Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

As it happenedended

Reina Isabel – en vivo: La fila sigue creciendo con ocho horas de espera para ver el ataúd

El príncipe y la princesa de Gales contemplaron el jueves las flores y los homenajes en la finca de Sandringham.

Chiara Giordano,Diego Pineda,Alexandra Tirado Oropeza,Sofía Zermoglio
Jueves, 15 de septiembre de 2022 17:57 EDT
Multitudes acuden a Londres para presentar sus respetos a la reina Isabel II

El príncipe William ha dicho que participar en la procesión del féretro de la reina Isabel II el miércoles fue "un reto" porque "me trajo algunos recuerdos".

Cuando era adolescente, William caminó detrás del féretro de su madre Diana en 1997.

El jueves, el futuro rey, que ahora es el Príncipe de Gales, se sinceró con la gente que había acudido a la finca de Sandringham para rendir homenaje a su abuela.

Reflexionando sobre la procesión del miércoles, dijo: "Es uno de esos momentos en los que piensas: me he preparado para esto, pero no estoy tan preparado".

"Es algo extraño... porque sabíamos que tenía 96 años".

Colocan flores afuera del Castillo de Windsor

Se han comenzado a colocar tributos florales fuera del Castillo de Windsor para llorar la muerte de la reina.

Las multitudes afuera son tan grandes que los miembros del personal que regresaban al castillo lucharon por atravesar la entrada principal.

Lisa, una coleccionista de recuerdos reales de Florida, dijo que la muerte de la reina unió a la gente.

“Estoy sorprendida por todos los diferentes tipos de personas que hay aquí”, dijo.

“Escucho muchos acentos diferentes, muchas culturas diferentes están representadas. Es algo muy agradable”.

“Siendo el mundo como es hoy, esto es algo en lo que todos estamos de acuerdo”.

Diego Pineda8 septiembre 2022 19:52

Rey Charles III: título oficial de rey confirmado por el Palacio de Buckingham

El Palacio de Buckingham ha confirmado que el nombre real de Charles, su título oficial mientras se desempeñaba como monarca, será rey Charles III.

Charles speaking at the Commonwealth Heads of Government Meeting in Sri Lanka (Chris Jackson/PA)
Charles speaking at the Commonwealth Heads of Government Meeting in Sri Lanka (Chris Jackson/PA) (PA Archive)

El nombre real del rey Charles confirmado por la familia real.

El rey Charles asumirá un nuevo título tras la muerte de su madre, Isabel II.

Diego Pineda8 septiembre 2022 19:55

Miles se reúnen frente al Palacio de Buckingham para llorar la muerte de la reina Isabel II

(REUTERS)
(REUTERS)
(Getty Images)
Diego Pineda8 septiembre 2022 20:02

Donald Trump: 'No había nadie como ella'

El expresidente estadounidense Donald Trump, quien conoció a la reina en 2019, rindió homenaje a su “generosa amistad, gran sabiduría y maravilloso sentido del humor”, y agregó que la reina era una “hermosa dama”.

(Getty Images)
Diego Pineda8 septiembre 2022 20:05

Biden rinde homenaje a la reina

El presidente Joe Biden elogió a la Reina como “más que una monarca” y una líder que “definió una era”.

“En un mundo en constante cambio, ella fue una presencia constante y una fuente de consuelo y orgullo para generaciones de británicos, incluidos muchos que nunca han conocido su país sin ella”, dijo en un comunicado:

(Getty Images)

"Su legado ocupará un lugar preponderante en las páginas de la historia británica y en la historia de nuestro mundo".

Diego Pineda8 septiembre 2022 20:24

Liz Truss elogia la ’roca de la Gran Bretaña moderna’ y destaca los tributos políticos

La reina fue la "roca" sobre la que se construyó la Gran Bretaña moderna, dijo Liz Truss mientras marcaba "el final de la segunda era isabelina".

Hablando afuera de Downing Street el jueves por la noche, la nueva primera ministra conservadora dijo que Su Majestad había sido “una inspiración personal para mí y para muchos británicos”.

Prime Minister Liz Truss pays tribute to the Queen outside 10 Downing Street (Dominic Lipinski/PA Wire)
Prime Minister Liz Truss pays tribute to the Queen outside 10 Downing Street (Dominic Lipinski/PA Wire) (PA Wire)

Los líderes de los partidos políticos, los ex primeros ministros y los jefes de estado se unieron a la Sra. Truss para rendir homenaje a la Reina.

El líder laborista Sir Keir Starmer dijo que la nación “llora el fallecimiento de un soberano extraordinario” junto a la familia real.

Diego Pineda8 septiembre 2022 20:25

Funeral y ascensión del rey ya han sido planeados

Su Majestad permanecerá en estado hasta su funeral, antes de ser enterrada junto a sus padres y su esposo, el Príncipe Felipe, en Windsor.

Ya existe un cronograma cuidadosamente planeado para el ascenso de Carlos al trono y el funeral de la Reina.

(AFP via Getty Images)
Diego Pineda8 septiembre 2022 20:30

Barack Obama y Michelle "agradecidos de haber presenciado" el reinado de la reina

Barack Obama y su esposa Michelle dijeron que estaban agradecidos de haber sido testigos del reinado de uno de las monarcas más antiguas del mundo.

“Estamos asombrados por su legado de servicio público digno e incansable”, dijo el expresidente.

Queen Elizabeth II and US President Barack Obama at a 2011 Buckingham Palace state banquet
Queen Elizabeth II and US President Barack Obama at a 2011 Buckingham Palace state banquet (POOL/AFP via Getty Images)

“Michelle y yo tuvimos la suerte de conocer a Su Majestad, y ella significó mucho para nosotros”, continuó, y agregó que “nos recibió en el escenario mundial con los brazos abiertos y una generosidad extraordinaria”.

Diego Pineda8 septiembre 2022 20:31

¿Qué es un funeral de estado y quién ha tenido uno en el Reino Unido?

A diferencia del Príncipe Felipe, que tuvo un funeral ceremonial real, la Reina tendrá un funeral de estado, que generalmente está reservado para el soberano.

Diego Pineda8 septiembre 2022 21:00

No habrán noticias de política gubernamental durante 10 días de luto oficial

La primera ministra Truss fue informada de la muerte de la reina a las 4:30 p. m. por el secretario del gabinete mientras trabajaba en el número 10, reveló Downing Street.

Ella personalmente escribió la declaración que hizo afuera del número 10 poco después de las 7 p.m.

A continuación, la primera ministra habló por teléfono con el rey Charles III tras su declaración en la calle, y muy pronto presidirá una reunión ministerial con los jefes de los departamentos más implicados en el periodo de luto, como el Ministerio de Defensa, el Ministerio del Interior y el líder de los Comunes, así como líderes policiales operativos y miembros de la casa real.

El período oficial de luto de 10 días comenzará mañana viernes.

Durante el período de duelo no habrá anuncios ni discursos de política gubernamental, pero continuarán las actividades cotidianas del gobierno.

Se espera que la primera ministra dirija los tributos en la Cámara de los Comunes mañana, si el presidente lo confirma.

Diego Pineda8 septiembre 2022 21:02

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in