Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

As it happenedended

Reina Isabel – en vivo: La fila sigue creciendo con ocho horas de espera para ver el ataúd

El príncipe y la princesa de Gales contemplaron el jueves las flores y los homenajes en la finca de Sandringham.

Chiara Giordano,Diego Pineda,Alexandra Tirado Oropeza,Sofía Zermoglio
Domingo, 18 de septiembre de 2022 08:00 EDT
Multitudes acuden a Londres para presentar sus respetos a la reina Isabel II

El príncipe William ha dicho que participar en la procesión del féretro de la reina Isabel II el miércoles fue "un reto" porque "me trajo algunos recuerdos".

Cuando era adolescente, William caminó detrás del féretro de su madre Diana en 1997.

El jueves, el futuro rey, que ahora es el Príncipe de Gales, se sinceró con la gente que había acudido a la finca de Sandringham para rendir homenaje a su abuela.

Reflexionando sobre la procesión del miércoles, dijo: "Es uno de esos momentos en los que piensas: me he preparado para esto, pero no estoy tan preparado".

"Es algo extraño... porque sabíamos que tenía 96 años".

En caso te lo hayas perdido: Los nietos se paran en un silencio sombrío

Los ocho nietos de la reina se reunieron para una vigilia alrededor de su féretro en Westminster Hall.

El príncipe de Gales estaba acompanadoñ por sus primos Zara Tindall y Peter Philips, mientras que el duque de Sussex estaba con las princesas Beatrice y Eugenie, mientras que Lady Louise Windsor y su hermano, el vizconde Severn, estaban en medio del ataúd.

Tenían la cabeza inclinada mientras los miembros del público pasaban frente a ellos.

(Getty Images)
Diego Pineda17 septiembre 2022 19:25

Las princesas Beatrice y Eugenie se despiden de su querida abuela

Las princesas Beatrice y Eugenie han rendido homenaje a la reina, agradeciéndole los “preciados recuerdos, el consuelo y la alegría”.

En un comunicado conjunto, las hermanas dijeron: “Nuestra queridísima abuela, no hemos podido poner mucho en palabras desde que nos dejaste a todos.

“Ha habido lágrimas y risas, silencios y charlas, abrazos y soledad, y una pérdida colectiva para ti, nuestra amada reina y nuestra amada abuela.

“Nosotros, como muchos, pensamos que estarías aquí para siempre. Y todos te extrañamos terriblemente.

“Fuiste nuestra matriarca, nuestra guía, nuestra mano amorosa en nuestras espaldas, guiándonos a través de este mundo. Nos enseñaste mucho y apreciaremos esas lecciones y recuerdos para siempre.

“Por ahora querida abuela, todo lo que queremos decir es gracias. Gracias por hacernos reír, por incluirnos, por recoger brezos y frambuesas, por marchar soldados, por nuestros tés, por el consuelo, por la alegría. Tú, siendo tú, nunca sabrás el impacto que has tenido en nuestra familia y en tantas personas alrededor del mundo.

“El mundo está de luto por ti y los tributos realmente te harían sonreír. Todas son muy ciertas sobre el notable líder que eres”.

Princess Eugenie and Princess Beatrice look at flowers left by the public outside the gates of Balmoral Castle
Princess Eugenie and Princess Beatrice look at flowers left by the public outside the gates of Balmoral Castle (WireImage)
Diego Pineda17 septiembre 2022 20:18

Niño recibe nota de agradecimiento de la reina

Un niño de siete años recibió una carta de la reina Isabel II, enviada a él el día que murió la difunta monarca.

El mensaje de la realeza, enviado a Charlie, de Ilford, al este de Londres, llegó en respuesta a una nota que le había enviado para felicitarla por las celebraciones del jubileo de platino de junio.

(Gemma Berg)
Diego Pineda17 septiembre 2022 21:50

Joe Biden aterriza en Reino Unido antes del funeral de la reina Isabel II

Joe Biden aterrizó en el aeropuerto de Stansted para su visita al Reino Unido para asistir al funeral de la reina Isabel II.

El presidente de Estados Unidos y la primera dama Jill Biden llegaron al aeropuerto de Londres en el Air Force One poco antes de las 22:00 horas del sábado.

US President Joe Biden and first lady Jill Biden step from Air Force One upon arrival at Stansted Airport
US President Joe Biden and first lady Jill Biden step from Air Force One upon arrival at Stansted Airport (REUTERS)
Diego Pineda17 septiembre 2022 22:37

La reina Isabel será enterrada con el príncipe Felipe en Windsor

El funeral de Estado de la difunta soberana se llevará a cabo el lunes a las 11 am en la Abadía de Westminster, la misma iglesia donde fue coronada Isabel en 1953. Se espera que decenas de líderes mundiales viajen a la capital británica para el histórico evento.

El jueves, el palacio de Buckingham confirmó más detalles sobre el funeral del lunes y la ceremonia que se llevará a cabo en la Capilla de San Jorge, en Windsor, ese mismo día.

El “Last Post” sonará al final del funeral de Estado y será seguido por un silencio nacional de dos minutos.

Luego, el cuerpo de la reina viajará en una carroza armada en una procesión hasta el Wellington Arch en Hyde Park Corner, mientras el Big Ben toca cada minuto en su honor.

Un coche fúnebre del Estado transportará su ataúd al castillo de Windsor, donde tendrá lugar otra procesión solemne. A esto le seguirá una ceremonia en la Capilla de San Jorge, que pondrá fin a los arreglos ceremoniales públicos en Windsor.

Posteriormente, se llevará a cabo un entierro privado a cargo del Decano de Windsor, al que asistirá el rey Carlos III y su familia.

La reina será enterrada junto con el difunto duque de Edimburgo, su esposo por 73 años, en la Capilla Conmemorativa del Rey Jorge VI. Sus padres y su hermana, la princesa Margarita, también están enterrados allí.

Diego Pineda17 septiembre 2022 23:14

La reina Isabel II: cronología e historia de la vida de Su Majestad

The Independent da un repaso a la vida de la reina, desde su nacimiento en la familia real hasta convertirse en la monarca que más tiempo ha reinado en la historia británica.

La reina Isabel II: cronología e historia de la vida de Su Majestad

Desde que se alistó en el ejército a los 18 años hasta que se comprometió en secreto con el príncipe Felipe

Diego Pineda18 septiembre 2022 00:30

Así se prepara Londres para el funeral de Estado más grande de la historia británica

Así se prepara Londres para el funeral de Estado más grande de la historia británica
Diego Pineda18 septiembre 2022 01:30

¿Qué tradiciones reales podemos esperar en el funeral?

Si bien el funeral del príncipe Felipe fue un evento mínimo (a petición suya), se espera que la reina reciba un funeral de estado completo.

El funeral de estado de un monarca puede incluir un carro de armas, que se utiliza para transportar el ataúd entre las diferentes sedes.

También se impone un estricto código de vestimenta completamente negro para los miembros de la familia real, y se usan bandas de luto.

Solo nueve funerales de estado han tenido lugar en el Reino Unido desde 1901, el de la reina Isabel II será el décimo. Antes de la reina Isabel II, el último funeral de estado en Gran Bretaña se celebró en honor a Winston Churchill en 1965.

Al príncipe Felipe se le ofreció un funeral de estado antes de su muerte, pero lo rechazó. En cambio, se le dio un funeral ceremonial real, el mismo que se le dio a la reina Isabel, la Reina Madre.

File Prince Harry and Meghan, Duchess of Sussex walk as procession with the coffin of Britain's Queen Elizabeth arrives at Westminster Hall
File Prince Harry and Meghan, Duchess of Sussex walk as procession with the coffin of Britain's Queen Elizabeth arrives at Westminster Hall (Getty Images)
Diego Pineda18 septiembre 2022 11:00

En caso te lo hayas perdido: Los ocho nietos de Isabel II velan su féretro en Westminster Hall

Los ocho nietos de Isabel II velan su féretro en Westminster Hall
Diego Pineda18 septiembre 2022 12:00

¿Qué es un funeral de estado?

Un funeral de estado suele reservarse para los monarcas y es una forma de honrar la vida del soberano.

Por lo general, comienza con el cuerpo del difunto siendo transportado en un carro de armas, que es tirado por marineros de la Marina Real en lugar de caballos, como parte de una procesión militar, llevándolos desde una capilla de descanso privada hasta Westminster Hall, en la Casa de Parlamento.

Esto suele ir seguido de otra procesión a la Abadía de Westminster o la Catedral de San Pablo, según el lugar donde se celebre el servicio.

Luego, los jefes de Estado reciben un saludo de 21 cañonazos.

Es responsabilidad del Conde Mariscal ofrecer un funeral de Estado con el apoyo del Colegio de Armas.

Diego Pineda18 septiembre 2022 13:00

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in