Reina Isabel – en vivo: El rey Carlos contiene las lágrimas mientras bajan el féretro de la reina a la Bóveda Real
La monarca británica de 70 años será enterrada esta noche después del memorial en la Capilla de St Jorge
El rey Carlos III luchó por contener las lágrimas cuando el féretro de la reina fue bajado a la Bóveda Real en la Capilla de St Jorge en el Castillo de Windsor.
Se cantó el himno nacional mientras el rey permanecía en silencio, mientras que fuera de la capilla, la multitud derramaba lágrimas al ver el ataúd por última vez.
El ataúd de la difunta monarca fue traído en automóvil desde el centro de Londres, luego de una procesión hasta Wellington Arch desde la Abadía de Westminster, donde cientos de dolientes se reunieron esta mañana para su funeral.
En su sermón en su funeral en la Abadía de Westminster, el arzobispo de Canterbury dijo “nos volveremos a encontrar”, haciéndose eco de las palabras pronunciadas por la reina a la nación durante la pandemia de coronavirus. También la elogió por “una vida abundante y un servicio amoroso”.
Unos 2000 dolientes, incluidos líderes mundiales como el presidente estadounidense Joe Biden, asistieron al servicio en la iglesia de 1269 años.
El funeral de estado del lunes fue el primero de su tipo desde que Winston Churchill recibió el honor en 1965.
El Rey se dirige a la nación.
Carlos III dijo que tiene "sentimientos de profundo dolor" y ha rendido homenaje al "amor, afecto, guía, comprensión y ejemplo" de la Reina.
"Le debemos la deuda más sincera que una familia puede tener con su madre"
El rey Carlos III dijo: “A lo largo de su vida, Su Majestad la Reina, mi amada Madre, fue una inspiración y un ejemplo para mí y para toda mi familia, y le debemos la deuda más sincera que una familia puede tener con su madre”.
“La reina Isabel tuvo una vida bien vivida”
El nuevo monarca dijo: “La [vida de la] reina Isabel fue una vida bien vivida; una promesa con el destino cumplido y ella se lamenta más profundamente en su fallecimiento. Esa promesa de servicio de por vida les renuevo a todos ustedes hoy”.
La reina tenía "una habilidad infalible para ver siempre lo mejor en las personas"
El Rey dijo que el “afecto, la admiración y el respeto” que inspiraba la Reina “se convirtieron en el sello distintivo de su reinado”, y agregó: “Y, como todos los miembros de mi familia pueden atestiguar, ella combinó estas cualidades con calidez, humor y una habilidad infalible siempre para ver lo mejor en las personas”.
“Su dedicación y devoción como Soberana nunca vacilaron”
El Rey dijo que su madre se comprometió a dedicar su vida “al servicio de sus pueblos” en su cumpleaños en número 21 en 1947.
Él dijo: “Eso fue más que una promesa: fue un profundo compromiso personal que definió toda su vida.
Ella hizo sacrificios por el deber.
Su dedicación y devoción como Soberana nunca vacilaron, en tiempos de cambio y progreso, en tiempos de alegría y celebración, y en tiempos de tristeza y pérdida”.
El rey Carlos promete un "servicio de por vida" mientras rinde homenaje a la reina en su primer discurso a la nación
El rey Carlos III prometió hoy "servicio de por vida" al Reino Unido como nuevo monarca del país tras la muerte de su amada madre, la reina Isabel II.
En un discurso televisado a la nación, el Rey habló de sus "sentimientos de profundo dolor" por la muerte de la Reina el jueves a la edad de 96 años.
Rindió homenaje al “amor, afecto, orientación, comprensión y ejemplo” de la Reina en el discurso desde el Palacio de Buckingham.
El Rey finaliza su discurso con un emotivo homenaje a la Reina
El Rey terminó su discurso diciendo: “A mi querida mamá, ahora que comienzas tu último gran viaje para unirte a mi querido y difunto papá, solo quiero decir esto: gracias.
“Gracias por su amor y devoción a nuestra familia y a la familia de naciones a las que han servido tan diligentemente todos estos años. Que los vuelos de los ángeles te canten para tu descanso”.
Tras la muerte de la reina Isabel II, ¿cuáles van a ser los nuevos títulos de la familia real?
Su hijo mayor y heredero al trono, el príncipe Carlos, ahora se convirtió en el rey Carlos III y su esposa, Camila, asumió el papel de reina consorte.
El príncipe William es ahora duque de Cornualles y Cambridge, y Carlos elegirá si convierte o no a William en príncipe de Gales. Kate Middleton es ahora duquesa de Cornualles y Cambridge.
El Servicio de Oración y Reflexión en la Catedral de San Pablo ya ha comenzado.
El Servicio de Oración y Reflexión ha comenzado ahora siguiendo el discurso del Rey Carlos III.
El coro y los ministros se dirigieron a sus asientos a través de St Paul's mientras la congregación canta All My Hope on God is Found.
La primera ministra Liz Truss hace lectura en misa
La primera ministra Liz Truss parecía solemne mientras daba su lectura bíblica de Romanos 14. 7-12.
Ella dijo: “No vivimos para nosotros mismos, y no morimos para nosotros mismos. Si vivimos, para el Señor vivimos, y si morimos, para el Señor morimos; así que, ya sea que vivamos o que muramos, del Señor somos.
“Porque para esto Cristo murió y volvió a vivir, para ser Señor, tanto de los muertos como de los vivos.
“¿Por qué juzgas a tu hermano o hermana? O tú, ¿por qué desprecias a tu hermano o hermana? Porque todos compareceremos ante el tribunal de Dios.
“Porque escrito está: Vivo yo, dice el Señor, que ante mí se doblará toda rodilla, y toda lengua alabará a Dios. Así pues, cada uno de nosotros será responsable ante Dios”.
El alcalde de Londres, Sadiq Khan, el líder laborista Sir Keir Starmer, el canciller Kwasi Kwarteng y el secretario de Asuntos Exteriores James Cleverly fueron vistos escuchando atentamente su lectura antes de ponerse de pie para el himno O Thou Who Camest From Above.