Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

As it happenedended

Reina Isabel – en vivo: La fila sigue creciendo con ocho horas de espera para ver el ataúd

El príncipe y la princesa de Gales contemplaron el jueves las flores y los homenajes en la finca de Sandringham.

Chiara Giordano,Diego Pineda,Alexandra Tirado Oropeza,Sofía Zermoglio
Jueves, 15 de septiembre de 2022 17:57 EDT
Multitudes acuden a Londres para presentar sus respetos a la reina Isabel II

El príncipe William ha dicho que participar en la procesión del féretro de la reina Isabel II el miércoles fue "un reto" porque "me trajo algunos recuerdos".

Cuando era adolescente, William caminó detrás del féretro de su madre Diana en 1997.

El jueves, el futuro rey, que ahora es el Príncipe de Gales, se sinceró con la gente que había acudido a la finca de Sandringham para rendir homenaje a su abuela.

Reflexionando sobre la procesión del miércoles, dijo: "Es uno de esos momentos en los que piensas: me he preparado para esto, pero no estoy tan preparado".

"Es algo extraño... porque sabíamos que tenía 96 años".

El Congreso de Estados Unidos guarda silencio

Nancy Pelosi encabezó el Congreso de Estados Unidos en un momento de silencio en honor a la reina Isabel II.

“En nombre del Congreso de los Estados Unidos, hago llegar nuestro más profundo y sincero pésame a la Familia Real en estos tristes momentos. La Reina Isabel encarnó el más alto espíritu del deber cívico: ganarse la reverencia de su pueblo y el respeto del mundo.”

Sofia zermoglio14 septiembre 2022 19:45

La emotiva muestra del Príncipe Harry ante el féretro de la Reina produce una avalancha de condolencias: 'Desgarrador'

El Príncipe Harry fue visto secándose las lágrimas mientras el féretro de la Reina Isabel II llegaba a Westminster Hall tras una emotiva procesión desde el Palacio de Buckingham.

El Duque de Sussex se mostró emocionado durante la procesión de la Reina a Westminster Hall en la Casa del Parlamento, donde su ataúd permanecerá en estado hasta su funeral el lunes.

El miércoles, el miembro de la realeza de 37 años recibió el féretro de su difunta abuela en el Palacio de Buckingham junto al Rey Carlos III, William, Príncipe de Gales, y otros miembros de la realeza. El Príncipe Harry caminó junto a su padre y su hermano mientras seguían el féretro a pie hasta el Palacio de Westminster. Mientras tanto, Kate, la Princesa de Gales, y Meghan, la Duquesa de Sussex, viajaron en coches separados para unirse a los dolientes reales en Westminster Hall.

(POOL/AFP via Getty Images)
Sofia zermoglio14 septiembre 2022 20:15

Es el fin de una era, dicen los dolientes

Independent conversó con algunos de los dolientes que esperan para despedir a su reina.

Una persona en la cola, Sumana Vidya, que tiene más de 70 años y es de Bromley, al sureste de Londres, dijo: "Me alegro de estar aquí despidiéndola, porque la hemos conocido toda la vida.

"Ha sido una constante en nuestras vidas, tanto en los momentos felices como en los tristes y en los ataques terroristas. Así que fue triste verla partir”.

"Sabíamos que se iba a ir en algún momento. Fue un shock, porque sucedió de forma abrupta, porque ella estaba recibiendo al primera ministra el martes, y el jueves, ya no estaba".

Kumi De Costa, una enfermera de 51 años del NHS de Surrey, dijo: "Me siento muy feliz de haber podido estar aquí. Fue muy emocionante ver la corona en el ataúd. Es como el fin de una era. Gran Bretaña será y tendrá un aspecto muy diferente.

"Pero fue maravilloso ver al nuevo rey en carne y hueso, tan cerca, y a los hijos detrás, especialmente para mis hijos, porque quiero que recuerden y cuenten a sus nietos que ellos estuvieron aquí hoy".

Cuando pasó el féretro, la gente se quedó en silencio, luego alguien gritó "Dios salve al Rey" y otros repitieron la frase.

Algunos entre la multitud habían comprado pañuelos para secarse las lágrimas mientras el féretro de la Reina se dirigía a Westminster Hall, y otros aplaudían para mostrar su respeto a la monarca, que estuvo 70 años en el trono.

Members of the public pay their respects as the vigil begins around the Queen’s coffin (Ben Stansall/PA)
Members of the public pay their respects as the vigil begins around the Queen’s coffin (Ben Stansall/PA) (PA Wire)
Members of the public wait in the queue near Lambeth Bridge in central London, to view Queen Elizabeth II lying in state (Danny Lawson/PA)
Members of the public wait in the queue near Lambeth Bridge in central London, to view Queen Elizabeth II lying in state (Danny Lawson/PA) (PA Wire)
Sofia zermoglio14 septiembre 2022 21:15

Por qué Kate Middleton y Meghan Markle llevarán velo en el funeral de la Reina

La tradición juega un papel importante en el atuendo funerario de la realeza.

Kate, princesa de Gales, y la duquesa de Sussex podrían lucir velos negros el día del funeral de la reina, debido a una tradición real muy arraigada.

Aunque ya se ha revelado que el Duque de Sussex no podrá llevar su uniforme militar al funeral, pues ya no es un miembro de la realeza en activo, hay otro código de vestimenta que las mujeres de la familia real deben seguir ese día.

Las mujeres de la familia real, incluidas las que no trabajan en la realeza, como Meghan Markle, deben llevar el tradicional velo de encaje negro de alguna forma.

Llamados "velos de luto", el velo de encaje negro es simbólico, ya que significa que la portadora está de luto, pero también añade un elemento práctico, porque permite a la portadora más privacidad para llorar con tranquilidad.

Las mujeres de la familia real llevaron los velos en el funeral del príncipe Felipe en abril de 2021, pero optaron por una versión más sutil del tradicional velo largo de tul negro que llevaban los miembros de la familia real a principios y mediados del siglo pasado.

Como es costumbre, todos los miembros de la familia real irán vestidos de negro, como lo han hecho desde que se anunció la muerte de la reina la semana pasada.

Princess Anne at Prince Philip’s funeral (left), and Princess Elizabth, Queen Mary, and the Queen Mother at the funeral of King George VI in 1952 (right)
Princess Anne at Prince Philip’s funeral (left), and Princess Elizabth, Queen Mary, and the Queen Mother at the funeral of King George VI in 1952 (right) (Getty/PA)
Sofia zermoglio14 septiembre 2022 22:24

La princesa Ana: es un clon de Isabel II y será la mano derecha de Carlos III

El anuncio de la muerte de la reina Isabel II conmocionó al mundo entero. La única hija de la reina Isabel II, la princesa Ana, se ha convertido en el principal apoyo de su hermano, el rey Carlos III, y acompaña los restos mortales de su madre en su último adiós. La fotografía más conmovedora se ha producido ya: es la de la princesa Ana llorosa, en su coche, acompañando el féretro con el cuerpo de su madre Isabel II desde Balmoral hasta el Palacio de Holyroodhouse, en Edimburgo.

La princesa Ana: es un clon de Isabel II y será la mano derecha de Carlos III

El anuncio de la muerte de la reina Isabel II conmocionó al mundo entero. La única hija de la reina Isabel II, la princesa Ana, se ha convertido en el principal apoyo de su hermano, el rey Carlos III, y acompaña los restos mortales de su madre en su último adiós. La fotografía más conmovedora se ha producido ya: es la de la princesa Ana llorosa, en su coche, acompañando el féretro con el cuerpo de su madre Isabel II desde Balmoral hasta el Palacio de Holyroodhouse, en Edimburgo.

Sofia zermoglio14 septiembre 2022 22:40

Las imágenes más conmovedoras hasta el momento.

(AP)
(POOL/AFP via Getty Images)
The Duchess of Sussex and Princess of Wales
The Duchess of Sussex and Princess of Wales (REUTERS)
Britain Royals
Britain Royals (WPA Rota)
The King and Princess Royal
The King and Princess Royal (Getty Images)
(Getty Images)
(Getty Images)
Sofia zermoglio14 septiembre 2022 22:45

La muerte de la reina desató un torrente de violencia racista

La noticia del fallecimiento de la reina fue recibida con sentimientos encontrados en algunas partes del país, particularmente entre las comunidades negras y dentro de los países que alguna vez fueron colonizados por Gran Bretaña. Estos sentimientos van desde la indiferencia hasta la celebración.

Opinión: La muerte de la reina desató un torrente de violencia racista

El veneno en línea que he presenciado y sufrido en los últimos días no se equipara con nada que haya visto antes

Sofia zermoglio14 septiembre 2022 23:30

La policía que detuvo a los manifestantes antimonárquicos no entiende la ley, admitió un alto funcionario

La policía que detuvo a manifestantes por sostener trozos de papel con lemas antimonárquicos no entendía la ley, según ha admitido un alto cargo.

Ken Marsh, presidente de la Federación de la Policía Metropolitana, reconoció que la gente tiene el "100 por cien" de derecho a organizar este tipo de protestas, en medio de la indignación por las duras medidas adoptadas en todo el país.

No debería haber "ningún tipo de problema" cuando se producen, dijo, y añadió: "Es parte de nuestra democracia, eso es lo que somos".

(Getty Images)
Sofia zermoglio15 septiembre 2022 00:05

Meghan Markle lució un regalo de la Reina para el servicio en Westminster Hall

Meghan Markle optó por llevar un par de pendientes que le regaló la reina Isabel II mientras se unía a la familia real para un servicio por la difunta monarca.

El miércoles, la duquesa de Sussex acompañó a su marido, el príncipe Harry, al servicio de su abuela en Westminster Hall. Para la ocasión, lució un vestido completamente negro y un fascinador con velo.

Con el pelo recogido en un moño bajo, Meghan completó su look con un par de pendientes de diamantes y perlas que recibió como regalo de la Reina.

(Getty Images)
Sofia zermoglio15 septiembre 2022 00:45

La reacción del príncipe Harry frente a ataúd de la reina

Se vio al príncipe Harry secarse las lágrimas cuando el ataúd de la reina Isabel II llegó a Westminster Hall después de una emotiva procesión desde el Palacio de Buckingham.

La emotiva exhibición del príncipe Harry frente al ataúd de la reina genera simpatía

El duque de Sussex parecía secarse las lágrimas durante la ceremonia por la reina en Westminster Hall

Sofia zermoglio15 septiembre 2022 01:30

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in