Ministra británica de Hacienda presenta presupuesto con alzas fiscales

La ministra británica de Hacienda, Rachel Reeves, anunció el miércoles un aumento de impuestos por 40.000 millones de libras (52.000 millones de dólares), diciendo que utilizará el dinero para “invertir, invertir, invertir” y hacer crecer la economía.

Se trata del primer presupuesto del gobierno del Partido Laborista desde que asumió el poder en julio, después de 14 años de gobiernos conservadores. Reeves afirmó que los aumentos de impuestos son necesarios debido al “agujero negro” económico dejado por el gobierno conservador anterior.

Reeves dijo a los legisladores: “Estoy restaurando la estabilidad en nuestras finanzas públicas y reconstruyendo nuestros servicios públicos”.

El partido de centroizquierda fue elegido el 4 de julio, tras prometer desterrar años de tumulto y escándalo bajo los gobiernos del Partido Conservador, hacer crecer la economía de Gran Bretaña y restaurar los deteriorados servicios públicos.

Este es el primer presupuesto de un gobierno laborista en casi 15 años, y el primero presentado por una ministra de finanzas mujer. Podría establecer el tono para el parlamento actual, que se extiende hasta 2029, y definir la capacidad del partido para ganar un segundo mandato en las próximas elecciones.

Reeves, quien salió de sus oficinas en el número 11 de Downing Street llevando el famoso maletín rojo que contiene el presupuesto, tiene una difícil tarea de equilibrio.

Se ha comprometido a poner “más libras en los bolsillos de la gente”, dar un muy necesario impulso financiero a los servicios públicos, como escuelas y hospitales, y hacer crecer la economía. Todo esto debe hacerse dentro de los confines de unas tensas finanzas públicas, que, según el gobierno, están mucho peor de lo pensado cuando fue elegido en julio.

El primer ministro, Keir Starmer, ha advertido que el presupuesto reflejará “la dura luz de la realidad fiscal” pero que no habrá un retorno a la austeridad que marcó los primeros años del gobierno conservador anterior tras ser elegido por primera vez en 2010.

El gobierno de centroizquierda afirma que se necesitan impuestos más altos y aumentos limitados en el gasto público para “arreglar los cimientos” de una economía que, argumenta, ha sido socavada por 14 años de gobierno conservador.

Los conservadores afirman que dejaron una economía con un crecimiento, aunque modesto, con niveles más bajos de deuda y un déficit menor que muchas otras naciones del Grupo de los Siete.

Inyectar dinero en salud, educación y vivienda es una prioridad del nuevo gobierno, dificultada por una economía lenta, obstaculizada por una creciente deuda pública y un bajo crecimiento. El gobierno también dice que hay un “agujero negro” de 22.000 millones de libras (29.000 millones de dólares) en las finanzas públicas dejado por el gobierno conservador.

___

Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.