El gobierno de Trump oficializa el inglés como único idioma oficial en EE. UU.

Donald Trump firmará una orden ejecutiva que establece el inglés como el idioma oficial de los Estados Unidos.

La medida también elimina un mandato federal que obligaba a las agencias e instituciones financiadas con recursos públicos a ofrecer asistencia lingüística a personas que no hablan inglés, lo que podría limitar el acceso a diversos servicios públicos.

Aunque las agencias aún podrán ofrecer servicios y documentos en otros idiomas, la orden ejecutiva busca fomentar el aprendizaje del inglés entre quienes no lo dominan, según un documento de la Casa Blanca citado por The Independent.

En el documento, el gobierno reconoce que en Estados Unidos se hablan más de 350 idiomas, pero afirma que el inglés ha sido “el idioma de la nación” desde su fundación. En consonancia con esta línea de pensamiento, más de 30 estados han legislado para declarar el inglés como idioma oficial.

En la orden, reportada por primera vez por The Wall Street Journal el viernes, se sostiene que un idioma nacional promueve un sentido de identidad nacional, unidad y un “camino hacia la participación cívica”. Según funcionarios, la medida “celebra” a los estadounidenses multilingües que aprendieron inglés y lo han transmitido a las siguientes generaciones, al mismo tiempo que brinda a los inmigrantes una herramienta para alcanzar el “sueño americano” a través de un idioma en común.

Según la Oficina del Censo de los EE. UU., más de tres cuartas partes de los estadounidenses hablan únicamente inglés en sus hogares. Sin embargo, millones de personas en el país hablan principalmente español o chino, entre otros idiomas, mientras que las comunidades indígenas continúan preservando y transmitiendo sus idiomas ancestrales a lo largo del territorio.

Actualmente, más de 30 estados ya aprobaron leyes que oficializan el inglés como su idioma oficial. Del mismo modo, quienes buscan la ciudadanía deben acreditar conocimientos en lectura, escritura y comunicación oral en inglés.

La nueva política presidencial endurece las restricciones migratorias y limita el apoyo a iniciativas de diversidad, equidad, inclusión y accesibilidad. Como resultado, las instituciones que utilicen materiales inclusivos podrían perder el acceso a fondos y contratos federales.

Trump también ordenó el despliegue de agencias federales de seguridad para investigar, arrestar y detener a personas que residen en el país sin autorización legal. Esta medida incluye más vuelos de deportación y el uso de la prisión militar de la base naval de Guantánamo, en Cuba, para retener a inmigrantes con órdenes de expulsión.

A pesar de que en las últimas décadas varias agencias federales y gobiernos estatales y locales implementaron medidas para facilitar el acceso a servicios a quienes no hablan inglés, los republicanos en el Congreso han intentado en repetidas ocasiones aprobar una ley que declare el inglés como idioma nacional.

Cuando era senador, el vicepresidente J. D. Vance presentó la English Language Unity Act, una ley que obligaría al gobierno a realizar todos sus asuntos oficiales en inglés y establecería criterios de evaluación del idioma para quienes buscan obtener la ciudadanía.

Pocas horas después de asumir el cargo, el gobierno de Trump eliminó la versión en español del sitio web de la Casa Blanca, como ya lo había hecho en su primer mandato. Grupos de derechos civiles y organizaciones defensoras de la comunidad latina condenaron la decisión, mientras que el gobierno aseguró que tenía la intención de restablecer el sitio. No obstante, hasta el momento sigue fuera de servicio.

Traducción de Leticia Zampedri