Nueva York arresta a guardias de cárcel tras muerte de preso
La gobernadora de Nueva York informó el jueves que serán arrestados trabajadores de la prisión por la muerte de un recluso que fue golpeado mientras estaba esposado.
La golpiza a Robert Brooks por múltiples oficiales en el Centro Correccional de Marcy en diciembre fue captada por cámaras corporales, lo que provocó una indignación generalizada y llamados a la justicia.
La gobernadora Kathy Hochul anunció los cargos de asesinato el jueves por la tarde en un comunicado.
“Robert Brooks debería estar vivo hoy. El ataque brutal contra el señor Brooks fue repugnante, y de inmediato tomé medidas para terminar el empleo de los involucrados. Ahora, los perpetradores han sido acusados con razón de asesinato y la Policía del Estado está realizando arrestos”, dice el comunicado.
El fiscal William Fitzpatrick compareció brevemente ante un juez estatal el jueves por la mañana, antes de una comparecencia por la tarde en la que se espera que detalle los cargos. Fitzpatrick había dicho anteriormente que no comentaría sobre la investigación hasta que un jurado investigador hubiera actuado.
El video de la cámara corporal muestra a los oficiales golpeando a Brooks, cuyas manos están esposadas detrás de su espalda. Los oficiales le golpean en el pecho con un zapato, lo levantan por el cuello y lo dejan caer. El video grabado la noche del 9 de diciembre no tiene sonido, pero los guardias que infligen el castigo y lo observan parecen despreocupados. Brooks, de 43 años, murió al día siguiente.
Un informe de autopsia emitido por la oficina del médico forense del condado en enero concluyó que la muerte de Brooks fue causada por compresión del cuello y múltiples lesiones por impacto contundente, y que la muerte se determinó como un homicidio, según los abogados de la familia de Brooks.
Hochul ha ordenado a los funcionarios estatales que inicien procedimientos para despedir a más de una docena de empleados implicados en el ataque.
Brooks había estado cumpliendo una condena de 12 años de prisión por asalto en primer grado desde 2017. Llegó a la prisión, ubicada a 320 kilómetros (200 millas) al noroeste de la ciudad de Nueva York, solo unas horas antes de la golpiza, tras ser transferido desde otra instalación cercana, dijeron los funcionarios.
El hijo de Brooks, Robert Brooks Jr., afirmó en una demanda federal presentada en enero que los atacantes de su padre “lo golpearon sistemáticamente y de manera casual hasta matarlo” y que el sistema penitenciario tolera la violencia.
Incluso antes de la muerte de Brooks, empleados de la prisión de seguridad media habían sido acusados de abusar de los presos.
Fitzpatrick asumió el caso como fiscal especial después de que la fiscal general del estado, Letitia James, se recusara, citando la representación de su oficina a varios oficiales implicados en demandas civiles separadas. Estos empleados habían sido acusados anteriormente de participar en golpizas previas a reclusos o de permitir que continuaran.
Un grupo de vigilancia informó sobre “abuso desenfrenado por parte del personal” en Marcy después de entrevistar a personas encarceladas allí en octubre de 2022. La Asociación Correccional de Nueva York dijo que les informaron sobre agresiones físicas en lugares sin cámaras, como entre las puertas, en furgonetas y en duchas.
Un guardia le dijo a un preso nuevo que este era un “‘centro de contacto físico’, vamos a poner manos sobre ti si no nos gusta lo que estás haciendo”, según el informe.
___________________________________
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.