Juez ordena nuevamente a la administración Trump devolver a hombre deportado por error El Salvador
Una juez federal ha ordenado por segunda vez a la administración Trump que regrese a un hombre de Maryland que fue enviado por error a una notoria prisión en El Salvador, criticando al gobierno de Estados Unidos en un fallo el domingo que señaló que un abogado del Departamento de Justicia, ahora suspendido, admitió que no sabía por qué el hombre estaba detenido.
La orden de la jueza federal de distrito, Paula Xinis, reafirma un fallo que dio días antes, rechazando los argumentos de que el gobierno no puede facilitar el regreso de Kilmar Abrego García porque ya no está bajo custodia de Estados Unidos.
"Como reconocen los demandados, no tenían autoridad legal para arrestarlo, ninguna justificación para detenerlo y ningún motivo para enviarlo a El Salvador, y mucho menos entregarlo a una de las prisiones más peligrosas del continente", escribió Xinis. "Habiendo confesado un error grave, los demandados ahora argumentan que este tribunal carece del poder para escuchar este caso, y ellos carecen del poder para ordenar el regreso de Abrego García".
El Departamento de Justicia ha solicitado al Tribunal Federal de Apelaciones del 4º Circuito que suspenda el fallo de Xinis.
Abrego García, un salvadoreño de 29 años, fue arrestado en Maryland y deportado el mes pasado a pesar de un fallo de un juez de inmigración en 2019 que lo protegía de la deportación a El Salvador, donde enfrentaba una probable persecución por parte de pandillas locales.
Abrego García tenía un permiso del Departamento de Seguridad Nacional para trabajar legalmente en Estados Unidos y era aprendiz de hojalatero buscando obtener una licencia de oficial, dijo su abogado. Su esposa es ciudadana estadounidense.
La Casa Blanca ha descrito la deportación de Abrego García como un "error administrativo", pero también lo ha presentado como un miembro de la pandilla MS-13. Los abogados de Abrego García dijeron que no hay evidencia de que él estuviera en la MS-13.
En su orden el domingo, Xinis hizo referencia a comentarios anteriores del abogado del Departamento de Justicia, ahora suspendido, Erez Reuveni, cuando señaló: "Reconocemos que no debería haber sido removido a El Salvador" y que respondió "No sé" cuando se le preguntó por qué Abrego García estaba detenido.
El Departamento de Justicia puso a Reuveni en licencia después de que hizo los comentarios.
La secretaria de Justicia, Pam Bondi, en una entrevista en "Fox News Sunday", comparó los comentarios de Reuveni con "un abogado defensor entrando, admitiendo algo en un asunto penal".
"Eso nunca sucedería en este país", dijo. "Así que ahora está en licencia administrativa y veremos qué sucede". ____
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.