El rey Carlos III tiene cáncer y se alejará de las funciones públicas por un tiempo

El Palacio de Buckingham informó que al rey Carlos III le diagnosticaron cáncer y que comenzó su tratamiento.

El comunicado completo, publicado este lunes por la tarde, dice:

“Durante el reciente procedimiento hospitalario que recibió el rey por un agrandamiento benigno de la próstata, se observó otra cuestión preocupante. Las pruebas de diagnóstico posteriores han identificado una forma de cáncer”.

“Su majestad ha comenzado hoy un programa de tratamientos regulares, durante el cual los médicos le han aconsejado que posponga sus tareas de cara al público. Durante este período, su majestad continuará ocupándose de los asuntos estatales y de los trámites oficiales como de costumbre”.

“El rey agradece a su equipo médico por su rápida intervención, la cual fue posible gracias a su reciente procedimiento hospitalario. Sigue siendo totalmente positivo acerca del tratamiento y espera volver a desempeñar plenamente sus funciones públicas lo antes posible”.

“Su majestad ha decidido compartir su diagnóstico para evitar especulaciones y con la esperanza de contribuir a una mayor comprensión pública, especialmente para aquellas personas en todo el mundo que se ven afectados por el cáncer”.

Si bien el rey ya había recibido tratamiento debido a un agrandamiento de la próstata, el Palacio de Buckingham confirmó que no tiene cáncer de próstata.

La princesa de Gales todavía se está recuperando de una cirugía abdominal y Sarah, duquesa de York, tiene cáncer de piel.

Traducción de Noelia Hubert