Tribunal de California considera liberar a un adolescente que violó y asesinó a una niña de 8 años

Funcionarios locales se oponen a la liberación del delincuente juvenil Adrián Jerry González

Josh Marcus
San Francisco
Miércoles, 24 de julio de 2024 19:36 EDT
Protestas contra la ley de California que protege a los menores de ser juzgados en los tribunales penales de adultos
Read in English

Un tribunal de condado de California está sopesando la posibilidad de poner en libertad a Adrián Jerry González, que cuando era adolescente asesinó brutalmente a su vecina de 8 años, Madyson “Maddy” Middleton.

González se declaró culpable en 2021 del asesinato de 2015 y está recluido en una prisión juvenil del condado de Sonoma, pero tentativamente saldrá del sistema de menores a finales de este año, cuando cumpla 25 años.

González tenía 15 años y era vecino de Middleton en el complejo de apartamentos Tannery Arts Center de Santa Cruz, cuando atrajo a la niña de 8 años a su apartamento para ofrecerle helado, según los fiscales.

Un tribunal de California está decidiendo si aprueba la puesta en libertad de Adrián Jerry González, que cuando era adolescente asesinó brutalmente a su vecina Madyson “Maddy” Middleton, de 8 años
Un tribunal de California está decidiendo si aprueba la puesta en libertad de Adrián Jerry González, que cuando era adolescente asesinó brutalmente a su vecina Madyson “Maddy” Middleton, de 8 años

Una vez dentro del apartamento, González agarró a la niña por el cuello, le tapó la boca con cinta adhesiva y la asfixió. Creyendo que estaba muerta, la agredió sexualmente y luego arrojó su cadáver a un cubo de basura del complejo de apartamentos.

“Adrián decidió matar a Madyson para evitar que acusara su comportamiento a sus madres, que eran amigas”, declaró esta semana ante el tribunal la vicefiscal jefa del condado de Santa Cruz, Tara George, según el diario San Jose Mercury News. “Adrián asfixió a Madyson durante unos 15 o 30 minutos, hasta que se puso azul”.

El asesinato conmocionó a Santa Cruz, una pintoresca ciudad costera de la costa central de California.

“Estamos desolados. Son dos de nuestros niños, y una está muerta y a otro se lo llevaron”, declaró un residente a Los Angeles Times. “Es lo más horrible que puedas imaginar”.

La fiscalía, así como el Departamento de Libertad Condicional del condado de Santa Cruz, se oponen a la puesta en libertad de González.

La fiscalía impugnó la puesta en libertad de González en mayo.

El Tribunal Superior del condado de Santa Cruz escuchará testimonios hasta finales de mes y luego decidirá si el condado tiene causa probable para solicitar el aplazamiento. Si el tribunal da la razón a los fiscales, el asunto pasará a juicio con jurado.

González fue acusado como adulto, pero antes de su juicio, California aprobó la ley SB 1391 en 2019, que prohíbe al estado procesar a niños de 14 y 15 años como delincuentes adultos y, por consiguiente, el caso pasó al tribunal de menores.

La política estatal volvió a influir en el destino de González en 2023, cuando el estado cerró su sistema separado de prisiones de justicia juvenil y ordenó que los jóvenes delincuentes regresaran a los condados donde habían sido acusados.

Al carecer de instalaciones adecuadas en Santa Cruz, envió a los jóvenes al condado de Sonoma.

En el juicio, Ashley Mowrey, psicóloga clínica forense del Instituto Forense de San Francisco, testificó que González puntuó por encima de la media en una prueba de evaluación de riesgo sexual, y como riesgo moderado en otra, pero no mostraba signos de pedofilia o sadismo sexual, según Lookout Santa Cruz.

Traducción de Michelle Padilla

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in