Zoe Saldaña gana su primer Oscar como actriz de reparto por “Emilia Pérez”

Zoe Saldaña ganó su primer Premio de la Academia a la mejor actriz de reparto por “Emilia Pérez”, coronando el domingo una temporada de premios ya exitosa.

“¡Mami! ¡Mami!”, dijo Saldaña entre lágrimas. “Mi mamá está aquí. Toda mi familia está aquí. Me siento abrumada por este honor. Gracias a la Academia por reconocer el heroísmo silencioso y el poder de una mujer como Rita y hablar de mujeres poderosas. Mis compañeros nominados, el amor y la comunidad que me han ofrecido es un verdadero regalo, y lo devolveré”.

Le agradeció al director Jacques Audiard, al elenco de la película y a Netflix.

“Soy una orgullosa hija de padres inmigrantes con sueños, dignidad y manos trabajadoras”, dijo Saldaña. “Soy la primera estadounidense de origen dominicano en aceptar un Premio de la Academia, y sé que no seré la última”.

También le dedicó el premio a su abuela dominicana, ya fallecida, Argentina Cesse y concluyó su discurso diciendo en español: “Muchas gracias”.

Saldaña recogió el galardón de manos de la actual ganadora de la categoría, Da’Vine Joy Randolph.

La victoria se suma a una colección de éxitos para la estrella en el circuito de premios: Saldaña ganó su primer Globo de Oro en enero y obtuvo victorias en los Premios de la Academia Británica de Cine, los Critics Choice Awards y los Screen Actors Guild Awards.

Saldaña, una de las favoritas en la categoría, estaba entre una lista de actores que también fueron nominados por primera vez, incluyendo a Monica Barbaro de “A Complete Unknown” (“Un completo desconocido”), Ariana Grande de “Wicked” e Isabella Rossellini de “Conclave” (“Cónclave”). Felicity Jones, nominada por su papel en “The Brutalist” (“El brutalista”), fue nominada previamente en 2015.

En “Emilia Pérez”, Saldaña interpretó a la abogada Rita Castro, quien es contratada por un narcotraficante mexicano para que le ayude a lograr su cirugía de afirmación de género. El narcotraficante se convierte en Emilia Pérez, ambos papeles son interpretados por la nominada a mejor actriz Karla Sofía Gascón, la primera actriz abiertamente trans en ser nominada al Oscar.

El narcomusical en español de Audiard tenía 13 nominaciones de cara a los Oscar, pero la película ya polémica generó aún más controversia después de que salieran a la luz viejos tuits ofensivos de Gascón. La película también recibió críticas por su representación de la cultura mexicana.

Saldaña, cuyo papel destaca su rango a través del canto y el baile, no se libró de las críticas, ya que algunos afirmaron que estaba en la categoría equivocada, pues pasa tiempo en pantalla que Gascón.

Saldaña le ha dado crédito a “Emilia Pérez” por ser una película sobre la identidad y el amor.

“Nunca me han cuestionado de dónde vengo ni me han juzgado por cómo hablo o cuáles son mis pronombres. Creo que todo el mundo tiene derecho a ser quien es y ‘Emilia Pérez’ trata sobre la verdad y el amor”, dijo al aceptar el premio a la mejor actriz de reparto en los Premios SAG del Sindicato de Actores de la Pantalla. “Creo que nosotros, como actores, ahora más que nunca, realmente tenemos que contar historias que sean hermosas y que inviten a la reflexión y que vivan dentro del espectro de la libertad artística”.

Saldaña, cuya carrera abarca casi 25 años, es conocida por sus papeles en importantes franquicias como “Star Trek” como Uhura, “Avatar” como la princesa Na’vi Neytiri, y en el Universo Cinematográfico de Marvel como Gamora, la asesina alienígena de tez verde convertida en Guardiana de la Galaxia.

___

Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.