Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

As it happenedended

Reina Isabel – en vivo: La fila sigue creciendo con ocho horas de espera para ver el ataúd

El príncipe y la princesa de Gales contemplaron el jueves las flores y los homenajes en la finca de Sandringham.

Chiara Giordano,Diego Pineda,Alexandra Tirado Oropeza,Sofía Zermoglio
Jueves, 15 de septiembre de 2022 17:57 EDT
Multitudes acuden a Londres para presentar sus respetos a la reina Isabel II

El príncipe William ha dicho que participar en la procesión del féretro de la reina Isabel II el miércoles fue "un reto" porque "me trajo algunos recuerdos".

Cuando era adolescente, William caminó detrás del féretro de su madre Diana en 1997.

El jueves, el futuro rey, que ahora es el Príncipe de Gales, se sinceró con la gente que había acudido a la finca de Sandringham para rendir homenaje a su abuela.

Reflexionando sobre la procesión del miércoles, dijo: "Es uno de esos momentos en los que piensas: me he preparado para esto, pero no estoy tan preparado".

"Es algo extraño... porque sabíamos que tenía 96 años".

¿Cuál es el origen de la Mancomunidad de Naciones?

A mediados del siglo XIX, con el debilitamiento del Imperio Británico, los tres territorios que conformaban la actual Canadá (Nueva Escocia, Nuevo Brunswick y Canadá) negociaron su fusión para crear su propio ejército y establecer un sistema de libre mercado con Estados Unidos. Los países bajo el poder del Imperio fueron adquiriendo cierto grado de independencia y pasaron a ser conocidos como Dominios. En una conferencia en 1926, se acordó que serían miembros iguales de una comunidad dentro del imperio. Serían independientes en cuanto a gobierno, pero los asociados debían lealtad al rey.

(Getty Images)
Sofia zermoglio14 septiembre 2022 08:00

Biden elogia la "dignidad y constancia" de la Reina en su llamada telefónica con el Rey Carlos III

El presidente Joe Biden habló el miércoles con el rey Carlos III para darle el pésame por el fallecimiento de su madre, la difunta reina Isabel III.

Según la Casa Blanca, Biden y el Rey hablaron del recuerdo que tiene el presidente de la hospitalidad de la reina Isabel cuando él y la primera dama, Jill Biden, la visitaron en el castillo de Windsor el año pasado.

Biden también "transmitió la gran admiración del pueblo estadounidense por la Reina" a su hijo, y le atribuyó a su "dignidad y constancia" el haber "profundizado la amistad duradera y la relación especial entre Estados Unidos y el Reino Unido".

Recordemos que el presidente y la primera dama representarán a EE.UU. en el funeral de Estado de la Reina la próxima semana.

The then Prince of Wales – now King Charles III – with US President Joe Biden during the Cop26 summit in Glasgow last November (Jane Barlow/PA)
The then Prince of Wales – now King Charles III – with US President Joe Biden during the Cop26 summit in Glasgow last November (Jane Barlow/PA) (PA Archive)
Sofia zermoglio14 septiembre 2022 08:45

Por si te lo perdiste: Así llegaba el ataúd de la reina Isabel II llega al Palacio de Buckingham

Lo que viene en la operación para despedir a Isabel II

Una vez llegó el féretro de Isabel II a la capital inglesa, la casa real ha previsto actos en los que se incluye una ceremonia religiosa y estrictas medidas de seguridad ante la avalancha de gente que se espera irá a velar el cuerpo de Isabel II. El féretro ya descansa en el Palacio de Buckingham en Londres. Los restos mortales de la reina estarán durante cuatro días en la capital de Inglaterra antes del funeral de Estado. El nuevo monarca ha sido visto saliendo de la residencia real aproximadamente 30 minutos después de la llegada del féretro de su madre.

Sofia zermoglio14 septiembre 2022 09:00

Un poema en memoria de Su Majestad la reina del poeta Laureado, Simón Armitage

Desde la página ofical de la Familia Real, publicaron un video con una poesía dedicada a la reina del poeta Laureado, Simón Armitage.

Sofia zermoglio14 septiembre 2022 10:00

¿Qué se sabemos de la princesa Ana?

La princesa Ana, de 72 años, está considerada como uno de los miembros de la realeza más trabajadores.

Según una reseña del Palacio de Buckingham, Ana tiene “una de las agendas de trabajo más apretadas de todos los miembros de la familia real”. La princesa colabora con más de 300 organizaciones benéficas y regimientos militares y dedica gran parte de su tiempo a compromisos y visitas oficiales, tanto en su país como en el extranjero. Desde 1970 se desempeña como directora de Save The Children de Gran Bretaña.

The Princess Royal and Vice Admiral Sir Tim Laurence as the coffin of Queen Elizabeth II is met at Edinburgh Airport (Victoria Stewart/PA)
The Princess Royal and Vice Admiral Sir Tim Laurence as the coffin of Queen Elizabeth II is met at Edinburgh Airport (Victoria Stewart/PA) (PA Wire)
Sofia zermoglio14 septiembre 2022 11:00

Reino Unido no invita a Vladimir Putin al funeral de la reina Isabel II

Los líderes de Rusia, Bielorrusia y Birmania no han recibido invitaciones al funeral de Estado por la reina Isabel II, al que asistirán unos 500 dignatarios, mientras que Irán solo estará representado a nivel diplomático, según informan este martes medios locales.

Putin encabeza la lista negra de líderes vetados en el funeral de la reina Isabel

Los líderes de Rusia, Bielorrusia y Birmania no han recibido invitaciones al funeral de Estado por la reina Isabel II, al que asistirán unos 500 dignatarios, mientras que Irán solo estará representado a nivel diplomático, según informan este martes medios locales. Los reyes de España, Felipe VI y Letizia, así como el rey emérito Juan Carlos y la reina Sofía, han confirmado su asistencia tras ser invitados, así como el presidente de Estados Unidos, Joe Biden, uno de los primeros en anunciar que se desplazará a Londres.

Sofia zermoglio14 septiembre 2022 12:00

¿Cuáles son tus derechos para protestar contra la monarquía?

Varios manifestantes antimonárquicos han sido detenidos o han sido reprendidos por la policía en el Reino Unido, lo que ha suscitado dudas sobre las leyes relativas a la libertad de expresión.

En las detenciones relacionadas con la conmemoración de la muerte de la reina y la proclamación del rey se han utilizado diferentes leyes, como la de "alteración del orden público" en Escocia y la de orden público en Inglaterra.

El Consejo Nacional de Jefes de Policía (NPCC), dijo que se habían emitido directrices con el objetivo de garantizar "un enfoque coherente", ya que los eventos relacionados con la muerte de la Reina tienen lugar en diferentes lugares.

Un portavoz añadió: "La capacidad de protestar es una parte fundamental de la democracia y es un derecho establecido desde hace mucho tiempo en este país. Sabemos que algunas personas quieren protestar sobre una serie de cuestiones durante este tiempo de luto nacional y los funcionarios deben equilibrar estos derechos con los de aquellos que desean llorar y reflexionar."

(AFP via Getty Images)
Sofia zermoglio14 septiembre 2022 13:00

Por si te lo perdiste: La reina Isabel II y su relación con Latinoamérica: Su visita a México y su encuentro con Pelé

Realizó más de 80 visitas de Estado por todo el mundo. Entre los destinos de la monarca, también estuvo América Latina. Brasil, México y Chile recibieron a Isabel II con multitudes poco vistas antes. En total fueron cinco fueron las visitas que la reina Isabel II realizó a América Latina. La relación de la monarca con la región fue corta, pero intensa.

La reina Isabel II: Su visita a México, su encuentro con Pelé

Realizó más de 80 visitas de Estado por todo el mundo. Entre los destinos de la monarca, también estuvo América Latina. Brasil, México y Chile recibieron a Isabel II con multitudes poco vistas antes. En total fueron cinco fueron las visitas que la reina Isabel II realizó a América Latina. La relación de la monarca con la región fue corta, pero intensa, en noviembre de 1953 realizó su primer viaje a Panamá de manera oficial. Acompañada por su esposo, visitó Salvador, Brasilia, Sao Paulo y Campinas antes de llegar a Río de Janeiro.

Sofia zermoglio14 septiembre 2022 14:00

Meghan Markle y la princesa de Gales se suman al luto real

Kate y Meghan llegaron en coches separados para unirse a los dolientes reales mientras el féretro de la Reina entraba en Westminster Hall, donde la monarca permanecerá en estado hasta su funeral.

El Rey y los miembros de la realeza saludaron el féretro mientras era llevado por un grupo de portadores - ocho soldados de la Compañía de la Reina del 1er Batallón de la Guardia de Granaderos - al Hall.

El féretro entró mientras el coro de la Abadía de Westminster y el coro de la Capilla Real de Su Majestad, en el Palacio de San Jaime, cantaban el Salmo 139.

(Tolga Akmen/EPA)
Sofia zermoglio14 septiembre 2022 16:25

El príncipe Harry y Meghan Markle de de la mano

El Duque y la Duquesa de Sussex se cogieron de la mano al atravesar el Westminster Hall al final del servicio, mientras que las demás parejas reales del cortejo caminaban una al lado de la otra sin tocarse.

The Duke and Duchess of Sussex held hands as they left Westminster Hall after the service
The Duke and Duchess of Sussex held hands as they left Westminster Hall after the service (Nariman El-Mofty/Pool/AP)
Sofia zermoglio14 septiembre 2022 16:30

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in