Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

As it happenedended

Reina Isabel – en vivo: El rey Carlos contiene las lágrimas mientras bajan el féretro de la reina a la Bóveda Real

La monarca británica de 70 años será enterrada esta noche después del memorial en la Capilla de St Jorge

Chiara Giordano,Diego Pineda,Alexandra Tirado Oropeza,Sofía Zermoglio
Martes, 20 de septiembre de 2022 10:53 EDT
¿Qué le espera a la monarquía británica después de la era de Isabel II?

El rey Carlos III luchó por contener las lágrimas cuando el féretro de la reina fue bajado a la Bóveda Real en la Capilla de St Jorge en el Castillo de Windsor.

Se cantó el himno nacional mientras el rey permanecía en silencio, mientras que fuera de la capilla, la multitud derramaba lágrimas al ver el ataúd por última vez.

El ataúd de la difunta monarca fue traído en automóvil desde el centro de Londres, luego de una procesión hasta Wellington Arch desde la Abadía de Westminster, donde cientos de dolientes se reunieron esta mañana para su funeral.

En su sermón en su funeral en la Abadía de Westminster, el arzobispo de Canterbury dijo “nos volveremos a encontrar”, haciéndose eco de las palabras pronunciadas por la reina a la nación durante la pandemia de coronavirus. También la elogió por “una vida abundante y un servicio amoroso”.

Unos 2000 dolientes, incluidos líderes mundiales como el presidente estadounidense Joe Biden, asistieron al servicio en la iglesia de 1269 años.

El funeral de estado del lunes fue el primero de su tipo desde que Winston Churchill recibió el honor en 1965.

Así será el traslado de los restos de la reina Isabel II a Londres

Informe desde Edimburgo: así será el traslado de los restos de la reina Isabel II a Londres
Diego Pineda12 septiembre 2022 23:00

En caso de que te lo hayas perdido: Meghan Markle consuela a una doliente en Windsor en un conmovedor vídeo

Se ha compartido en TikTok un vídeo de la duquesa de Sussex abrazando a una joven en Windsor.

Meghan Markle acompañó al duque de Sussex, junto con Kate, la princesa de Gales y William, el príncipe de Gales, para saludar a los dolientes el sábado 10 de septiembre.

Cuando las parejas caminaban hacia la multitud, Meghan se acercó a una sección del público y habló con una adolescente, que se llevó la mano a la boca debido a la sorpresa.

Meghan Markle consuela a una doliente en Windsor en un conmovedor vídeo

“Ella es una mujer tan hermosa por dentro y por fuera”, dice fan de la duquesa

Diego Pineda12 septiembre 2022 23:30

Trump no está invitado al funeral de la reina Isabel II

La invitación del gobierno británico no permite al presidente Joe Biden llevar a ninguno de sus predecesores.

La Casa Blanca confirma que Trump no está invitado al funeral de la reina Isabel II

La invitación del gobierno británico no permite al presidente Joe Biden llevar a ninguno de sus predecesores

Diego Pineda13 septiembre 2022 00:27

La ruta que tomará el féretro de la reina Isabel para salir de Escocia

Se han revelado detalles de la ruta que tomará el féretro de la reina Isabel II cuando salga de Escocia por última vez.

La difunta monarca descansará durante la noche en la Catedral de Saint Giles en Edimburgo.

Los miembros del público podrán presentar sus respetos en persona en la iglesia hasta alrededor de las 3:00 p. m. mañana (martes).

El féretro de la reina dejará Escocia yendo por Lawnmarket hasta Johnston Terrace y luego hacia Castle Terrace y Lothian Road.

(Getty)

Desde allí viajará a lo largo de la calle Queensferry, Dean Bridge, Queensferry Road, Maybury Road y luego Turnhouse Road, antes de llegar al aeropuerto de Edimburgo para su viaje a RAF Northolt en Londres.

Varias carreteras estarían cerradas al público para permitir que el cortejo hiciera el viaje.

Diego Pineda13 septiembre 2022 02:30

Por Respeto A La Reina- 'The Crown' Suspenderá Filmaciones Hasta Nuevo Aviso

Por Respeto A La Reina- 'The Crown' Suspenderá Filmaciones Hasta Nuevo Aviso
Diego Pineda13 septiembre 2022 03:30

Los dolientes se enfrentan a una cola de 10 horas para ver el féretro de la reina en la Catedral de Saint Giles

Cientos de personas hacen cola frente a la Catedral de Saint Giles en Edimburgo, donde se encuentra actualmente el féretro de la reina, y algunos han estado en fila desde las 7 a.m.

Los simpatizantes serán conducidos a través de una carpa de seguridad para ser registrados antes de dirigirse a la catedral para presentar sus respetos al difunto monarca.

(Getty Images)

Un funcionario del evento le dijo a nuestra colega Holly Bancroft, que se encuentra en Edimburgo, que actualmente hay un tiempo de espera de 10 horas para ingresar a la catedral.

Diego Pineda13 septiembre 2022 04:30

El príncipe Andrew se convertirá en el cuidador de los corgis de la reina Isabel II

El príncipe Andrew y Sarah Ferguson se convertirán en los cuidadores de los corgis de la reina Isabel II.

La reina dejó atrás a dos de sus preciadas mascotas al fallecer, ambas regaladas por el duque de York.

El príncipe Andrés se quedará con los corgis de la reina tras su muerte
El príncipe Andrés se quedará con los corgis de la reina tras su muerte (iStock/AFP)
Diego Pineda13 septiembre 2022 05:30

En caso de que te lo hayas perdido: la reunión de William y Harry fue un "gesto simbólico", dice un experto real

William, el príncipe de Gales y su hermano Harry, el duque de Sussex, formaron un frente unido el sábado en Windsor.

Los hermanos salieron con sus esposas, Kate, la princesa de Gales, y Meghan, la duquesa de Sussex, para saludar a los dolientes y ver los tributos florales dejados para la reina después de la muerte de la monarca el 8 de septiembre.

Si bien algunos expertos han hablado sobre la reunión entre los hermanos, quienes supuestamente han estado peleándose desde antes de que Harry y Meghan renunciaran como miembros principales de la familia real en 2020, como una "importante muestra de unidad", otros afirmaron que no es una señal de que su relación está siendo reparada.

(AP)
Diego Pineda13 septiembre 2022 06:30

Reino Unido se silenciará durante un minuto el domingo

Reino Unido se silenciará durante un minuto el domingo
Diego Pineda13 septiembre 2022 07:30

Zelensky rinde homenaje a Su Majestad

El presidente de Ucrania, Volodymyr Zelensky, se tomó un descanso de organizando de la lucha de su país contra las fuerzas de Vladimir Putin para firmar un libro de condolencias para la reina.

"En nombre del pueblo de Ucrania y mío propio, expreso mis más sinceras condolencias por la muerte de Su Majestad la reina Isabel II.

"Las mujeres y los hombres ucranianos comparten esta gran pérdida”.

"Estamos de luto con el Reino Unido, la Commonwealth y todos los súbditos de la corona británica”.

"El recuerdo de Su Majestad y su servicio desinteresado a su pueblo permanecerá para siempre en la historia de la humanidad".

(EPA)
Diego Pineda13 septiembre 2022 08:30

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in