Trump arremete contra Mitch McConnell y su esposa por el proyecto de ley presupuestal

El expresidente Donald Trump recurrió a las redes sociales para publicar una diatriba sobre el líder de la minoría del Senado Mitch McConnell y la esposa del republicano de Kentucky, quien se desempeñó como secretaria de transporte de Trump, luego de que McConnell se negara a bloquear un proyecto de ley de financiación del gobierno.

Al escribir en su plataforma Truth Social (que está obligado por contrato a usar a pesar de recuperar el acceso a su cuenta de Twitter), Trump sugirió que los demócratas “deben saber algo realmente importante” sobre McConnell porque el líder del Partido Republicano en el Senado se negó a detener la aprobación del proyecto de ley de asignaciones integrales que se espera que el presidente Joe Biden firme en los próximos días. Con todo y faltas de ortografía —ya que confundió las palabras omnibus y ominous—, el expresidente, dos veces enjuiciado, calificó el proyecto de “horrendo proyecto de ley OMINOSO ‘totalmente demócrata’”.

También repitió una afirmación falsa de que la legislación presupuestaria otorga “cero” financiamiento para la seguridad fronteriza de Estados Unidos, a pesar de que los principales republicanos, como el senador de Texas John Cornyn, se han jactado de que el Partido Republicano pudo conseguir fondos para 300 nuevos puestos de agentes de la Patrulla Fronteriza, US$70 millones para mejorar la seguridad fronteriza en los puertos de entrada y US$800 millones en fondos para ayudar a las comunidades fronterizas a lidiar con un mayor número de migrantes.

Los republicanos de la Cámara, que tomarán el control de la cámara baja cuando se reúna el Congreso 118 el 3 de enero, han argumentado que sus homólogos del Senado debieron haber obligado a la mayoría demócrata en ambas cámaras a conformarse con una resolución continua que habría mantenido los niveles de financiación del año pasado durante unas semanas más, por lo que la mayoría republicana entrante podría haber tratado de forzar un texto que hubiera impedido que cualquier miembro del personal del Departamento de Justicia investigara a Trump o sus aliados.

Trump repitió tales quejas y escribió que la legislación “financia completamente al corrupto Departamento de ‘Justicia’”, así como al FBI y al fiscal especial encargado de supervisar las investigaciones penales sobre la supuesta retención ilegal de información de defensa nacional por parte de Trump, la obstrucción de la justicia y los esfuerzos para anular las elecciones de 2020 que provocaron el ataque del 6 de enero contra el Capitolio.

También sugirió, sin evidencia, que el proyecto de ley es “un regalo masivo y una rendición a China”, y afirmó que haría “tan feliz” a la exsecretaria de transporte Elaine Chao, la esposa de McConnell, aunque se refirió a ella por el apodo racista que ha usado en los últimos meses, “Coco Chow”.

El expresidente caído en desgracia también argumentó en otra publicación que la mayoría republicana entrante en la Cámara podría haber mejorado la legislación “mucho, mucho, mucho más”.

“Solo otra victoria para los demócratas, Mitch, no habría sucedido si ‘Trump’ fuera presidente”, escribió.

Traducción de Michelle Padilla