Tras revuelo, director de reconstrucción de Los Ángeles no recibirá dinero por su trabajo

El hombre designado para dirigir las gestiones de reconstrucción de Los Ángeles tras los recientes incendios forestales no recibirá una compensación de 500.000 dólares, tras un revuelo generalizado por el tamaño de la remuneración.

Steve Soboroff, una figura destacada en la vida cívica de Los Ángeles, no aceptará un salario después de enfrentar las críticas. El monto iba a ser cubierto por donaciones benéficas, no con dinero de los contribuyentes.

Soboroff había defendido el salario propuesto de 500.000 dólares por tres meses de trabajo, argumentando que su experiencia como desarrollador de propiedades residenciales justificaba el precio. Sin embargo, tras las críticas de funcionarios electos y residentes, la alcaldesa de Los Ángeles, Karen Bass, cambió de opinión durante el fin de semana y anunció que Soboroff no recibiría compensación alguna.

“Steve siempre está ahí para Los Ángeles. Hablé con él hoy y le pedí que modificara su acuerdo y trabajara gratis. Él dijo que sí. Estamos de acuerdo en que no necesitamos nada que distraiga del trabajo de recuperación que estamos haciendo”, informó Bass en un comunicado el sábado. Ella lo había nombrado para el puesto el 17 de enero.

Se dejó un mensaje buscando un comentario de Soboroff el lunes.

Soboroff, de 76 años, crió a su familia en el área de Pacific Palisades, donde casi 7.000 hogares fueron destruidos por el incendio del mes pasado. Su hijo, el periodista de NBC News Jacob Soboroff, informó desde el vecindario devastado donde creció.

Inicialmente, se le encargó liderar la primera fase de la reconstrucción. Sin embargo, el viernes, Bass sugirió que el alcance de su trabajo podría disminuir, indicando que se centraría principalmente en la reconstrucción del histórico distrito comercial de Palisades. Soboroff disputó esa noción, diciendo que interactúa regularmente con agencias federales.

Además de desarrollar miles de hogares durante décadas, Soboroff formó parte de la Junta de Comisionados de Policía de la ciudad y de la comisión de la ciudad que supervisa el Departamento de Recreación y Parques, ambos puestos voluntarios.

Antes de la reversión sobre el salario, Soboroff le dijo al Los Angeles Times que había dejado de lado otros trabajos de consultoría inmobiliaria y ambiental para asumir el papel de oficial de recuperación de la ciudad.

“Llevo 35 años haciendo esto gratis en algunos de los proyectos cívicos más grandes para la ciudad de Los Ángeles. Pero nadie nunca me pidió que dejara todo. Esta vez lo hicieron”, declaró Soboroff. “Y dije que sí, con la condición de que mi pago no se sacara del dinero de la ciudad, ni de ningún sobreviviente de los incendios que de otro modo se beneficiarían de ese dinero”.

No estaba claro qué organizaciones benéficas habrían cubierto su pago. La concejal de la ciudad de Los Ángeles, Monica Rodriguez, que forma parte del comité que supervisa la recuperación, calificó el salario propuesto como “obsceno”.

El primer medio de comunicación en reportar sobre el salario de Soboroff fue el Times.

___

Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.