Cómo un nombre de ‘Juego de Tronos’ puso en jaque las vacaciones a Disneyland de una familia inglesa
El retraso en la expedición del pasaporte hizo que la niña y su familia perdieran sus vacaciones en París
Una niña inglesa de seis años se perderá las vacaciones de sus sueños, ya que le rechazaron el trámite de pasaporte con el argumento de que su nombre era marca registrada de Warner Brothers por ser un personaje de Juego de Tronos.
Khaleesi Holloway, que debe su nombre a la reina de los dragones Khaleesi, y su madre Lucy Holloway quedaron “desoladas” cuando la oficina de pasaportes rechazó su solicitud.
La familia había ahorrado USD 2.500 para unas vacaciones de ensueño en Disneyland París, pero el rechazo del pasaporte les obligó a posponer el viaje.
Como los precios han subido para las fechas en las que tenían previsto viajar, Lucy teme que la familia se verá obligada a cancelar las vacaciones. En declaraciones a The Independent, afirmó: “Es posible que ahora no podamos ir a Disney por el retraso, los precios subieron USD 1.000. He estado trabajando seis días a la semana para pagar las vacaciones y ahora parece que no podremos ir”.
La oficina de pasaportes alegó que la razón por la que no podían expedir el pasaporte era que “Khaleesi”, un nombre hecho famoso por el personaje de Emilia Clarke en la exitosa serie de HBO, estaba protegido por la ley de marcas.
Los funcionarios pidieron a Lucy que se pusiera en contacto con el estudio de cine y entretenimiento estadounidense para obtener permiso para utilizarlo.
Decidida a no rendirse, Lucy buscó asesoramiento jurídico. Sus abogados presentaron un recurso para alegar que la marca registrada que existe para Juego de Tronos es para productos y servicios, no para el nombre de una persona.
“Dicha información se envió a la oficina de pasaportes, la cual me contestó que necesitaría una carta de Warner Brothers para confirmar que mi hija puede utilizar ese nombre”, añadió Lucy.
“No lo entendí y me sentía frustrada. Si pudo conseguir un acta de nacimiento, ¿no habría habido alguna alerta entonces?”.
“Nunca pensé que se pudiera registrar un nombre como marca”.
En 2017, cuando nació la hija de Lucy, 76 niñas recibieron el nombre de Khaleesi, inspirado en la exitosa serie de HBO.
Su popularidad no había dejado de crecer desde 2014, cuando 53 bebés recibieron el nombre de Khaleesi.
Al otro lado del Atlántico es aún más popular: la Administración de la Seguridad Social de Estados Unidos informó que 560 niños habían recibido el nombre de Khaleesi hasta 2019.
Tras publicar la experiencia en Facebook y volver a ponerse en contacto con el Ministerio del Interior, se revocó la decisión inicial y se concederá el pasaporte a Khaleesi.
Lucy recibió una disculpa y le aseguraron que se tramitaría el pasaporte.
Los funcionarios le explicaron que se trataba de un malentendido y que el personal seguía las directrices que se aplican a las personas que cambian de nombre.
“Me dijo que ya podían tramitar el pasaporte de mi hija”, indica Lucy.
Sin embargo, la aprobación llega demasiado tarde para la fecha original en la que querían viajar y Lucy se enfrenta ahora a la difícil tarea de encontrar otras fechas que se ajusten a su presupuesto. También creó una página en GoFundMe para pedir donaciones para mantener vivo el sueño de su hija de ir a Disneyland.
Para conocer más noticias y consejos sobre viajes, escucha el pódcast de Simon Calder.
Traducción de Michelle Padilla