Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

As it happenedended

Reina Isabel – en vivo: El rey Carlos contiene las lágrimas mientras bajan el féretro de la reina a la Bóveda Real

La monarca británica de 70 años será enterrada esta noche después del memorial en la Capilla de St Jorge

Chiara Giordano,Diego Pineda,Alexandra Tirado Oropeza,Sofía Zermoglio
Martes, 20 de septiembre de 2022 10:53 EDT
¿Qué le espera a la monarquía británica después de la era de Isabel II?

El rey Carlos III luchó por contener las lágrimas cuando el féretro de la reina fue bajado a la Bóveda Real en la Capilla de St Jorge en el Castillo de Windsor.

Se cantó el himno nacional mientras el rey permanecía en silencio, mientras que fuera de la capilla, la multitud derramaba lágrimas al ver el ataúd por última vez.

El ataúd de la difunta monarca fue traído en automóvil desde el centro de Londres, luego de una procesión hasta Wellington Arch desde la Abadía de Westminster, donde cientos de dolientes se reunieron esta mañana para su funeral.

En su sermón en su funeral en la Abadía de Westminster, el arzobispo de Canterbury dijo “nos volveremos a encontrar”, haciéndose eco de las palabras pronunciadas por la reina a la nación durante la pandemia de coronavirus. También la elogió por “una vida abundante y un servicio amoroso”.

Unos 2000 dolientes, incluidos líderes mundiales como el presidente estadounidense Joe Biden, asistieron al servicio en la iglesia de 1269 años.

El funeral de estado del lunes fue el primero de su tipo desde que Winston Churchill recibió el honor en 1965.

¿Quieres saber dónde y con quién se quedarán los corgis de la reina Isabell?

El duque de York y Sarah, duquesa de York, se convertirán en los nuevos propietarios de los amados corgis de la reina Isabel II tras su muerte.

Lee aquí para saber los detalles:

El príncipe Andrew y Sarah Ferguson se quedarán con los corgis de la reina

El príncipe Andrés le regaló a la difunta monarca los dos perros que le quedaban

Sofia zermoglio11 septiembre 2022 17:39

Declaran feriado el día del funeral de Estado de la reina Isabel II

El día del funeral de Estado de la reina Isabel II, el lunes 19 de septiembre, será feriado, según anunciaron.

Declaran feriado el día del funeral de Estado de la reina Isabel II

La ceremonia tendrá lugar el 19 de septiembre

Sofia zermoglio11 septiembre 2022 17:53

El féretro de Isabel II ya descansa en el Salón del Trono del Palacio de Holyroodhouse

El féretro de Isabel II ya descansa en el Salón del Trono del Palacio de Holyroodhouse, en Edimburgo, la parada final de este primer recorrido que ha realizado el féretro de la monarca desde que abandonara esta mañana el Castillo de Balmoral. Ha sido un trayecto de 160 kilómetros por carretera donde el cortejo fúnebre pasaba por Ballater, Aboyne, Banchory, Drumoak, Cults, Aberdeen, Dundee, Perth y Tayside, hasta llegar al lugar donde pernoctará antes de poner rumbo al día siguiente a la cercana Catedral de St Giles.

Cientos de personas se agolpaban en las inmediaciones del Palacio de Holyroodhouse, para mostrar sus respetos a la monarca.

Sofia zermoglio11 septiembre 2022 18:29

¿Cómo se repartirá la herencia de la reina Isabel II?

No solo ha sido la reina más longeva de la historia de Reino Unido, sino una de las monarcas con mayor patrimonio: joyas, propiedades, obras de arte, inversiones, bienes inmuebles e incluso 32.000 cisnes. De acuerdo con Forbes, la reina Isabel poseía una fortuna de casi 500 millones de euros. El patrimonio heredado estaría libre de impuestos, que sí están obligados a tributar el resto de ciudadanos británicos.

¿Cómo se repartirá la herencia de la reina Isabel II?

El patrimonio público de la monarca pasará a manos del rey Carlos III, pero el reparto de sus bienes privados se mantendrá en secreto. No solo ha sido la reina más longeva de la historia de Reino Unido, sino una de las monarcas con mayor patrimonio: joyas, propiedades, obras de arte, inversiones, bienes inmuebles e incluso 32.000 cisnes. De acuerdo con Forbes, la reina Isabel poseía una fortuna de casi 500 millones de euros. El patrimonio heredado estaría libre de impuestos, que sí están obligados a tributar el resto de ciudadanos británicos.

Sofia zermoglio11 septiembre 2022 18:41

Algunos de los insólitos privilegios que también hereda el rey Carlos III

La reina Isabel II no necesitaba pasaporte ni carné de conducir, celebraba su cumpleaños dos veces al año y era dueña de todos los cisnes y esturiones del país, que ahora heredará su hijo Carlos.

Sofia zermoglio11 septiembre 2022 18:59

Las emblemáticas joyas de la reina Isabel

Era dueña de la colección de las más caras y extensas del mundo. Con alrededor de 300 piezas, entre ellas 98 broches, 46 collares, 34 pares de pendientes, 15 anillos, 14 relojes y cinco colgantes. Cuando no se usan, la colección se guarda en la Galería de la Reina, en el Palacio de Buckingham, y varias de estas piezas están expuestas en la Torre de Londres.

Esta colección pasará a manos del rey Carlos III y, por lo tanto, serán lucidas por su esposa, la reina consorte, Camilla. También se espera que Kate, nueva princesa de Gales, reciba algunas piezas de la colección. Entre las joyas favoritas de la reina estaban la tiara de diamantes que más utilizó, un regaló de su abuela María por su boda, la diadema que lució en la coronación de Jorge IV, su icónico collar de perlas de tres vueltas o los pendientes de botón que también solía lucir a menudo.

Sofia zermoglio11 septiembre 2022 19:09

Biden acepta formalmente la invitación para asistir al funeral de la Reina Isabel

La Casa Blanca ha anunciado que el presidente Joe Biden asistirá al funeral de Estado de la reina Isabel II, la monarca británica más longeva, que falleció el jueves a los 96 años.

"Esta mañana, el presidente Biden ha aceptado formalmente la invitación para asistir al servicio fúnebre de Estado de Su Majestad la Reina Isabel II el 19 de septiembre. Estará acompañado por la Primera Dama", dijo la Casa Blanca el domingo.

El féretro de la reina Isabel II llega al Palacio de Holyrood en Edimburgo
Sofia zermoglio11 septiembre 2022 19:27

Decenas de miles de personas hacen cola durante horas para rendir homenaje a la Reina en el Palacio de Buckingham

La cola era enorme. Algunos tardaron más de dos horas en recorrerla. Muchos se rindieron mucho antes de llegar al frente. Pero para los que perseveraron, dijeron que valió la pena.

Esta fue la escena en la que decenas de miles de personas acudieron al Palacio de Buckingham el domingo para presentar sus últimos respetos a la Reina.

Los buenos deseos se encuentran junto a los tributos florales a tiro de piedra del palacio.
Los buenos deseos se encuentran junto a los tributos florales a tiro de piedra del palacio. (PA)
Sofia zermoglio11 septiembre 2022 19:44

El RNLI rinde homenaje a la Reina Isabel II

La Royal National Lifeboat Institution (RNLI) es una de las muchas organizaciones benéficas que han rendido homenaje a Su Majestad la Reina Isabel II.

El homenaje decía: "En nombre de todos los implicados en el RNLI, enviamos nuestro más sincero pésame a la Familia Real por la muerte de Su Majestad la Reina Isabel II. Su Majestad ha dedicado 70 años como patrona del RNLI, comprometiéndose y reconociendo los esfuerzos de miles de nuestra gente. Dejamos constancia de nuestro sincero agradecimiento por el inquebrantable compromiso de Su Majestad para salvar vidas en el mar. Nuestros pensamientos están con la Familia Real y los leales súbditos de Su Majestad en todo el Reino Unido y la Commonwealth".

El último compromiso oficial de la Reina con la organización benéfica consistió en descubrir una placa el 17 de mayo de 2013 en la estación de botes salvavidas de St Ives.

Sofia zermoglio11 septiembre 2022 20:16

Las imágenes del dolor de la gente despidiendo a su reina

Miles de personas se congregaron con banderas a lo largo del trayecto para aplaudir al paso del coche fúnebre, acompañado por detrás por el vehículo en el que viajaba la hija de Isabel II, la princesa Ana, y su marido, Tim Laurence.

Well-wishes stand beside floral tributes a stone’s throw from the palace.
Well-wishes stand beside floral tributes a stone’s throw from the palace. (PA)
Crowds line the Royal Mile as the procession travels through Edinburgh
Crowds line the Royal Mile as the procession travels through Edinburgh (POOL/AFP/Getty)
(REUTERS)

Sofia zermoglio11 septiembre 2022 20:30

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in