"Emilia Pérez" desmiente a los escépticos con premios en los BAFTA
El thriller papal “Conclave” ("Cónclave") estaba entre las ganadoras el domingo en la 78ª edición de los Premios de la Academia Británica de Cine (BAFTA), donde el narcomusical “Emilia Pérez” demostró que sigue siendo una fuerte candidata en la temporada de premios a pesar de las críticas y controversias que parecían haber mermado sus posibilidades.
“Conclave” fue nominada en 12 categorías de los BAFTA, incluyendo mejor película, mejor director para Edward Berger y mejor actor para Ralph Fiennes, quien interpreta a un cardenal que acorrala a un clero en medio de intrigas cuando eligen un nuevo Papa.
Antes de que se entregaran esas categorías, “Conclave” fue nombrada mejor película británica y se llevó trofeos por edición y guion adaptado.
“Emilia Pérez” tiene 11 nominaciones, incluyendo mejor película y mejor director para Jacques Audiard. Ganó el premio a la mejor película en lengua no inglesa.
La nominada a mejor actriz Karla Sofía Gascón, quien protagoniza como un jefe de cartel que se vuelve una mujer transgénero en “Emilia Pérez”, no estuvo presente en la ceremonia. Gascón se ha retirado de la promoción de la película, que tiene 13 nominaciones al Oscar, en medio de la controversia por sus publicaciones en redes sociales despectivas hacia los musulmanes, George Floyd y la diversidad en los Premios de la Academia.
Audiard ha condenado esos comentarios, pero en su discurso de aceptación agradeció a Gascón y a sus coprotagonistas Zoe Saldaña y Selena Gomez.
“Estoy profundamente orgulloso de lo que hemos logrado juntos”, dijo.
Saldaña fue nombrada mejor actriz de reparto por su papel como una abogada que ayuda al personaje de Gascón a transicionar para ser mujer y dejar la vida de crimen. Saldaña calificó la película como “el desafío creativo de una vida”.
De los BAFTA a los Oscar
Estrellas como Cynthia Erivo, Hugh Grant, Ariana Grande, Lupita Nyong’o, Timothée Chalamet y Saoirse Ronan caminaron por la alfombra roja en el Royal Festival Hall de Londres para los BAFTA.
Los premios son observados en busca de pistas sobre quién triunfará en los Premios de la Academia de Hollywood el 2 de marzo, en una temporada de premios inusualmente difícil de predecir.
También tienen un acento distintivamente británico. La ceremonia comenzó con su presentador escocés, el actor David Tennant, llevando al público a un animado número con “I’m Gonna be (500 Miles)” de The Proclaimers.
Kieran Culkin fue nombrado mejor actor de reparto por “A Real Pain” ("Un dolor real"), sobre un raro par de primos en un viaje para explorar sus raíces. El guionista y coprotagonista de la película, Jesse Eisenberg, recibió el BAFTA por mejor guion original.
“Me gustaría compartir esto con mi esposa, que no vino porque no pensaba que ganaría”, bromeó Eisenberg.
Los contendientes a mejor película son “Conclave”, “Emilia Pérez”, la épica de arquitectura de 215 minutos de Brady Corbet “The Brutalist” ("El brutalista"), el biopic de Bob Dylan dirigido por James Mangold “A Complete Unknown” ("Un completo desconocido") y la tragicomedia de Sean Baker “Anora”.
“Anora”, sobre una bailarina exótica que se enamora del hijo de un oligarca ruso, está emergiendo como favorita a mejor película después de ganar los premios principales la semana pasada en los Premios del Sindicato de Productores y los Premios del Sindicato de Directores.
“The Brutalist” tiene nueve nominaciones al BAFTA, mientras que “Anora”, la épica de ciencia ficción “Dune: Part Two” ("Duna: Parte 2") y el musical “Wicked” tienen siete cada una. “A Complete Unknown” y el drama de hip hop en irlandés “Kneecap” recibieron seis nominaciones cada una.
El favorito a mejor actor es Adrien Brody, estrella de “The Brutalist”, quien enfrenta una dura competencia con Fiennes y Chalamet, quien interpreta al joven Dylan en “A Complete Unknown”.
Los otros actores masculinos nominados son Grant por su inquietante papel en la película de terror “Heretic” ("Hereje"), Colman Domingo en el drama carcelario basado en hechos reales “Sing Sing” y Sebastian Stan por su interpretación de un joven Donald Trump en “The Apprentice” ("El Aprendiz").
Stan, quien también está nominado al Oscar, dijo que fue “increíblemente reivindicador” recibir reconocimiento por la película, que inicialmente luchó por encontrar un distribuidor estadounidense. Es una historia de orígenes que se centra en la relación de Trump con el despiadado y ambicioso Roy Cohn, interpretado por Jeremy Strong.
“Nos dijeron que este iba a ser un trabajo ingrato que nunca llevaría a nada”, dijo Stan, describiendo la película como una representación “justa” del presidente.
Las nominadas a mejor actriz son Gascón, Demi Moore por la película de horror corporal “The Substance” ("La sustancia"), Mikey Madison por “Anora”, Ronan por “The Outrun”, Erivo por “Wicked” y Marianne Jean-Baptiste por el drama de Mike Leigh “Hard Truths”. Erivo o Jean-Baptiste serían las primeras intérpretes no blancas en ganar el BAFTA a mejor actriz.
Las otras nominadas en la categoría de mejor película británica fueron “Bird” de Andrea Arnold, “Blitz” de Steve McQueen, “Gladiator II” ("Gladiador II") de Ridley Scott y la película animada “Wallace and Gromit: Vengeance Most Fowl” ("Wallace y Gromit: La venganza se sirve con plumas"), que ganó premios a mejor película animada y mejor película familiar y para niños.
La épica de ciencia ficción “Dune: Part Two” ganó premios por sonido y efectos visuales. “The Brutalist” ganó por cinematografía y banda sonora. El musical “Wicked” se llevó el trofeo de diseño de producción.
Lo nuevo en los BAFTA
La academia de cine de Gran Bretaña introdujo cambios para aumentar la diversidad de los premios en 2020, cuando ninguna mujer fue nominada como mejor directora por séptimo año consecutivo y los 20 nominados en las categorías de actuación principal y de reparto eran blancos.
La mayoría de los ganadores son elegidos por miembros de la academia de cine de Reino Unido, que cuenta con 8.000 miembros, siendo uno —el Premio a Artista en Ascenso — seleccionado por votación pública de una lista corta de nominados. Los contendientes de este año son los intérpretes Mikey Madison, Marisa Abela, Jharrel Jerome, David Jonsson y Nabhaan Rizwan.
El actor de “Willow” y “Return of the Jedi” Warwick Davis recibirá el mayor honor de la academia, el BAFTA Fellowship, por su carrera en la pantalla y su trabajo para crear una industria cinematográfica más inclusiva.
La presidenta de BAFTA, Sara Putt, envió un mensaje de fortaleza a todos los afectados por los devastadores incendios forestales de Los Ángeles del mes pasado. Jamie Lee Curtis, nominada a actriz de reparto por “The Last Showgirl”, estuvo ausente porque los incendios retrasaron el rodaje de su trabajo actual. Su coprotagonista Pamela Anderson aceptaría el premio en nombre de Curtis si ella gana.
El evento careció de un toque de glamour real este año. Ni el príncipe Guillermo, quien es presidente honorario de la academia británica de cine, ni su esposa Kate (Catalina) asistirán. Los premios coinciden con las vacaciones escolares de sus tres hijos.
La ceremonia se transmite por la BBC en el Reino Unido, así como por BritBox y TNT en América.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.