Mujer afirma que Epstein la violó mientras el príncipe Andrew estaba de visita en la mansión del difunto financiero

Nombraron al príncipe Andrew en una demanda federal presentada por una mujer que afirma que el príncipe estaba presente en la mansión de Jeffrey Epstein en Nueva York en el momento en que fue violada por el multimillonario.

Caroline Kaufman, que tenía 17 años en el momento del presunto delito en diciembre de 2010, afirma que una conocida del multimillonario le invitó a la casa de Epstein en Manhattan por un “casting de modelaje”.

Kaufman, que ahora tiene 26 años, alega que fue acompañada a una sala de masajes por una “mujer mayor” que ella cree que era Ghislaine Maxwell, donde fue violada por Epstein.

En los documentos judiciales presentados como parte de la demanda el jueves en el Distrito Sur de Nueva York, se describe cómo “Kaufman pedía ayuda a gritos, pero nadie acudió a rescatarla”.

Kaufman no le acusa al duque de York de haber participado en el incidente pero sí afirma que estuvo presente previamente en la mansión de Epstein en Manhattan.

“Al entrar en la casa de Epstein en Manhattan, a Kaufman le presentaron a varias personas. Una de estas personas a las que fue presentada era Andrew Albert Christian Edward (también conocido como el príncipe Andrew, duque de York)”, se afirma en la demanda.

Es probable que la demanda plantee una serie de preguntas incómodas al duque, que ya está siendo objeto de un mayor escrutinio por sus vínculos con el multimillonario fallecido tras la detención de Maxwell.

Maxwell fue acusada de múltiples delitos relacionados con el abuso de menores por parte del difunto financiero, entre ellos el transporte de una menor para participar en actividades sexuales delictivas y conspiración para incitar a menores a viajar para participar en actos sexuales ilegales. La detuvieron un año después de que el propio Epstein fuera detenido y puesto bajo custodia en Nueva York, donde se suicidó.

Al presentar los cargos el jueves, Audrey Strauss, fiscal estadounidense en funciones del Distrito Sur de Nueva York, reiteró el pedido al duque de York para que cooperara con las fuerzas del orden estadounidenses en su investigación sobre los abusos de Epstein.

“Nos gustaría que el príncipe Andrew hablara con nosotros. Nos gustaría contar con su declaración”, afirmó en una rueda de prensa en Manhattan.

Otra de las víctimas de Epstein nombró al príncipe Andrew en un caso civil anterior en 2015. Virginia Roberts (que más tarde cambió su nombre a Virginia Giuffre) declaró que fue obligada a mantener relaciones sexuales con el príncipe en tres ocasiones entre 2001 y 2002, en diversos lugares.

El príncipe ha negado en repetidas ocasiones la acusación, así como tener conocimiento alguno de los abusos de Epstein. A la pregunta de si el príncipe Andrew tiene intención de presentar una declaración tras el comunicado de la fiscal estadounidense, una fuente cercana al equipo legal del duque declaró a The Independent que “el equipo del Duque está perplejo, dado que nos hemos comunicado dos veces con el departamento de justicia en el último mes y, hasta la fecha, no hemos obtenido respuesta”.

Tanto la representación legal como el equipo de relaciones públicas del príncipe Andrew se negaron a hacer comentarios cuando The Independent les preguntó sobre el supuesto encuentro entre el duque y Kaufman en la mansión de Epstein en diciembre de 2010.

La nueva denuncia se produce al tiempo que un abogado que representa a docenas de presuntas víctimas de Epstein acusó al príncipe Andrew de “evadir a las autoridades”.

Brad Edwards, que representa a 55 mujeres que afirman haber sufrido abusos por parte del difunto depredador sexual, sostiene que Andrew tiene información que podría ayudar a las fuerzas de seguridad estadounidenses en su investigación. En una entrevista concedida a Sky News, Edwards declaró que se había puesto en contacto con el príncipe “al menos tres veces”, pero que el duque de 60 años, no había respondido.

Los representantes de Andrew insisten en que siempre se ha puesto a disposición del FBI para una entrevista.

La demanda de Kaufman proporciona más información sobre cómo Epstein y sus amigos sedujeron y abusaron de chicas jóvenes, y cómo las víctimas fueron intimidadas para que guardaran silencio.

En la demanda, se nombra a una empleada de Epstein como la persona que organizó la reunión en la mansión del multimillonario. Al parecer, se acercó a Kaufman durante un espectáculo hípico en Lake Placid a principios de 2010 y le preguntó si era “modelo”.

Se describe el encuentro en el expediente judicial: “Entonces le explicó a Kaufman que su 'jefe' podía ayudarla a ser modelo. Kaufman le dejó claro durante estas conversaciones que en ese momento solo tenía 16 años”.

Kaufman afirma que conoció al príncipe Andrew poco después de llegar a la mansión de Epstein en Manhattan, en diciembre de 2010. La visita del príncipe se produjo dos años después de la condena de Epstein por solicitar la prostitución de una menor.

El príncipe Andrew fue fotografiado con Epstein en el mismo periodo de tiempo en que Kaufman alega que sufrió la agresión. Cuando más tarde se le preguntó por su visita a Epstein en aquel momento, el príncipe Andrew declaró que había ido a “poner fin a la amistad”.

En los documentos judiciales de la demanda, se describen los detalles de la supuesta agresión: “Después de un corto período de tiempo, le llevaron a Kaufman a una zona privada y se le dijeron que se desnudara para una mujer mayor que la sacó algunas fotos. Kaufman cree hoy en día que esta mujer mayor era Ghislaine Maxwell. Mientras Kaufman permanecía en la zona privada, Maxwell salió de la habitación con la cámara. Poco después, Maxwell volvió e informó a Kaufman de que su ‘jefe’ quería reunirse con ella. Kaufman volvió a ponerse el bikini y Maxwell la acompañó a una sala de masajes. Epstein estaba desnudo en la mesa de masajes cuando entró en la habitación”.

Kaufman afirma en el expediente que la amenazaron con represalias en caso que los denunciara: “Al terminar, Epstein salió de la habitación y Kaufman se puso el bikini y la ropa y empezó a hiperventilar. Al salir de la sala de masajes, una mujer entregó a Kaufman USD 500 en efectivo y le advirtió: ‘El Sr. Epstein es un hombre muy poderoso y conoce a los presidentes. Si dices algo te matará a ti y a tu familia'”.

Kaufman reclama daños y perjuicios al patrimonio de Epstein (valorado en USD 630 millones) por la presunta violación y agresión sexual.

Traducción de Anna McDonnell