Demócrata hispano rechaza tuit “xenófobo” en el que se le califica de “inmigrante ilegal”

Un representante demócrata hispano de Nueva York, EE. UU., arremetió contra el principal organismo republicano de campaña del Congreso por llamarle “inmigrante ilegal”.

El representante Adriano Espaillat, presidente del Comité Político Hispano del Congreso, criticó un tuit del NRCC (Comité Nacional Republicano del Congreso):

“El Partido Republicano ha sido invadido por sentimientos y personas xenófobas”, declaró a The Independent. Añadió: “Creo que [el tuit] fomenta la idea de que cualquier persona que no se parezca a ellos, es un ilegal. Así que es trágico”.

Espaillat pronunció la respuesta en español al discurso del presidente Donald Trump ante una sesión conjunta del Congreso. En un momento dado, el representante calificó la política migratoria de Trump de “reino del terror”.

En respuesta, el NRCC publicó un tuit que muchos consideraron racista.

“Los demócratas eligieron literalmente a un inmigrante ilegal para dar su respuesta al discurso del presidente Trump”, dijeron en la publicación. Continuaron: “Como era de esperar, este radical calificó la presidencia de Trump de 'reino del terror' Los demócratas no podrían estar más desconectados del pueblo estadounidense”.

Espaillat nació en la República Dominicana y llegó a EE. UU. de niño, pero su familia se quedó más tiempo del permitido por un visado de turista; esta es una forma de inmigración ilegal mucho más común que cruzar la frontera entre EE. UU. y México sin la documentación adecuada.

“Mi familia se atuvo a lo que la ley nos permitía, que era una vía para convertirnos en residentes legales y posteriormente, obviamente, en ciudadanos estadounidenses, lo que me autoriza ahora a desempeñarme como miembro del Congreso”, dijo, y agregó: “Es una gran historia estadounidense. Pero para ellos eso no basta, porque son xenófobos”.

El NRCC dijo en un comentario que el comité solo estaba señalando el historial de inmigración de Espaillat.

“Los demócratas se preocupan más por vigilar las palabras y cuestionar los hechos que por vigilar nuestra frontera y luchar contra la delincuencia, lo que demuestra lo alejados que están de la realidad”, declaró un portavoz del comité a The Independent en un correo electrónico.

El tuit suscitó críticas bipartidistas. Por ejemplo, el republicano Mike Lawler, también representante de Nueva York, rechazó la publicación.

“Espaillat y yo discrepamos en muchas cuestiones, y coincidimos en muchas otras”, tuiteó Lawler, quien está considerando postularse a gobernador de Nueva York. Añadió: “Ha sido un buen amigo y colega y, lo que es más importante, un firme portavoz de su comunidad y de la comunidad latina, especialmente de su querida comunidad dominicana-estadounidense. Este tuit es inapropiado”.

La gobernadora de Nueva York, Kathy Hochul, expresó su reprobación de forma más sencilla: “Vil, ignorante y racista”, tuiteó.

Traducción de Sara Pignatiello