Maggie Smith reveló la contundente razón por la que nunca vio ‘Downton Abbey’ antes de su muerte

Figura emblemática del cine y la televisión británica, confesó no haber visto jamás el famoso drama histórico de ITV

Inga Parkel
Nueva York
Viernes, 27 de septiembre de 2024 11:02 EDT
Maggie Smith admits she is glad Downton Abbey is over in resurfaced clip
Read in English

Dame Maggie Smith solía ser muy franca acerca de su falta de interés, o simplemente de tiempo, para ver su interpretación de la condesa viuda de Grantham en Downton Abbey, el exitoso drama histórico de ITV.

Smith, quien falleció en paz a los 89 años en la madrugada del viernes (domingo 27), interpretó magistralmente a Violet Crawley durante las seis temporadas de la aclamada serie que exploraba la vida de una familia aristocrática y su servidumbre a principios del siglo XX.

Más tarde, volvió a encarnar este personaje en las películas Downton Abbey (2019) y Downton Abbey: Una nueva era (2022), junto a Hugh Bonneville, Michelle Dockery, Laura Carmichael y Elizabeth McGovern.

Aunque fue una de las protagonistas, nunca tuvo problemas en confesar en varias entrevistas que jamás había visto el programa.

En 2013, meses después de la emisión de la tercera temporada de la serie, Smith comentó en una entrevista con Steve Kroft de 60 Minutes que, curiosamente, “nunca” había visto la serie. Explicó que le resultaba complicado observar su propia actuación sin sentirse tentada a criticar cómo podría haberlo hecho de otra manera.

Con su característico humor, comentó que tal vez se animaría a verla cuando la serie llegara a su fin. “Siempre me pasa que veo detalles que cambiaría y me pregunto: ‘¿En qué estaba pensando cuando hice eso?’”, expresó.

Cuando la serie terminó, comentó que se sentía aliviada.

“La verdad es que me siento [aliviada]”, admitió Smith durante un episodio de The Graham Norton Show en octubre de 2015. Señaló que al final, [Crawley] debía rondar los “110 años” y “no tenía sentido” que siguiera indefinidamente.

En los años posteriores al final de Downton Abbey, Smith contó que le habían obsequiado la serie completa, pero aún no había tenido tiempo de verla.

En una ocasión, Smith comentó que le resultaría "frustrante" observar su actuación como Violet Crawley, ya que no podría evitar criticar su propio trabajo
En una ocasión, Smith comentó que le resultaría "frustrante" observar su actuación como Violet Crawley, ya que no podría evitar criticar su propio trabajo (AP)

En una conversación con Joan Plowright, Judi Dench y Eileen Atkins durante el documental Tea with the Dames en 2018, bromeó diciendo que tendría que apurarse para verla antes de que se le agotara el tiempo.

Durante su prolífica trayectoria en teatro y cine, Smith interpretó una gran variedad de personajes icónicos, desde la apasionada profesora Jean Brodie en The Los mejores años de Miss Brodie, hasta la querida profesora Minerva McGonagall en la saga de Harry Potter.

Además, Smith tuvo apariciones destacadas en otros éxitos de taquilla, como Hook, dirigida por Steven Spielberg, y la exitosa franquicia Sister Act.

En un comunicado difundido por su publicista, los hijos de Maggie Smith, Toby Stephens y Chris Larkin, anunciaron con profunda tristeza su fallecimiento: “Con gran tristeza tenemos que anunciar el fallecimiento de Maggie Smith. Falleció en paz en el hospital a primera hora de la mañana de hoy, viernes 27 de septiembre”.

En su declaración, destacaron que Smith siempre fue una persona “muy reservada” y que estuvo rodeada de amigos y familiares en sus últimos momentos.

Traducción de Leticia Zampedri

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in