La trágica historia de Céline Dion dio un giro aún más triste

Céline Dion siempre ha sido un ícono. En la escuela, en la década de 1990, consolidó su lugar en nuestros corazones adolescentes con (por supuesto) ‘My Heart Will Go On’, la famosísima canción del dramático éxito de taquilla Titanic (que, confieso, vi tres veces en el cine. Sí, son casi 10 horas de mi vida que nunca regresarán).

Recuerdo vívidamente ir a un viaje escolar y cantarla a todo pulmón por la ventana con mis compañeros de clase, y me gusta pensar que estuvimos entonados (aunque sé muy en el fondo que fue todo lo contrario). Aún así, Dion nos conmovió, a todos. Incluso los compañeros de 15 años que arrastramos al cine tuvieron que limpiarse una lágrima a escondidas cuando ella empezó a cantar.

Pero si ella fue la chica del cartel de romance, detrás de escena, Dion sufrió una tragedia de la peor clase. Tiene una afección neurológica extremadamente rara y extremadamente debilitante: síndrome de la persona rígida. Ahora, se vio obligada a cancelar las fechas restantes de su gira mundial y decirles a los fans que no es lo suficientemente fuerte para cantar.

Dion, de 55 años, dijo en un comunicado: “Estoy trabajando muy duro para recuperar mi fuerza, pero salir de gira puede ser muy difícil, incluso con un rendimiento del 100%”.

El trastorno afecta a una persona entre un millón y es incurable. Provoca espasmos que pueden afectar la capacidad para caminar o cantar, y Dion dijo en un vídeo el año pasado que afecta “todos los aspectos de mi día a día”.

“Como saben, siempre he sido un libro abierto y no estaba lista para decir nada antes, pero ahora lo estoy” dijo el año pasado, cuando les contó por primera vez a los fans sobre su diagnóstico. “Llevo mucho tiempo lidiando con problemas de salud y ha sido muy difícil para mí enfrentar estos desafíos y hablar sobre todo lo que he estado pasando”.

Como resultado, Dion dijo que se vio obligada a reprogramar ciertas fechas de su próxima gira europea, porque la enfermedad afecta su capacidad para presentarse en vivo, así como para llevar a cabo actividades normales.

Este tipo de diagnóstico sería horrible para cualquiera, pero es particularmente trágico considerando la historia de vida de Dion dolorosamente triste.

A lo largo de su trayectoria, ha hablado sobre sus problemas de infertilidad. La cantante, que tiene 13 hermanos, intentó durante años tener un bebé. Sufrió abortos espontáneos y, según los informes, pasó por siete rondas de FIV (fecundación in-vitro) y dos operaciones antes de finalmente concebir un hijo y mellizos.

Declaró en una entrevista en 2013: “Pensé que mientras mi salud me lo permitiera y a menos que mi médico pensara que físicamente no podía hacerlo, continuaría con la FIV hasta que alguien me dijera que parara”.

En 2016, el esposo y representante de la cantante, René Angélil, quien era 20 años mayor que ella, murió de cáncer de garganta. Y luego, solo dos días después, en lo que habría sido el cumpleaños número 74 de Angélil, su hermano, Daniel, también murió de cáncer a los 59 años.

El año pasado, Dion habló con franqueza, como se ha convertido en su sello distintivo, sobre si podría imaginar volver a encontrar el amor. “No estoy pensando en una relación y volver a enamorarme”, dijo. “No lo hago. Perder a mi esposo, que mis hijos perdieran a su padre, fue demasiado”.

Para alguien tan decidida, cuya carrera ha sido tan constante y tan llena de crecimiento, sufrir tantos reveses personales es un shock para todos nosotros. No solo para sus fans, sino también para aquellos que, como yo, crecieron con Céline Dion a todo volumen en el ruido de fondo de su infancia (o de sus hogares de infancia; siempre asociaré su voz con la de mi madre interpretando su canción de 1997 ‘Let’ s Talk About Love’ en la cocina los domingos por la tarde).

Desde su revelación más reciente de problemas de salud, ha habido una ola de conmoción, amor y apoyo en las redes sociales. ¿Cuál es el sentimiento que predomina? “Nadie debería sufrir tanto” y “Nadie merece este dolor, y menos un ícono que ha traído tanta alegría”.

Cómo ha triunfado, a pesar de haber pasado por tanto dolor, es testimonio de su fuerza y determinación. Si hay alguien que luchará con gracia en los próximos meses y años, esa será Céline Dion. No por nada lo expresó en su legendaria canción: ella seguirá adelante.

_{Traducción de Michelle Padilla}