fulgurante ataque a Kabul el mes pasado, se han producido múltiples casos de combatientes talibanes que han agredido a las mujeres en espacios públicos, incluido un combatiente que apuntó con una pistola a una manifestante en un mitin público el mismo martes.

Un portavoz de los talibanes había instado anteriormente a las mujeres a permanecer en casa, alegando que sus combatientes aún no estaban “entrenados” para respetar a las mujeres y podían agredirlas.

Como era de esperar, los insurgentes formaron el martes un gobierno con un gabinete compuesto exclusivamente por hombres, una medida que recibió las críticas de los comentaristas internacionales por no ser inclusiva.

Sin embargo, el Departamento de Estado de EE.UU. presentó una crítica matizada a la formación del gabinete y dijo que los talibanes serán juzgados por sus acciones.

“Entendemos que los talibanes han presentado esto como un gabinete provisional. Sin embargo, juzgaremos a los talibanes por sus acciones, no por sus palabras. Hemos dejado clara nuestra expectativa de que el pueblo afgano se merece un gobierno inclusivo”, dijo.

Mientras tanto, el recién nombrado ministro de Educación de los talibanes desechó la necesidad de las calificaciones educativas, señalándolas de “no valiosas”.

En otra entrevista de vídeo, se escucha al líder talibán Sheikh Molvi Noorullah Munir decir: “ningún título de doctorado o de máster tiene valor hoy en día. Ya ves que los mulás y los talibanes que están en el poder, no tienen ni doctorado, ni máster, ni siquiera un título de secundaria, pero son los más grandes de todos”.