Equipo de Biden reacciona al momento en el que el presidente se refiere a Kamala como “vicepresidenta Trump”

El secretario de Estado, Antony Blinken, el secretario de Defensa, Lloyd Austin, y el asesor de Seguridad Nacional, Jake Sullivan, se mostraron decaídos por la última confusión de Biden

Joe Sommerlad
Viernes, 12 de julio de 2024 17:37 EDT
Equipo de Biden reacciona al momento en el que el presidente se refirió a Kamala como “vicepresidenta Trump”
Read in English

Imágenes reveladoras captaron el momento en que los miembros del gabinete de Joe Biden reaccionaron a su último error durante una importante conferencia de prensa en la noche del jueves.

Durante lo que se consideró una sesión informativa crítica, en la que buscaba vencer el creciente escepticismo sobre su facultad para ejercer el cargo, el presidente de 81 años se refirió erróneamente a su vicepresidenta Kamala Harris como “vicepresidenta Trump”.

“Miren, no habría elegido a la vicepresidenta Trump para ser vicepresidenta si no hubiera creído que está calificada para ser presidenta”, exclamó Biden, sin corregirse.

El secretario de Estado de Biden, Antony Blinken, el secretario de Defensa, Lloyd Austin, y el asesor de Seguridad Nacional, Jake Sullivan, estaban sentados entre la audiencia durante el asombroso momento y sus expresiones fueron captadas por las cámaras de C-SPAN.

Los altos funcionarios parecían decaídos y consternados por el error, aparentemente tratando de no reaccionar demasiado, cerrando los ojos y mirando al suelo en silencioso desánimo.

En las imágenes se ve a Sullivan llevándose la mano a la boca, pasándose los dedos por los labios con ansiedad y vergüenza, con los ojos muy abiertos y sombrío.

Un clip del momento se volvió viral en las redes sociales.

Biden había convocado la conferencia al margen de una importante cumbre de la OTAN en Washington D. C. como parte de su esfuerzo continuo por convencer el electorado estadounidense, sus compañeros demócratas y los medios de comunicación que sigue siendo el hombre adecuado para enfrentarse a Donald Trump en las elecciones de 2024, a la luz de su desastroso desempeño en el debate el mes pasado.

El secretario de Estado, Antony Blinken, el secretario de Defensa, Lloyd Austin, y el consejero de Seguridad Nacional, Jake Sullivan, reaccionan a la última metedura de pata de Joe Biden en una rueda de prensa de la OTAN en Washington D. C. el 11 de julio de 2024
El secretario de Estado, Antony Blinken, el secretario de Defensa, Lloyd Austin, y el consejero de Seguridad Nacional, Jake Sullivan, reaccionan a la última metedura de pata de Joe Biden en una rueda de prensa de la OTAN en Washington D. C. el 11 de julio de 2024 (C-SPAN)

En la sesión informativa, el presidente habló poco menos de una hora y respondió a 19 preguntas de 10 periodistas, pero su último error inevitablemente socavó sus mejores esfuerzos para dejar las cosas claras.

Ocurrió pocas horas después de otro momento vergonzoso, cuando Biden confundió al presidente ucraniano Volodymyr Zelensky con su odiado homólogo ruso Vladimir Putin, y lo presentó como “presidente Putin”.

Esa vez, Biden reconoció rápidamente su desliz y volvió al podio para corregirse: “¿Presidente Putin? Va a vencer al presidente Putin. Presidente Zelensky. Estoy muy concentrado en vencer a Putin”.

Zelensky ignoró el asunto amablemente con una broma y simplemente clamó: “Soy mejor”.

“Eres muchísimo mejor”, añadió Biden.

En la conferencia de prensa, Biden, que con frecuencia se aclaraba la garganta y confundía sus respuestas, recibió numerosas preguntas sobre su viabilidad al pronunciarse sobre cuestiones relativamente complejas de la política exterior estadounidense.

El presidente insistió en que permanecerá en la contienda presidencial de 2024 y se mantuvo optimista sobre sus posibilidades y su futuro político al destacar su historial en el cargo y sus renovadas alianzas globales durante la cumbre de esta semana.

“El hecho es que soy la persona más calificada para vencer a Trump. Le gané una vez, le ganaré otra vez”, declaró Biden.

“¿Qué ha estado haciendo Trump?”, manifestó en un punto. “¿Pasear en su carrito de golf y llenar una tarjeta de puntuación antes de golpear la pelota?”.

Al preguntársele si podía asegurar a los estadounidenses que no tendrá más “malas noches” como la de su “estúpido error” en el debate, Biden respondió que no hay “ningún indicio” de que su trabajo “se está frenando”.

“¿Que si estoy haciendo el trabajo? ¿Pueden nombrarme a alguien que haya logrado aprobar más leyes importantes en tres años y medio?”, formuló.

“Creé 2000 puestos de trabajo la semana pasada. Si bajo el ritmo y no puedo hacer el trabajo, es una señal de que no debería hacerlo. Pero todavía no hay indicios de ello. Ninguno”.

Traducción de Michelle Padilla

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in