Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

As it happenedended

Reina Isabel – en vivo: El rey Carlos contiene las lágrimas mientras bajan el féretro de la reina a la Bóveda Real

La monarca británica de 70 años será enterrada esta noche después del memorial en la Capilla de St Jorge

Chiara Giordano,Diego Pineda,Alexandra Tirado Oropeza,Sofía Zermoglio
Martes, 20 de septiembre de 2022 10:53 EDT
¿Qué le espera a la monarquía británica después de la era de Isabel II?

El rey Carlos III luchó por contener las lágrimas cuando el féretro de la reina fue bajado a la Bóveda Real en la Capilla de St Jorge en el Castillo de Windsor.

Se cantó el himno nacional mientras el rey permanecía en silencio, mientras que fuera de la capilla, la multitud derramaba lágrimas al ver el ataúd por última vez.

El ataúd de la difunta monarca fue traído en automóvil desde el centro de Londres, luego de una procesión hasta Wellington Arch desde la Abadía de Westminster, donde cientos de dolientes se reunieron esta mañana para su funeral.

En su sermón en su funeral en la Abadía de Westminster, el arzobispo de Canterbury dijo “nos volveremos a encontrar”, haciéndose eco de las palabras pronunciadas por la reina a la nación durante la pandemia de coronavirus. También la elogió por “una vida abundante y un servicio amoroso”.

Unos 2000 dolientes, incluidos líderes mundiales como el presidente estadounidense Joe Biden, asistieron al servicio en la iglesia de 1269 años.

El funeral de estado del lunes fue el primero de su tipo desde que Winston Churchill recibió el honor en 1965.

El rey Carlos III toma primer día de descaso tras heredar el trono

El nuevo rey Carlos III tomó un día de merecido descanso , tras viajar durante una larga semana por más de 2.400 kilómetros en Reino Unido. El hijo de la difunta reina Isabel II, visitó Escocia, Irlanda del Norte y tiene en la agenda Gales. Sin embargo, decidió hacer un paréntesis y retirarse de las actividades reales a la casa de campo de Highgrove, en la campiña de Gloucestershire al suroeste del país. Durante la planificación previa de la operación ‘Puente de Londres’ por el fallecimiento de la soberana , se había reservado un día para darle al rey un espacio de reflexión.

Así será el primer día de descanso del rey Carlos III tras heredar el trono

El nuevo rey Carlos III tomó un día de merecido descanso , tras viajar durante una larga semana por más de 2.400 kilómetros en Reino Unido. El hijo de la difunta reina Isabel II, visitó Escocia, Irlanda del Norte y tiene en la agenda Gales. Sin embargo, decidió hacer un paréntesis y retirarse de las actividades reales a la casa de campo de Highgrove, en la campiña de Gloucestershire al suroeste del país. Durante la planificación previa de la operación ‘Puente de Londres’ por el fallecimiento de la soberana , se había reservado un día para darle al rey un espacio de reflexión.

Sofia zermoglio15 septiembre 2022 16:15

El tiempo de cola para ver a la reina alcanza las nueve horas

La fila para ver a la reina en el estado ha llegado a 4,2 millas de largo.

El tiempo estimado de espera es de al menos nueve horas, dijo el Departamento de Cultura, Medios y Deportes.

El inicio de la cola se encuentra actualmente cerca de Bermondsey Beach.

(AFP via Getty)
Diego Pineda15 septiembre 2022 16:41

Estos son los líderes mundiales invitados al funeral de la reina Isabel II

Varios líderes mundiales han confirmado su asistencia a las exequias de la reina Isabel II, entre ellos el presidente Joe Biden y la primera dama Jill Biden. Entre los dignatarios que asistirán al funeral se ecuentran: Alexander Van der Bellen, presidente de Austria, Jacinda Ardern, primera ministra de Nueva Zelanda, Frank-Walter Steinmeier, presidente de Alemania, y Jair Bolsonaro, presidente de Brasil. Se espera que al menos 4 mil 100 millones de personas vean por televisión el funeral de la monarca.

Diego Pineda15 septiembre 2022 17:00

Las largas colas son una “gran respuesta” del público británico, dice Liz Truss

El público británico está mostrando una "gran respuesta" al hacer cola en gran número para presentar sus respetos a la Reina, dijo Downing Street.

El portavoz de la primera ministra Liz Truss dijo: "La gente del Reino Unido está demostrando no solo respeto mutuo al hacer cola de una manera tan responsable y mostrando una especie de gran respuesta a esta situación".

Dijo que hay "un gran número de personas disponibles para ayudar" y que es "genial ver a todos colaborando".

La primera ministra no tiene planes de visitar Westminster Hall para el funeral nuevamente, después de presenciarlo el miércoles, dijo el funcionario. Tampoco tiene planes de hablar con las personas en la cola.

(Getty)
Diego Pineda15 septiembre 2022 17:20

El príncipe William dice a los dolientes que caminar detrás del féretro de la Reina “les trajo recuerdos"

La procesión del miércoles fue "un reto", dice el Príncipe de Gales

El príncipe William ha dicho que participar en la procesión del féretro de la Reina Isabel II el miércoles fue "un reto" porque "me trajo algunos recuerdos".

Cuando era adolescente, William caminó detrás del féretro de su madre Diana en 1997.

El jueves, el futuro rey, que ahora es el Príncipe de Gales, se sinceró con la gente que había acudido a la finca de Sandringham para rendir homenaje a su abuela.

(Reuters)
Sofia zermoglio15 septiembre 2022 17:35

Multitudes acuden a Londres para presentar sus respetos a la reina Isabel II

Multitudes acuden a Londres para presentar sus respetos a la reina Isabel II
Diego Pineda15 septiembre 2022 18:00

William y Harry y su muestra de unidad en honor a la reina

Los observadores reales se han sentido aliviados al ver al Príncipe de Gales y al Duque de Sussex de pie uno al lado del otro una vez más mientras lloran la muerte de su amada abuela. Dos hermanos unidos en el duelo.

El miércoles no fue la primera vez que William y Harry se mostraron juntos desde la muerte de la reina. A la pareja de hermanos se unieron sus esposas, Catherine y Meghan, el sábado cuando fueron a ver los tributos florales dejados en las puertas del Castillo de Windsor.

Algunas imágenes de los hermanos unidos en el dolor.

APTOPIX Britain Royals
APTOPIX Britain Royals
Catherine, Princess of Wales, Prince William, Prince of Wales, the Duke and Duchess of Sussex on the long walk at Windsor Castle on 10 September 2022
Catherine, Princess of Wales, Prince William, Prince of Wales, the Duke and Duchess of Sussex on the long walk at Windsor Castle on 10 September 2022 (Getty Images)
El broche que usó Kate fue propiedad de la Reina
El broche que usó Kate fue propiedad de la Reina (Getty Images)
(Getty)
Sofia zermoglio15 septiembre 2022 18:23

El funeral de la Reina: Todo lo que hay que saber sobre el día

Se han confirmado los detalles del funeral de Estado de la Reina Isabel II, incluyendo los toques personales solicitados por la difunta monarca y un equipo de 100 marineros de la Marina Real que transportarán el féretro de Su Majestad hasta la Abadía de Westminster en un carro de combate.

Según un plan meticulosamente elaborado durante muchos años con la aportación de la difunta monarca y confirmado por el Palacio de Buckingham, el féretro con la Reina será trasladado en la mañana del lunes 19 de septiembre desde Westminster Hall, donde yace en estado desde el miércoles y donde el Rey Carlos y sus hermanos montarán la vigilia el viernes por la noche.

El funeral de Estado del lunes en la Abadía de Westminster será probablemente uno de los mayores acontecimientos individuales organizados en Gran Bretaña desde la Segunda Guerra Mundial.

The Queen’s coffin adorned with the Imperial State Crown (Christopher Furlong/PA)
The Queen’s coffin adorned with the Imperial State Crown (Christopher Furlong/PA) (PA Wire)
Sofia zermoglio15 septiembre 2022 19:05

Liz Truss espera reunirse con Joe Biden antes del funeral de la Reina

Liz Truss espera mantener una reunión privada con Joe Biden este fin de semana, cuando el presidente estadounidense visite Gran Bretaña para asistir al funeral de la Reina el lunes.

Su primer encuentro desde que la líder tory se convirtió en primera ministra tendría lugar en un contexto de disputas sobre el Protocolo de Irlanda del Norte y de dificultades para lograr un acuerdo comercial con la Casa Blanca.

Downing Street tiene previsto confirmar con quién se reunirá el viernes, pero durante el fin de semana se celebrarán varias reuniones con líderes mundiales en el número 10 y en la residencia campestre de Chevening.

Sin embargo, no se espera que Truss se reúna con el vicepresidente chino Wang Qishan, que al parecer asistirá al funeral de Estado en lugar del líder Xi Jinping el lunes.

A UK meeting with the US President would ease the pressure on Liz Truss’s expected visit to New York for a UN summit next week (PA)
A UK meeting with the US President would ease the pressure on Liz Truss’s expected visit to New York for a UN summit next week (PA) (PA Wire)
Sofia zermoglio15 septiembre 2022 19:40

Truss tiene una audiencia con el Rey el domingo por la mañana

Liz Truss se reunirá con el rey Carlos III en el Palacio de Buckingham el domingo por la mañana, antes de asistir a una recepción para los líderes mundiales el domingo por la noche, ha dicho No 10.

Downing Street dijo que la primera ministra tiene previsto hacer una lectura en el funeral de la Reina el lunes.

Sobre las colas que se han visto en Londres mientras los dolientes esperan para ver el féretro en Westminster Hall, el portavoz de la Sra. Truss añadió: "No es una sorpresa que un número tan grande de personas quiera honrar a Su Majestad de esta manera. Tenemos un gran número de personas y es estupendo ver que todo el mundo se une".

(POOL/AFP via Getty Images)
Sofia zermoglio15 septiembre 2022 20:30

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in